Hvad er oversættelsen af " SKAL TRYKKES " på engelsk?

• shall be printed
• must be printed
• should be pressed
• printed
• should press
• should be printed

Eksempler på brug af Skal trykkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal trykkes.
It needs to be printed.

Vi kan jo ikke skjule den, hvis den skal trykkes.
But we can't publish it by hiding it.

Nej, det skal trykkes nu.
No. It needs to run now.

Der er ikke en knap på hende, jeg ikke ved, hvordan skal trykkes.
There's not a button she has I don't know how to push.

Det skal trykkes før middag.
It must print before noon.

Hoppe- og lukningsstrømmen skal trykkes ned.
The jump and closing current should be pressed.

Det skal trykkes på forsiden.
I wanna print it on the front page.

Der sidder en lille tap, der skal trykkes ind.
There's a small peg that has to be pushed in.

Det skal trykkes så snart som muligt.
It needs to be published as soon as possible.

Knapperne, der findes under hjulene, skal trykkes for at bekræfte dit valg.
The buttons present under the reels must be pushed to confirm your selections.

Plasteret skal trykkes fast, indtil kanterne klæber godt.
The patch should be pressed down firmly until the edges stick well.

Forsyningsaftalerne skal specificere prisen på de eurosedler, som skal trykkes.
Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed.

Den røde tusch skal trykkes, når der er brand.
The red pen should be pressed when there's a fire.

Jeg anmoder Dem derfor om i overensstemmelse med artikel 101, stk. 2, at afgøre nu, at de skal trykkes.
I therefore ask you under Rule 101(2) to rule now that they should be printed.

Redegørelsen skal trykkes og offentliggøres.
The report shall be printed and published officially.

Programmet kan også generere en nummerserie, som så kan bruges, når billetterne skal trykkes.
The program can also generate a number series that can be used when printing the tickets.

Dokumentet skal trykkes på papir med en mindstevægt på 80 g/m2.
The document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2.

Dernæst beslutter staten suverænt, hvordan disse mønter skal slås, og hvordan sedlerne skal trykkes.
It will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.

Bemærk venligst: Hælen skal trykkes til gulvet, ryggen rettede.
Please note: The heel should be pressed to the floor, his back straightened.

I området Udskriv vandmærkers skal du angive, om vandmærket kun skal trykkes på den første side.
In the Print Watermarks area, specify whether to print the watermark on the first page only.

Beslut, hvilke produkter der skal trykkes, præges eller specialfremstilles2.
Decide which product(s) to be printed, embossed or specially made2.

Det skal trykkes paa banderolen eller etiketten, der skal fjernes og oedelaegges senest syvendedagen efter, at aeggene er pakket.
It shall be printed on the band or label, which shall be removed and destroyed not later than the seventh day after packing.

Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.
The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.

Formularen skal trykkes paa et eller flere af Faellesskabets officielle sprog.
This form shall be printed in one or more of the official languages of the Community.

Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II til dette direktiv; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.
The symbols must conform to those in Annex II to this Directive; they shall be printed in black on an orange-yellow background.

Formularerne skal trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog.
The forms shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.

Udførselsmedlemsstaten kan kræve, at de certifikater, der anvendes inden for dens område, ud over engelsk skal trykkes på et af dens officielle sprog.
The exporting Member State may require any certificates used on its territory to be printed in one of its official languages as well as in English.

Note: Skemaet skal trykkes og ikke håndskrevne eller konsulatet vil ikke acceptere det.
Note: The form must be printed and not hand written or the consulate will not accept it.

På titelbladet angiver Norby udtrykkeligt, at den her citerede korte version af legenden skal trykkes i programmet, hver gang værket bliver opført.
On the title page Norby states explicitly that the short version of the legend given here should be printed in the programme every time the work is performed.

Beholderen skal trykkes ned i starten af en indånding gennem munden, og dosis inhaleres roligt og dybt.
Just after starting to breathe in through their mouth, patients should press down on the top of the inhaler to release Viani, while still breathing in steadily and deeply.

Hvordan man bruger "skal trykkes" i en Dansk sætning

Lyset er tændt i 30 min, hvorefter en lille lampe blinker og fortæller, at der skal trykkes på ny.

Spylingskontrol sker ved at trykke på den knap, der skal trykkes.

Her er det væsentligt, hvilken model du vælger og antallet af taskeparaplyer, der skal trykkes dit logo på.

Vejledningen skal sikre, at den studerende ikke går i stå, men ikke instruere den studerende i hvilke taster der skal trykkes på.

Bruges i forbindelse med større publikationer, hvor der også skal trykkes omslag.

For vi husker at det var svært med timingen når man spiller kontra hvornår der skal trykkes.

Det er visuelt nemmere at se hvornår der skal trykkes, og der er også en vibrations effekt i din Dualshock 4 controller.

Jeg har valgt at den skal trykkes på 90 grams cremefarvet papir, den får hardcover med rund ryg og limbinding samt en lækker mat overflade.

Der er nemlig en masse små “knapper” der lige skal trykkes på før det hele spiller igen.

Selvfølgelig har batteriet trimmer en sikkerhedsafbryder eller en power-on lås, som skal trykkes på forhånd.

Hvordan man bruger "must be printed, shall be printed, should be pressed" i en Engelsk sætning

Currently, completed forms must be printed at home.

The Gazette shall be printed on white printing paper.

The body bushing Figure 99 should be pressed in 0.

This email must be printed by the Visitor.

This form must be printed off in colour.

The member's name shall be printed on their respective stub(s).

The call shall be printed in the fall newsletter.

All submissions must be printed using a photocopier/xerox.

All information submitted must be printed and signed.

They should be pressed back and down.