Hvad er oversættelsen af " SKAL KNÆLE " på engelsk?

• will kneel
• shall kneel
• should kneel before

Eksempler på brug af Skal knæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal knæle.
You will kneel.

Jeg vil have, de skal knæle.
I want to make them bow.

Han skal knæle for mig!
Make him bow down before me!

Uhtred, du skal knæle.
Uhtred, you will kneel.

Han skal knæle for mig.
He will kneel down before me.

Føler du, at du skal knæle.
You feel you gotta kneel, that's fair enough.

Du skal knæle for guden.
You will kneel before the god.

Vi har stadig ikke afgjort, hvem der skal knæle.
We still haven't settled that kneeling thing.

At jeg skal knæle.
He wants me to bend the knee.

Du skal knæle og love flaget troskab.
You will kneel before me and pledge allegiance to the flag.

Kimball," siger hun,"du skal knæle for dyrenes herre.
Kimball," she says,"you shall kneel before the lord of beasts.

De skal knæle, eller jeg ødelægger dem.
They will bend the knee or I will destroy them.

Okay, jeg kan sige, at det er meningen, at kvinder skal knæle.
Okay, let me say that it is meant for women to kneel down.

Snehvide skal knæle for mig.
Snow White shall kneel before me.

Du skal knæle foran min søn og undskylde.
I want you to kneel before my son and apologize for what you did.

De troende skal knæle på blødende knæ.
The faithful shall kneel on bleeding shins.

Du skal knæle ned og lægge hænderne bag ryggen.
I want you to kneel down and put your hands behind your back.

Vil du have, jeg skal knæle, for at vi kan rejse os?
To rise you would have me kneel?

Så I skal knæle for mig. Og bekende jeres kærlighed til mig, jeres Herre. Ellers skal jeg udslette jer.
So you will bow down… and profess your love unto me, your lord… or I shall destroy you.

Kættere. Du skal knæle for mig, nuværende.
You should kneel before me, cur. Greetings, heretics.

Q ue skal knæle for dig hele jorden.
Q ue should kneel before you the whole earth.

Ella, når du skal knæle, så tag kun et lille skridt.
Ella, when you do your kneel, just a tiny little step.

Dine atheniensiske rivaler skal knæle for dine fødder når blot du knæler for mine.
Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine.

Jeg skulle knæle for dyrenes herre.
She said I was gonna kneel before the lord of beasts.

Alle skulle knæle for mig!
Everyone would kneel at my feet!

Det var ikke dig, der skulle knæle på ris i tre timer.
You weren't the one who had to kneel on rice for three hours.

Han sagde hun skulle knæle, indtil hun angrede, så sårene er et resultat af hendes egen stædighed.
He told her to kneel until she repented, so the marks are a result of her own stubbornness.

Tror du nogensinde, han har skullet knæle før?
Do you think he ever had to go down on his knees before?

Vil I længe skulle knæle for vikingekonger. Er hans ægteskab en sand indikation af hans hjerte.
You will be kneeling to Viking kings for a long time. And if his marriage is a true indication of his heart.

Skal jeg knæle for ham?
You would have me kneel to him?

Hvordan man bruger "skal knæle" i en Dansk sætning

Det er hos nogle hold op til ”eskorten” at beslutte, om holdkammeraten i endzonen skal knæle eller ej.

Nogle gange ud i ørkenen på din kano tur du skal knæle i kano i længere tid, og et par knæbeskyttere kan spare dig en masse ubehag.

Sangen vil have fem vers, der skal symbolisere de fem gange om dagen, hvor muslimer skal knæle og bede i retning af en by i Saudi Arabien.

Nogle af dem har sort tøj på, andre er i deres almindelige tøj og skal knæle foran de andre.

Befale X: Knæl Målet skal knæle for kasteren.

En rytter skal knæle på knæ og skub derefter sin anden fod frem forsigtigt, indtil han føler et stræk i hans hofte.

I skal knæle og krybe over grænsen, og så skal I rejse jer op og indrette et samfund, der er ligesom vores.

Sangen hedder »Ramadan i København« og har fem vers, der beskriver de fem tidspunkter, en københavnsk muslim skal knæle og bede i retning af Mekka i løbet af ramadanmåneden.

Og jeg har syet knæbeskyttere på, så er de altid klar når man liige skal knæle ned et sted.

Folkelig begivenhed Som en del af traditionen skal alle bøfler præsenteres, og opdrættere og medhjælpere skal knæle for guderne og bede om velsignelse før de kommende kampe.

Hvordan man bruger "will kneel" i en Engelsk sætning

CLAN LORD ORATON - All will kneel in your presence!

We will kneel and we will serve as you served.

Our Gift waits at the Altar where we will kneel in Humility.

You will kneel before our master!

In fact, even the dead will kneel before him.

I will kneel beside him to bring honor to my King, again.

They will kneel about their banner, saying "Brethren.

Bulldogs recover, but will kneel out the final five seconds.

The QB will kneel and earn you 15 points on every play.

All the universe will kneel at your name.