Hvad er oversættelsen af " SKAL BIDE " på engelsk?

• to bite down

Eksempler på brug af Skal bide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du skal bide mig,?
You want to bite me?

Hendes øjenorm er den madding, Karen skal bide på.
She and her eye worms are the bait for Karen. 3x10 Brazil.

Hun skal bide i den.
We need her to bite it.

Chris, en snapskildpadde skal bide dig i næsen.
Chris, a snapping turtle's about to bite your nose.

Man skal bide for at vinde.
To win, you have to bite.

Mener du, jeg skal bide dig?
Do you mean, like, me bite you?

Ulven skal bide Dem. Hold nu op.
The wolf's lined you up for a biting.

Det virker nok ikke hver gang, men kun én fisk skal bide på.
But you only need one fish to bite. It may not work every time.

James, du skal bide fast.
James, you got to bite down.

Du skal bide din egen tunge af, mide!
You're gonna bite off your own tongue, puke!

Bid i den Du skal bide i den.
Bite it. You have to bite it.

Du skal bide hårdt i Bobbys bælte.
I want you to bite down hard on the belt.

Der står, det vil gøre ondt, så du skal bide I noget.
It says this next part's gonna hurt, that you should bite down on something hard.

Hvis du skal bide mig, koster det en middag.
You wanna bite me, you buy me dinner.

Børns aggression er manifesteret i det impulsive ønske om at nogen skal bide, skubbe, hente et legetøj.
Children's aggression is manifested in the impulsive desire of someone to bite, push, pick up a toy.

Hvis nogen skal bides, er det dig.
Anybody gonna get bit, it's gonna be your ass.

De skal bide, de små, runde makroner, de delikate kiks fra mandeldej og fløde.
They are to bite, the small round macarons, the delicate biscuits from almond dough and cream.

Jeg ved ikke, om du kan forstå mig, Hør her. eller om denne virus gør dig intelligent nok, men du skal bide ham.
Listen here. I don't know if you can understand, if this virus makes you smart enough or not, but you are going to bite him.

Hvis du skal bide i støvet så går jeg ned sammen med dig.
If you're biting the dust, I'm going down with ya.

Når du når det punkt, du keder og frygter det næste gang du møder, du skal bide i det sure æble og kalde det en dag.
When you reach the point you are bored and dreading the next time you meet, you should bite the bullet and call it a day.

Den skal bide som en skildpadde, før jeg ser den.
It would have to snap like a turtle for me to notice.

Jeg ved ikke, om du kan forstå mig, Hør her. eller om denne virus gør dig intelligent nok, men du skal bide ham.
I don't know if you can understand me, if this virus makes you smart enough or not but you are going to bite him. Listen here.

For sådan et skal bide mig, så jeg får superkræfter!
Because I need one to bite me so I can get superpowers!

Men gør det for at opnå en bedre høst- selv uerfarne amatør-gartnere skal bide i det sure æble- men øvelse gør mester.
However, to obtain a better harvest even inexperienced amateur gardeners should bite the bullet- because practice makes perfect.

Banderne skal bides i haserne ved, at de skal idømmes dobbelt straf for vold og våben-overtrædelser i forbindelse med bandeopgøret.
The gangs are going to be bitten in the hollow of the knee by getting twice as long sentences for violence and possession of weapons in connection with the gang war.

Og om de end skjule sig paa Karmels Top, skal jeg dog oplede dem og hente dem derfra; og om de skjule sig for mine Øjne paa Havets Bund, skal jeg dog derfra befale Slangen, at den skal bide dem.
Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

Kyllinger skal bide det ene er ikke så indlysende, men det er næsten lige så vigtigt som vand, dine fugle kan være på den bedste kost i verden, men hvis de ikke har grus, vil de ikke være i stand til at fordøje deres mad.
Chickens need grit this one is not so obvious but it is nearly as important as water, your birds could be on the best diet in the world but if they don't have grit they will not be able to digest their food.

Du skal nok bide i noget. Varm klingen.
Heat the blade. You might want something to bite down on.

Stelmaria, når jeg siger til, skal du bide sammen.
You will see.- I want you to bite down. Stelmaria.

Du skal ikke bide af mig?
Could you not snap at me?

Hvordan man bruger "skal bide" i en Dansk sætning

Beskeder, du skal bide mærke i Android Oreo-softwaren leveres med flere nye beskedfunktioner.

Nogen som kender til disse smerter, eller det mig som skal bide smerten i mig..

I strofe 4 genoptages motivet fra syndefaldet: ”stinger end ormen endnu din hæl” henviser til slangen, der skal bide afkommet i hælen.

Betyder det, at jeg bare skal bide tænderne sammen og vente på det går over?

Nogle finder dem lettere at bruge end at købe, og de fleste skal bide sig selv i tungen, før de anbefaler det ene eller andet mærke.

Midt i guld er du skal bide mærke skal udskiftes.

Du føler dig stresset og tror stadig på, at du blot skal bide tænderne sammen og kæmpe dig frem imod dine løsninger…..

Han valgte bare ikke dig”(Margaret Atwood, i interviewet: “Klapperslanger skal bide”, Weekendavisen 28.

Man siger, at man ikke skal bide den hånd, som fodrer en.

De skal bide i barken, komme helt tæt på det træ, blive fortrolig med det, som var det deres elskede.

Hvordan man bruger "to bite down" i en Engelsk sætning

That’s a bit harder to bite down on.

Don’t try to bite down on ice cubes.

You may need something to bite down on.

So you don't have to bite down [SOUND].

Because, who wants to bite down into a peppercorn?!

This makes it difficult to bite down adequately.

No does your child to bite down hard.

No possible causes your child to bite down hard.

You just need to bite down on something.

Pearlpea, you'll need to bite down hard.