Eksempler på brug af Skal underholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B: Jeg skal underholde.
Så hak dem ikke bare i stykker,husk på I skal underholde.
So don't just hack them to pieces,remember you are an entertainer.Vi skal underholde alle ideer.
We must entertain all ideas.Vi søde børn skal underholde gamle.
Hun skal underholde mine soldater.
Men jeg må ikke, fordi jeg skal underholde vores gæster.
But I can't go'cause I have to entertain our guests.Jeg skal underholdes mens jeg arbejder.
I need to be entertained while I work.Hvor længe forventer I, at jeg skal underholde min nye veninde?
Exactly how long do you expect me to entertain my date?Vi skal underholde ham og hans partner Nobu.
We will entertain him and his partner, Nobu.De må hellere gøre sig klar, hvis de skal underholde nogen.
These kids better go get ready for the next show if they're going to entertain anybody.Vil du ha', jeg skal underholde dine seere?
You want me to entertain your audience?Du skal underholde kongen… og få ham til at tænke på Mary hele tiden.
You are to entertain the king… and keep his mind on Mary at all times.Min kusine Irene kommer, og du skal underholde Stuart.
Remember… My cousin Irene is coming, and you said you would entertain Stuart while we catch up.Jeg skal underholde potentielle kunder.
I was supposed to entertain some prospective clients.Nu kommer familien alle steder fra og forventer en begravelse… og de skal underholdes.
Now family Vi skal underholde dem, så de ikke tænker på det.
We have to entertain them, so that they don't think.Der findes en dybt rodfæstet opfattelse af, at en mand med sin løn ikke blot skal underholde sig selv, men også sin familie, mens en kvindes løn blot er en slags ekstraindtægt til familiebudgettet.
There is a deeply-rooted view that a man supports from his wages not only himself but also his family, while a woman's pay is merely some sort of added extra for the family budget.Inden I skal underholdes af Caruso, verdens bedste tenor, kan vi byde på endnu et lokalt nummer.
Before you are entertained by the one and only Caruso, the worlds finest tenor, we have one more of our local acts to thrill you.Og i næste blok på 5th Avenue ligger Holly Golightlys yndlingssted til morgenmad: Tiffany's. LEGO Store Det kan godt være, at FAO Schwarz er lukket oghar taget det gigantiske tastatur fra filmen"Big" med sig, men hvis du skal underholde ungerne med fantastisk stort legetøj, venter den over 1.000 m2 store flagskibsforretning LEGO store på 5th Avenue og 23rd Street i nærheden af Flatiron bygningen.
And just one block over, on 5th Avenue, stands Holly Golightly's favourite place for breakfast: Tiffany's. LEGO Store FAO Schwarz may have closed,taking the giant keyboard from the movie"Big" with it. But if you need to entertain your kids during your staying in new York, the 3,535-square foot flagship LEGO store awaits at 5th Avenue and 23rd Street, near the Flatiron Building.Hvilket program skal underholde mig og os de næste mange uger?!
Which show will entertain me and us for the next several weeks?Hvor længe forventer I, at jeg skal underholde min nye veninde? Så længe det er nødvendigt.
Exactly how long do you expect me to entertain my date? Thanks.Vi skal ikke underholde Dem.
We don't propose to entertain you.Hun skal ikke underholde William.
She doesn't have to entertain William.Hvor længe skal jeg underholde min date? Tak.
Exactly how long do you expect me to entertain my date? Thanks.Teoretisk set tjeneren, som skulle underholde de kongelige concubiner og tjene dem.
Theoretically, the servant who was supposed to entertain the royal concubines and At du skulle underholde mine gæster.
That you were going to entertain my guests.Jeg forventede ikke, at du skulle underholde mig.
I never expected that you would amuse me.Jeg vidste ikke, at vi skulle underholde.
I did not realise we were to entertain.Hun tog på ferie, og han skulle underholdes.
She went on holiday, and he needed some fun.Hver familie sendte en ung mand til klostrene,som samfundet som helhed så skulle underholde.
