Hvad er oversættelsen af " SKAL BLIVE SAMMEN " på engelsk?

• must stay together
• are gonna stay together
• need to stick together
• should stay together
• need to stay together
• have to stick together
• have to stay together

Eksempler på brug af Skal blive sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal blive sammen.
We remain together.

Jeg ønsker, at vi skal blive sammen.
I want us to be together.

Vi skal blive sammen.
We gotta stick together.

Jeg ønsker, at vi skal blive sammen.
I want the two of us to be together.

Vi skal blive sammen.
We have to stay together.

Alle muldyr, de skal blive sammen.
All the mules, they gotta stay together.

Vi skal blive sammen.
We're gonna stay together.

Det er farligt, vi skal blive sammen.
It's dangerous. We need to stick together.

Vi skal blive sammen.
We need to stick together.

Mor!- Mor siger, vi skal blive sammen.
Mother! Mom says we must stay together the whole time.

De skal blive sammen.
They have to stay together.

Hun overvejer, om vi skal blive sammen.
She's deciding right now if we're gonna stay together.

Vi skal blive sammen.
I thought we were gonna stay together.

Jeg tror, jeg tror vi skal blive sammen.
I think, I think we should, we should stick together.

Vi skal blive sammen, Phoebe.
We have to stick together, Phoebe.

Jeg synes, vi skal blive sammen.
I think we should stay together.

I skal blive sammen som gruppe hele tiden.
You are to stay together as a group, at all times.

Sig, at de skal blive sammen.
Tell them to stay together.

Jeg tror Setrakian har ret, vi skal blive sammen.
I think Setrakian's right, we just need to stay together.

Flokken skal blive sammen!
The pack stays together!

Har du ikke altid sagt, at man skal blive sammen?
Haven't you always said that a family should stick together?

Nej, vi skal blive sammen.
No. No, we must stay together.

Men hvis vi skal blive sammen, skal vi vist sænke vores forventninger, så jeg ikke forventer alt af ham, og han ikke forventer alt af mig.
But if we're gonna stay together, then, you know, I guess we have to scale back our expectations, and I won't expect everything from him, and he won't expect everything from me and.

Men hvis vi skal blive sammen,-.
But if we're gonna stay together.

Alle skal blive sammen, så vi kan afbalancere vægten.
So we can balance the weight! We need everyone to stay together.

Mor siger, vi skal blive sammen.
Mom says we should stay together.

Nej, vi skal blive sammen.
No. We need to stick together.

Synes du, de skal blive sammen?
Do you think your parents should stay together?

Carla, vi skal blive sammen!
Carla! We must stay together!

Carla, vi skal blive sammen!
We must stay together! Carla!

Hvordan man bruger "skal blive sammen" i en Dansk sætning

Andre par har brug for afklaring, om de fortsat skal blive sammen – måske har der været utroskab.

Det er de færreste der mener, at vi skal blive sammen, når kærligheden mellem os er forsvundet.

Dyrenes beskyttelse har ikke stillet krav om at ko og kalv skal blive sammen mindst 4 døgn i velfærdsmælken. 2.

Hvad kræver det af et par, hvis de skal blive sammen?

Vi hænger uløseligt sammen, vi føler os dybt forbundne og vi skal blive sammen altid – uanset hvad der sker.

Du skal blive sammen med dem hele dagen.

Dagen efter tager vi så en snak igen og jeg er på vej til at gå fra ham, men han får mig endnu engang overbevist om at vi skal blive sammen.

Aladar råber til flokken, at de skal blive sammen og danne fælles front.

Jeg skriver ikke at man skal blive sammen for enhver pris.

Realitydeltageren fortæller desuden, at de ikke har stor fokus på bryllupsplanlægning, og at det for dem bare handler om, at de skal blive sammen.

Hvordan man bruger "need to stick together, must stay together" i en Engelsk sætning

But we need to stick together through it all.

Each team must stay together throughout the event.

The field must stay together at all times.

We all need to stick together and network.

Gals like us need to stick together Tracy!

Women need to stick together and help other women.

GROUPS: Groups must stay together while exploring for safety.

Teams must stay together the whole time.

Team members must stay together at all times. 5.

We need to stick together to protect everyone’s rights.