Hvad er oversættelsen af " SKAL NOK KLARE OS " på engelsk?

• will be fine
• are gonna be fine
• are gonna be all right
• are gonna make it
• are gonna be okay
• will make it
• will get

Eksempler på brug af Skal nok klare os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal nok klare os.
We will get by.

Hye-ri og jeg skal nok klare os.
Hye-ri and I will be fine by ourselves.

Vi skal nok klare os.
We will be fine.

Det er okay. Vi skal nok klare os.
It's okay. We will be fine.

Vi skal nok klare os.
We will be alright.

Bare rolig. Vi skal nok klare os.
Don't worry, we will be fine.

Vi skal nok klare os.
We're gonna be fine.

Men jeg elsker dig, og vi skal nok klare os.
And I promise ya, we will make it.

Vi skal nok klare os.
We're gonna make it.

Jeg tjener 100 kroner om dagen, så vi skal nok klare os.
I earn$ 100 a day, so we will be fine.

Vi skal nok klare os.
We're gonna do this.

Det bliver svært i starten, men vi skal nok klare os.
It's gonna be hard at first, but I know we're gonna be fine.

Vi skal nok klare os.
We're all gonna do fine.

Jeg ville ønske, at Lothar tog med.- Vi skal nok klare os.
I would feel better if Lothar were riding with us. We will be fine.

Vi skal nok klare os. Så.
We will be fine, man. So.

Jeg og Danny skal nok klare os.
Me and Danny, we are gonna be fine.

Vi skal nok klare os. Betjent.
We're fine, officer.

Skat, vi skal nok klare os.
Honey, we're gonna be fine.

Vi skal nok klare os igennem det.
We will get this right.

Okay? Vi skal nok klare os.
It's gonna be okay. We're gonna be okay.

Vi skal nok klare os, skat.
We will get through it, baby.

Se, vi skal nok klare os.
Look, we're gonna be fine.

Vi skal nok klare os, så længe vi bliver på denne side af Steve.
We will be fine as long as no one goes over Steve again.

Og vi skal nok klare os.
And, you know, we're gonna be okay.

Vi skal nok klare os, far.
We're gonna be fine, Dad.

Vi skal nok klare os.
You know what? We're gonna be fine.

Vi skal nok klare os fint.
We will make it in great shape.

Vi skal nok klare os, skat.
We're gonna be all right, darling.

Vi skal nok klare os.- Helt fint.
We are gonna be okay.- Fine.

Vi skal nok klare os uden Forrest.
We're fine without Forrest.

Hvordan man bruger "skal nok klare os" i en Dansk sætning

Men vi skal nok klare os, siger Bjarne From.

De af os, der kan “søge og finde” skal nok klare os, men alle andre, de ender med at betale – mange bække små..

Vi har blandt andet også en Frank Hjortebjerg som first team coach, og han har meget ansvar i det daglige, så vi skal nok klare os.

Vi skal nok klare os igennem efteråret, men jeg tror stadig, at en "tung" angriber står på PCs todo-liste.

Vejret er solfyldt med små 20 grader i skyggen, og Giovanni tryller pastaretter frem på stribe i restauranten, så vi skal nok klare os i 14 dage hernede…..

Men vi skal nok klare os igennem, og vi er også begyndt at grine og fjolle lidt igen.

Vi skal nok klare os" sagde Noah med et smil over sine læber.

Vi der har råd til at betale P-afgifter skal nok klare os.

Lige nu ånder alt fred og idyl, vi skal nok klare os, og vi har endnu en uges ferie, som vi rigtigt skal nyde og forberede os til skolestarten.

Holstebro har en god størrelse og status som handelsby for et stort opland, så vi skal nok klare os.

Hvordan man bruger "will be fine" i en Engelsk sætning

Many people will be fine with 16GB.

TZA's bucket will be fine for you.

That one will be fine thank you!

Hope everything will be fine again, soon!

They will be fine and nature will be fine as well!

Still 8gb will be fine in Mojave. 8gb will be fine in Mojave.

You will be fine with decent tires.

The weather will be fine and sunny.

Your picky eaters will be fine too.

Everything will be fine you tell yourself.