Hvad er oversættelsen af " SKAL OVERVÆRE " på engelsk?

• to witness
• are required to observe

Eksempler på brug af Skal overvære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kongen skal overvære det.
The King is to attend.

Så stå bag spilleren. Hvis I skal overvære spillet.
Do so from behind the player. If you're going to watch the game.

Han skal overvære et løb.
He will be attending a race.

Men forvent ikke, at jeg skal overvære det.
But don't ask me to witness it.

De skal overvære det.
They're here to witness.

Jeg synes, at Sarah skal overvære dette.
I don't see why Sarah can't be present for this.

Jeg skal overvære Deres forhør.
I will be overseeing your interrogation.

Hele King's Landing skal overvære hans kroning.
The whole of king's landing must witness his ascent.

Jeg skal overvære undersøgelsen.
I shall be present during the evaluation.

Kong Freyne ønsker, hans søn skal overvære hans noble sejr.
King Freyne wants his son to witness his noble victory.

Og du skal overvære det ske.
And you're gonna watch it happen.

Så stå bag spilleren. Hvis I skal overvære spillet.
Do so from If you're going to watch the game, behind the player.

Folket skal overvære det.- Nej.
The people must bear witness.

Så stå bag spilleren. Hvis I skal overvære spillet.
If you're going to watch the game, do so from behind the player.

Folket skal overvære det.- Nej, se.
The people must bear witness. Look.

Ofte er det en hvisken… Alle nye agenter skal overvære en obduktion.
In many cases, it's just a whisper that reveals… All new agents are required to observe an autopsy.

I skal overvære dette… til den bitre ende.
I must witness this until the very end.

Se. Folket skal overvære det.
Look. The people must bear witness.

Vi skal overvære det mest ukristelige bryllup.
We gotta witness the most unholy of all unions.

Se. Folket skal overvære det.
The people must bear witness. Look.

Du skal overvære en begravelse, der er blevet udskudt for længe.
You're about to attend a funeral… one that's long overdue.

Alle nye agenter skal overvære en obduktion.
All new agents are required to observe an autopsy.

Jeg skal overvære åbningen af min fars testamente.
I have to witness the opening of my fathers will.

Og så tager du et fly til Fiji og skrider! Du skal overvære det.
And then you're gonna get on a plane to Fiji or wherever and go! You're gonna see that I killed it.

Hun skal overvære vores prøver i dag.
She will be sitting in on our coaching session today.

English, Jeg ønsker De skal overvære afsløringen i aften i Tower.
English, I want you at the Tower tonight, monitoring this unveiling.

Vi skal overvære noget, som kan kaldes for"socialkirurgi".
What you're about to see may simply be described as social surgery.

Og hvem skal være formand for den jury, der skal overvære opvisningen af de kvindelige betjentes uniformsmodeller?
And who will chair the panel which will have to watch the fashion show of policewomen' s uniforms?

Jeg synes vi skal overvære Jensen, slå sig selv ihjel?
I say we go watch Jensen get himself killed?

I aften skal vi overvære noget, som vi har talt om-.
Tonight, before you leave me forever, we are gonna peep something we have been talking about.

Hvordan man bruger "skal overvære" i en Dansk sætning

Vi går tilbage til Markuspladsen, hvor vi sidst på formiddagen skal overvære begivenheden 'Il Volo dell’Angelo' - Den flyvende engel.

Norges statsminister Jens Stoltenberg skal overvære ceremonien i dag, som kan rumme 600 mennesker.

En prøvningsinstans skal overvære eller selv foretage afprøvningen.

Dette er en af ​​de vigtigste datoer for handlerne, som skal overvære mange strategier for at tiltrække kunder.

Vi starter dagen på Markuspladsen, hvor vi skal overvære dagens maske- og kostumekonkurrence.

Det er vandreture kombineret med et luksus Spa- & Wellnessophold i et af Europas smukkeste Læs mere hvor vi skal overvære Bundesliga kampen Hamburger SV SpVgg Greuther Fürth.

Hele verden følger med i mesterskabet Det vil ikke kun være gæsterne ude på tilskuerrækkerne, som skal overvære løbene.

Langdon er i Bilbao, hvor han skal overvære hans tidligere elevs Edmund Kirschs åbenbaring til verden.

Elever, der er fritaget, skal overvære timerne (jf.

Vi kan igen komme på besøg i den gamle skolestue Læs mere hvor vi skal overvære Bundesliga kampen Hamburger SV SpVgg Greuther Fürth.

Hvordan man bruger "are required to observe" i en Engelsk sætning

All students are required to observe the following rules.

Users are required to observe such changes with attention.

You are required to observe another childbirth educator.

Manufacturers are required to observe good manufacturing practices.

Registered members are required to observe library regulations.

You are required to observe your country’s tax law.

All employees are required to observe these limits.

Day visitors are required to observe all Park Rules.

Tablighi women are required to observe purdah, or seclusion.

The students are required to observe 2 arterial punctures.