Hvad er oversættelsen af " SKAL KOGE " på engelsk?

• shall boil
• boil
• need to cook
• shall roast
• i need to distill

Eksempler på brug af Skal koge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vandet skal koge.
Get them boiling.

Vi skal koge noget vand.
We need to boil water.

Den første ting du skal koge kompot.
The first thing you need to cook compote.

Mor skal koge suppe på det.
Mother is boiling soup on it.

Hvordan ved jeg, hvor længe ris skal koge?
So, how do I know how long to cook the rice?

Men det skal koge i 18 minutter.
But you need to boil it for 18 minutes.

Den resulterende blanding skal koge 3 timer.
The resulting mixture should boil for 3 hours.

Jeg skal koge vand til te.
I need to boil some water, to make a tea.

På at falde i søvn om aftenen. På at kedlen skal koge.
To fall asleep at night. For the kettle to boil.

Man skal koge dem først, skat.
That's because you need to boil them first, baby.

Fra det øjeblik kogende syltetøj skal koge i en time.
From the moment of boiling jam should boil for an hour.

Man skal koge det på lavt blus i lang tid.
You gotta cook it over a low flame for a long time.

Og han sagde til mig:"Her er Køkkenerne, hvor de, der gør Tjemmesle i Templet, skal koge Folkets Slagtofre.
Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Du ved godt, du skal koge det først, ikke?
You know you have to boil that first, right?

Vi skal koge, skrubbe, skylle og hænge vasketøj.
We're going to boil and scrub and rinse and hang the laundry.

Og han sagde til mig:"Her er Køkkenerne, hvor de, der gør Tjemmesle i Templet, skal koge Folkets Slagtofre.
And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people.

Kødet skal koge i ca. 1 time og 20 minutter!
The meat should boil for about 1 hour and 20 minutes!

Og han sagde til mig:"Her er Køkkenerne, hvor de, der gør Tjemmesle i Templet, skal koge Folkets Slagtofre.
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Du og jeg skal koge helt til næste tirsdag.
You and I need to cook through to next Tuesday.

I skal koge alt vandet og kun spise noget, der først kan varmes igennem.
So you boil all water. You eat nothing that cannot be heated first.

For at forberede al mad skal koge kød eller slagteaffald i 50 minutter.
To prepare all food must boil meat or offal for 50 minutes.

Du skal koge dine fælder for at få mandens lugt af dem.
You gotta boil your traps to get the man smell off them.

Rødbederne skal koge 20- 60 minutter efter størrelse.
The beetroots will have to boil for 20- 60 minuts.

Jeg skal koge til et sølvbryllup og har fire andre selskaber.
I will cook for a silver wedding and has four other companies.

Han sagde til mig:"Her er det Rum, hvor Præsterne skal koge Syndofferet og Skyldoferet og bage Afgrødeofferet for ikke at tvinges til at bringe det ud i den ydre Forgård og således hellige Folket.
And he saith unto me,'This is the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring it out unto the outer court, to sanctify the people.

Og du skal koge og æde det paa det Sted, som Herren din Gud skal udvælge; og om Morgenen skal du vende om og gaa til dine Telte.
You shall roast and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you shall return to your tents.

Han sagde til mig:"Her er det Rum, hvor Præsterne skal koge Syndofferet og Skyldoferet og bage Afgrødeofferet for ikke at tvinges til at bringe det ud i den ydre Forgård og således hellige Folket.
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

Og du skal koge det og spise det på det Sted, HERREN din Gud udvælger, og næste Morgen skal du vende hjemad og drage til dine Boliger.
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

Han sagde til mig:"Her er det Rum, hvor Præsterne skal koge Syndofferet og Skyldoferet og bage Afgrødeofferet for ikke at tvinges til at bringe det ud i den ydre Forgård og således hellige Folket.
And he said to me: This is the place where the priests shall boil the sin offering, and the trespass offering: where they shall dress the sacrifice, that they may not bring it out into the outward court, and the people be sanctified.

Når du skal koge så hurtigt som muligt at konsultere en kirurg.
When you need to boil as soon as possible to consult a surgeon.

Hvordan man bruger "skal koge" i en Dansk sætning

Saucen skal koge igennem i ca. 5 minutter, for at fjerne melsmagen.

Derudover kan den bruges som komfur, hvis du skal koge vand eller tilberede mad.

Jeg blandede det hele i samlet og fik et fint resultat, men kan det passe at fløden skal koge med så længe??

De varmer lynhurtigt op og er ideelle, når du netop skal koge ting, genvarme mad eller lave en nem suppe.

Det betyder, at den første humle bitter skal koge med i 60 minutter, og derfor skal tilsættes 60 minutter før urten er kogt færdig.

Hvide asparges skal koge, alt efter tykkelse, 10-15 min og grønne asparges, 7-12 min.

Vandet skal koge før du smider et par stykker i af gangen.

Er du ung karina ross bevæger dig meget, er det dog meget muligt, at du skal koge pasta pasta per person end det.

Læs her, hvor meget du skal koge Til tanden eller i spanden.

Du skal koge denne pasta i 10-12 minutter, den eneste minus, der ødelægger betydeligt indtryk af shugaring er den ubehagelige lugt af eddike under madlavning. 2.

Hvordan man bruger "need to cook, boil, shall boil" i en Engelsk sætning

well they need to cook something everyday.

You need to cook the hamburger first.

These need to cook for 35-40 min.

Peel, cut and boil the potatoes.

Otherwise, the sauce may boil over.

Wash the tomatoes and boil them.

Core and boil the cabbage first.

As for the rosehips, I shall boil them into syrup and evade the dreaded cough and consumption for another season.

Boil the fish for 10-12 mts.

Don’t need to cook with the spoons.