Hvad er oversættelsen af " SKAL SPILLES " på engelsk?

• should be played
• is to be played
• needs to be played
• played
• s supposed to be played
• are to be played
• shall be played

Eksempler på brug af Skal spilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bach skal spilles med følelse.
Bach needs to be played well.

Det er sådan hånden skal spilles!
That's how the hand is played!

De skal spilles på fodboldkampe.
It's being bet on football.

Jeg synes ikke, spillet skal spilles sådan.
I don't think the game is played like that.

Jeg skal spilles af Jimmy Smits!
I will be played by Jimmy Smits!

Nu ved I, hvordan spillet skal spilles, ikke?
You now know how to play the game, right?

Kampen skal spilles ved fuldmåne.
The match is played at full moon.

Duel Robo space område 1: Spillet skal spilles af.
Duel Robo space area 1: game must be played by two.

Og det skal spilles vidunderligt.
It needs to be played beautifully.

Du mindede os om, hvordan smukke spil skal spilles.
You reminded us how the beautiful game should be played.

Den skal spilles til koncerten.
I wanna play this at the block party.

Rollen som Oliver Twist skal spilles af John Milton.
The role of Oliver Twist be played by John Milton.

Rød skal spilles af en ekstern spiller.
Red should be played by remote player.

Charlie's motto:”Musik skal spilles af musikere!”.
Charlieâ€TMs motto:“Music should be played by musicians.

Klik på akkord's denotation at se, hvordan det skal spilles.
Click on the chord's denotation to see how it should be played.

Ikke alle kort skal spilles på én gang.
Not all cards are meant to be played at once.

Du mindede os om, hvordan smukke spil skal spilles. Så.
You have reminded us how the beautiful game should be played. So.

Kun ét kort skal spilles fra hole cards.
Only one card must be played from the hole cards.

Så kom og lær, hvordan det rigtig skal spilles.
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played.

Martha Washington skal spilles af Lisa Simpson.
Martha Washington will be played by Lisa Simpson.

Darryl Musashi vil vise os, hvordan spillet skal spilles.
Darryl Musashi's gonna show us how this game's supposed to be played.

Fire runder golf skal spilles over de næste to dage.
Four rounds of golf played over the next two days.

Vi kan fremover huske på, hvordan spillet skal spilles.
We can, from this moment forward, remember how the game is supposed to be played.

George Washington skal spilles af Ralph Wiggum.
George Washington will be played by… Ralph Wiggum. Hmm.

Og de har ikke snakket med mig om, hvordan baby-tingen skal spilles!
They didn't even talk to me about how to play through the baby thing!

Alle bonusser skal spilles med odds på 1.70 eller højere.
All Bonuses have to be wagered at odds of 1.70 or above.

Den første frase, hele stykket, skal spilles staccato.
The first phrase, the entire section, must be played staccato.

Gratis. Den skal spilles i Toronto. Nej, prisen for kampen.
For free. It's to be played in Toronto. No, the price for the match.

Omhyggeligt designet fra bunden, er TR-8 et instrument som skal spilles.
Carefully designed from the ground up, the TR-8 is an instrument to be played.

Duel of the Fates skal spilles til mit bryllup.
Duel of the Fates, I mean, I want that played at my wedding.

Hvordan man bruger "skal spilles" i en Dansk sætning

Kritikken går derfor (ganske forenklet formuleret) på, at rollen som den hvide mands kæledyr skal spilles af en asiatisk skuespiller.

Gruppespillet bliver afgjort i efteråret i år, mens playoff-kampene skal spilles i juni næste år.

FA aftaler i pausen, at denne kamp skal kæmpes hjem, og der skal spilles med mindre risiko, end man normalt er vant til.

Din indsats refunderes som en bonus og skal spilles igennem tre gange til odds 1.40 før den er spillet fri.

Jeg kan godt lide måden rollen skal spilles på, og jeg mener at valget Schwartzenegger er perfekt.

Er det så også skuespilleren der bestemmer hvordan karakteren skal spilles i den sidste ende?

Der skal spilles Five-a-side og laves workshops, således at vi kan få alle de mange ideer og erfaringer, der findes derude frem i lyset og komme ud og arbejde.

Efter gruppespillet vil der være en playoffrunde, hvor der i sidste ende altså skal spilles en finale om en plads til EM.

Din Royal Casino bonus skal spilles fri på spilleautomater, og ikke alle maskiner tæller med, så vi anbefaler, at du gennemgår listen med godkendte spil.

Her skal spilles en mangfoldighed af musik, fra rock til klassisk.

Hvordan man bruger "should be played, needs to be played, is to be played" i en Engelsk sætning

Certain hands should be played in specific ways.

However, Hellapagos also needs to be played with the right group.

This game should be played with XBox360-Controllers.

This game needs to be played in one sitting.

The game should be played at our pace.

The match is to be played at Wankhede Stadium in Mumbai.

The main role should be played by business.

All amplified live music is to be played indoors.

Moon Studios’ side-scrolling platformer needs to be played by everyone.

The match is to be played at Trent Bridge, Nottingham.