Eksempler på brug af Skal du rapportere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem skal du rapportere det?
To whom should you report it?Hvis ammunition forsvinder-… skal du rapportere det!
If munitions go missing, you got to tell the master-at-arms now!Jeg skal bruge dine våben, og så skal du rapportere.
Hvornår skal du rapporterer en hændelse?
When should you report an incident?Hvis ammunition forsvinder-… skal du rapportere det.
If munitions go missing, you got to go tell the Master-at-Arms right now.Derefter skal du rapportere flådens position.
And after you download, remember to report the position of the Fleet.Hvis den falske advarsel fortsætter med de nyeste definitioner, skal du rapportere til Symantec.
If the false positive still occurs with the latest definitions, report it to Symantec.Skal du rapportere det. Hvis den kvinde har begået en dødssynd.
Hvis du har fundet noget problem, skal du rapportere til os via e-mail.
Især skal du rapportere den korrekte tid og tidspunktet for den pågældende tråd.
In particular, report the proper elapsed time and the td_comm of the thread involved.Hvis du får sådan en besked, skal du rapportere den til en forummoderator.
If you get a message like this, report it to a forum moderator.Findes der primært, Jeg tager det faktum, at opfylder alle lovmæssige krav, ogjeg har ikke ellers ansvarlig for, under alle omstændigheder skal du rapportere webstedet tredje.
Be there located primarily, I take it for fact that meet all legal requirements, andI have not otherwise responsible for, in any case you should report to the third website.Ifølge reglerne skal du rapportere det til lægeholdet.
According Dermed ved du, at hvis du gennemgår prøverne, ogmanipulationskontrollen er kontamineret, så skal du rapportere det som inkonklusive match-resultater.
And it tells Først og fremmest skal du rapportere din bagage som stjålen eller forsvunden.
First of all, you will have to report the loss of your baggage at the baggage claim.Hvis statussen i supportindbakken for noget, du har rapporteret, angiver, at fejlen er rettet, men du stadig oplever problemet, skal du rapportere det igen og huske følgende.
If the Support Inbox status for something you Men dette sker senere, i mellemtiden skal du rapportere disse gode nyheder til dine tætte mennesker.
But this will happen later, in the meantime, you should report this good news to your close people.De findes der, på Youtube og Vimeo hovedsagelig, Jeg tager det faktum, at opfylder alle lovmæssige krav, ogjeg har ikke ellers ansvarlig for, under alle omstændigheder skal du rapportere til egen Youtube eller Vimeo.
The be there located, on Youtube and Vimeo mainly, I take it for fact that meet all legal requirements, andI have not otherwise responsible for, in any case you should report to the own Youtube or Vimeo.Hvis du oplever bivirkninger, skal du rapportere dem til din læge.
If Lidt efter lidt vil jeg opdatere med links til bøgerne at de fleste, de har ønsket om forskellige emner… Du kan også bidrage… Findes der primært, Jeg tager det faktum, at opfylder alle lovmæssige krav, ogjeg har ikke ellers ansvarlig for, under alle omstændigheder skal du rapportere webstedet tredje.
Little by little I will update with links to the books that most they have liked about various topics… Hvis du finder noget interessant, skal du rapportere til mig eller Pendanski.
If Lidt efter lidt vil opdatere med links til de bedste videoer, som jeg har opdaget gennem årene, at jeg har snooping på internettet… Du kan også bidrage… De findes der, på Youtube og Vimeo hovedsagelig, Jeg tager det faktum, at opfylder alle lovmæssige krav, ogjeg har ikke ellers ansvarlig for, under alle omstændigheder skal du rapportere til egen Youtube eller Vimeo.
Little by little will update with links of the best videos that I have discovered over the years that I have been snooping on the internet… Hvis du kommer ud for en knækket sensor, skal du rapportere dette til den lokale distributør.
If you experience a broken sensor, please report this to your local distributor.Når der konstateres en mulig interessekonflikt, skal du rapportere den potentielle konflikt gennem de kanaler, der er vedtaget af din enhed.
When a potential conflict of interest exists, you are required to report the potential conflict by the means established by your Unit.Hvis du rejser fra et EU-land til et andet, skal du rapportere om dette i begge lande.
If Når du udfà ̧rer v3-link-håndtrykket på en TLS-forbindelse, skal du rapportere, at vi har det x509-certifikat, vi faktisk brugte på den forbindelse, selvom vi har ændret certifikater, siden forbindelsen blev åbnet for fà ̧rste gang.
When performing the v3 link handshake on a TLS connection, report that we have the x509 certificate that we actually used on that connection, even if we have changed certificates since that connection was first opened.Hvis transportselskabet påstår, at de har leveret pakken, ogdu ikke har modtaget den, skal du rapportere tabet til transportselskabet, kreditkortselskabet samt om nødvendigt til politiet.
If the courier service does claim Hvis du oplever nogen af disse symptomer, skal du rapportere dem til din læge, hvis de har brug for lægehjælp.
If you experience any of these symptoms, report them to your doctor in case they require medical attention.Større fejlrettelser(relæ, link håndtryk, backport fra 0.3.1.3-alfa): Når du udfører v3-link-håndtrykket på en TLS-forbindelse, skal du rapportere, at vi har det x509-certifikat, vi faktisk brugte på den forbindelse, selvom vi har ændret certifikater, siden forbindelsen blev åbnet for første gang.
Major bugfixes(relay, link handshake, backport from 0.3.1.3-alpha): When performing the v3 link handshake on a TLS connection, report that we have the x509 certificate that we actually used on that connection, even if we have changed certificates since that connection was first opened.
