Eksempler på brug af Skal vindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tillid skal vindes.
To hjemmekampe tilbage, som skal vindes.
Two home games left in the season, both must-wins.De skal vindes.
De næste to år skal vindes.
Det skal vindes i kamp.
It must be won in battle.Valgmandsstemmer, der skal vindes.
Electoral votes that must be won.Kampe skal vindes på banen. Ganske skrækkeligt.
Matches should be won on the pitch. Just awful.Og krigen skal vindes.
I virkeligheden, kan så meget som$ 16,000 skal vindes.
Der er penge som skal vindes, og pigerne venter.
Der er en ny verden, som skal vindes.
Den her krig skal vindes ét slag ad gangen.
You will have to win this war one battle at a time.Det er en satsning, som skal vindes.
It Men tillid skal vindes… med tilfældige tests.
Vi ved også, denne kamp skal vindes i siden.
We also know this game is gonna be won in the trenches.En mand med storhedsvanvid der har sin helt egen ide om hvordan den her krig skal vindes.
Kind of megalomaniac who's got his own ideas how to win this war.Vi ved begge, at krige skal vindes på landjorden.
We both know wars can only be won on the ground.TURISME: kampen mod sexturisme med børnemisbrug skal vindes.
Så hvis spillet skal vindes må løberen ofres.
For the game to be won… The bishop must Slaget skal udkæmpes, og krigen skal vindes.
There's a battle Efter at have begyndt at spille Worms,husk at sejren skal vindes, og i modsætning orme, de er dræbt af kanten af skovlen.
Having started playing Worms,remember that victory must be won and, unlike worms, they Til dette formål, ser han Eurasien som sit store skakbræt,hvor kampen skal vindes.
For that purpose, he sees Eurasia as his grand chessboard,where the battle is to be won.Bekæmpelsen af terrorismen skal vindes med vores værdier.
Og hvis det ikke er endnu nok,er der stadig progressive jackpot skal vindes.
And if that Det er ikke en debat, som skal vindes, da det vil betyde at nogen taber og i denne situation kan vi ikke tillade os, at have tabere.
It's not a debate to be won, not at all, as this would mean that someone loses and in this situation we can't afford that, having loosers.Og jeg antager, at du stadig tror at krigen skal vindes med magi?
And I suppose you still aim to win this war through magic?Dette slag skal vindes under de fremtidige forhandlinger i WTO, og det er helt afgørende for de industrier, der arbejder på grundlag af bioteknologier.
This battle must be won at the future WTO negotiations; it Nogen har endelig indset der er krig, og den skal vindes fra et laboratorium.
Somebody realized there's a war going on, and the only way to win it is in a lab.Her er der ikke længere tale om retorik, her er tale omat kæmpe lige dér, hvor kampen skal vindes.
That Kampen om verdensopinionen er global, men den skal vindes lokalt.
The struggle to 
