Hvad er oversættelsen af " SKAL PRØVES " på engelsk?

• should be tried
• must be tested
• is to be tried

Eksempler på brug af Skal prøves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal prøves.
They must be tested.

Flere idéer som skal prøves.
More ideas to be tested.

Det skal prøves.
I think it needs rehearsal.

At enhver behandling skal prøves.
Medical treatments should be explored.

Det skal prøves på is.
Gotta try that on ice cream.

Hvis du kan lide slots af denne type, er det helt sikkert en som skal prøves.
If you enjoy slots of this type, then this is certainly one to check out.

Yeah, det skal prøves.
Yeah, this goes on the gooch.

I skal prøves dets her, drenge.
You have to get tried on this here, boys.

Det eneste formål med dagens høring er at afgøre, hvor din sag skal prøves.
Is to determine where your case should be tried. The only purpose of today's hearing.

Sagen skal prøves i retten.
I think a case should be tried in a courtroom.

Det eneste formål med dagens høring er at afgøre, hvor din sag skal prøves.
The only purpose of today's hearing is to determine where your case should be tried.

Type opslag der skal prøves på CDDB- serveren.
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.

Der var en lang snak om fodcreme herovre, og den lyder som noget, der skal prøves.
There was a long talk about a foot cream on another blog and it sound like something that needs to be tried out.

Dronningen skal prøves for at teste gyldigheden af vort ægteskab.
The queen is to be tried to test the validity of our marriage.

Det betyder, at alle kommende beslutninger i EU skal prøves ud fra et bæredygtighedsperspektiv.
It will require all future decisions in the EU being tested from the perspective of sustainability.

Sandelig, dette er den allerstørste Skønhed, forudsagt i budbringernes bøger, gennem hvem sandhed skal blive skelnet fra vildfarelse, og i visdommen i alle bud skal prøves.
Verily this is that Most Great Beauty, foretold in the Books of the Messengers, through Whom truth shall be distinguished from error and the wisdom of every command shall be tested.

Det er i lyset af disse principper, at det skal prøves, om den omhandlede ordning giver modtagerne en fordel, der er finansieret af statslige midler.
It is in the light of those principles that the court must examine whether the measure in question confers on its beneficiaries an advantage financed through State resources.

Tyskland, såvel som Storbritannien, Polen, Tjekkiet og andre medlemsstater har ikke har ratificeret Lissabon-traktaten hidtil, fordi dens forfatningsmæssighed skal prøves ved de nationale forfatningsdomstole.
Germany, as well as Britain, Poland, the Czech Republic and other Member States have not ratified the Treaty of Lisbon so far, because its constitutionality is to be tried by the national constitutional courts.

Intet er for stort, intet er helligt, alt skal prøves, og det foregår med sylespidse små hvalpetænder og kæber der allerede har en overraskende styrke!
Nothing is too big, nothing is sacred, everything must be tried, and it is done with sharp little puppy teeth and jaws which already have a surprising strength!

Flere idéer som skal prøves: Hvid chokolade, limoncello, lakrids Mørk chokolade, pebermyntelikør Mørk-medium chokolade, nøddelikør og kanel Mørk-medium chokolade, vand og muskatnød Dette indlæg blev udgivet i Dessert, Opskrifter og tagget chili, chokolade, kondenseret mælk af Vivi. Bogmærk permalinket.
More ideas to be tested: White chocolate, limoncello, licorice Dark chocolate, peppermint liqueur Dark-medium chocolate, nut liqour and cinnamon Dark-medium chocolate, water and nutmeg This entry was posted in Dessert, Recipes(translated upon request) and tagged chili, chocolate, condensed milk by Vivi.

Toksikologiske data, som fabrikanterne skal oplyse om ingredienser, og måden, hvorpå de skal prøves med henblik på at sætte de offentlige sundhedsmyndigheder i stand til at vurdere deres anvendelse.
Toxicological data to be required from manufacturers on ingredients and the manner in which they should be tested in order to allow public health authorities to assess their use.

Fortjenestekriteriets sejr skal prøves gennem balancen i udvalgets resultater, eftersom Gud, så vidt jeg husker, fordelte fortjenester og synder ligeligt blandt mænd og kvinder, gamle og unge, små og store, svage og stærke, vesterlændinge og østerlændinge etc.
The triumph of the merit criterion must be tested by the equilibrium of the results of the selection, since God, I believe, distributed merits and sins in a balanced way to men and women, old and young, small and big, weak and powerful, westerners and easterners, etc.

Jeg har i øvrigt booket bord på deres moderskib til brunch engang i september< 3 Det skal prøves, tænker jeg!❮ Hvad har jeg lært af mine 20'ere Spørgerunde om barnløshed: Omverdenen❯ Relaterede indlæg 5. februar 2019 Hverdag, Livet Hverdagsglimt 1. februar 2019 Hverdag, Livet Glædelig Weekend 28. januar 2019 Hverdag, Livet Hverdagsglimt 17 kommentarer Julie E. siger: 10.
By the way, I have booked a table on their main restaurant for brunch one time in September< 3 It has to be tried!❮ What I have learned from my 20's Cotton wedding anniversary❯ Related posts 28 January 2019 EVERYDAY LIFE, LIFE Everyday Snaps 25 January 2019 EVERYDAY LIFE, LIFE Happy Weekend! 21 January 2019 EVERYDAY LIFE, LIFE Everyday Snaps No comments Leave a comment Cancel a comment Subscribe to new comments via e-mail.

Ellers skal sagen prøves… for en tilfældigt udvalgt dommer.
We will have to try before some grab-bag judge. If we go with the case now.

Du skal prøve saucen med sesam og hvidløg med limesaft!
You must try the sauce with sesame and garlic with lime juice!

I denne artikel, Jeg skal prøve og forklare nogle af disse træning.
In this article, I shall try and explain some of these workouts.

Og jeg skal prøve at svare.
And I'm going to try to answer them.

Du skal prøve det her lort.
You gotta try this shit. It's on promotion.

Vi skal prøve igen.
We got to try again.

Jeg skal prøve at huske det.
I shall try to remember it.

Hvordan man bruger "skal prøves" i en Dansk sætning

SYNING 4:11 48 RINING En midlertidig søm, der kan bruges til sammensyning af tøj, som skal prøves, eller til rynkning og afmærkning.

Undertøj og lingeri skal prøves over dit eget tøj.

Oplevelsen kan ikke forklares – den skal prøves!

De har også en all-in grød med alle 17 toppings - den skal prøves næste gang!

« DIY – Syet slange ala Ferm Living… Blogtræf, det skal prøves igen!… » 3.

Oplevelsen kan ikke forklares – den skal prøves.

jeg elsker spinat og denne ret skal prøves når vi er kommet ned i temp.

Gederams Den te skal prøves mest for historiens skyld.

Gentagne gange kommer mine kursister og siger Vi kan ikke forklare denne metoden, den skal prøves, og det er det den skal.

Men prøv dig frem, de fede jeans der sidder godt, skal prøves på, og ikke købes over nettet.

Hvordan man bruger "must be tested, should be tried, is to be tried" i en Engelsk sætning

Older drivers must be tested more often.

This mechanism must be tested with every deployment.

Conservative treatments should be tried before surgery.

So application must be tested for particular UI.

Structured physiotherapy should be tried before surgery is chosen.

The writer knows what it is to be tried in the work of the Lord.

Prevention should be tried before turning to surgery.

Your selection should be tried and true.

The equipment must be tested and maintained regularly.

A low dosage should be tried for this purpose.