Hvad er oversættelsen af " SKAL HAVE HENDE " på engelsk?

• need to get her
• have to get her
• gotta get her
• got to get her
• shall have her
• am gonna get her back
• must get her
• will possess all of her

Eksempler på brug af Skal have hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have hende med!
We got to get her!

Jeg siger, jeg skal have hende!
I say, I shall have her!

Vi skal have hende ud.
We gotta get her out.

Det er mig, som skal have hende.
It is I who will possess all of her.

Jeg skal have hende ud.
I need to get her out.

Nej, Moses. Det er mig, som skal have hende.
No, Moses. It is I who will possess all of her.

Vi skal have hende tilbage.
We got to get her back.

Fortćl mig, som sopran vil gřre og du skal have hende.
Then tell me which soprano will do, and you shall have her.

Vi skal have hende ud derfra.
We gotta get her out.

Vi må og skal have hende tilbage i live.
We absolutely must get her back alive.

Jeg skal have hende tilbage.
I have to get her back.

Jeg skal have hende tilbage.
I need to get her back.

Vi skal have hende tilbage.
We have to get her back.

Vi skal have hende tilbage.
We need to get her back.

Vi skal have hende ud!
We got to get her out of there!

Vi skal have hende herind.
We need to get her in here.

Vi skal have hende ud der her fra.
We gotta get her out.

Vi skal have hende ud derfra.
We must get her out of there.

Vi skal have hende ud herfra.
We have to get her out of here.

Vi skal have hende væk herfra!
We gotta get her out of there!

Vi skal have hende ud derfra.
We got to get her out of there.

Vi skal have hende væk herfra.
We have to get her out of here.

Vi skal have hende til medicinsk.
We gotta get her to medical.

Vi skal have hende I sikkerhed.
We need to get her someplace now.

Vi skal have hende hjemme inden kl!
We got to get her home by 1 1!

Vi skal have hende tilbage til basen.
We gotta get her back to base.

Jeg skal have hende på laboratoriet.
I'm gonna get her back the lab.

Jeg skal have hende til at snakke.
I have to get her to talk.

Vi skal have hende væk fra røgen.
We got to get her away from the smoke.

Vi skal have hende væk fra den platform.
We have to get her off that platform.

Sådan bruges "skal have hende" i en sætning

Men jeg skal have hende ifolet efter føllet her kommer.

Re: OFFI min kæreste er skredet og jeg SKAL have hende tilb af Fsharp » tors 26.

Men vi skal have hende til at have modet og håbet tilbage, for ellers er det ikke kræften hun dør af, men depressionen.

Da vi lander i Karlslunde og jeg skal have hende ud af bilen, er hun som en karklud i mine arme og hun hiver efter vejret.

Planen er at hun er vores nye avlshun og at vi i sensommeren/efteråret skal have hende til han.

Nu er det ikke bare en som du lige skal prøve af, og så keder du dig igen, og skal have hende skiftet ud igen.

Men det er jo ikke det, jeg skal have hende, som hun er i virkeligheden, som hendes omgivelser oplever hende”.

Jeg skal have hende til at bage hindbærsnitter igen for mums!

Tænker derfor, at man lige skal have hende igang igen i en lille måneds tid, så burde hun være godt igang igen.

Jeg skal have hende op nogle gange, vugge barnevognen mens jeg triller og lægge en stofble over hendes øjne, for at få hende til at sove.