Hvad er oversættelsen af " SKAMSTØTTEN " på engelsk?

• pillar of shame
• sculpture

Eksempler på brug af Skamstøtten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skamstøtten repræsenterer en betragtelig sum penge.
The Pillar of Shame represents a good deal of money.

DK Nyhedsbrev nr 1 Skamstøtten i Berlin Nyhedsbrev nr.
GB-Newsletter No 1 The Pillar of Shame in Berlin Newsletter no.

Skamstøtten til Hong Kong blev støbt i fiberbeton.
The Pillar set up in Hong Kong was cast in concrete armoured with fibres.

Udsigten portrætter herregård med Skamstøtten foran det.
The view portraits manor house with pillar of shame in front of it.

Skamstøtten placeres på en kvadratisk platform som måler 10 x 10 m.
The Pillar of Shame will be placed on a square platform measuring 10 x 10 m.

I denne oppiskede stemning, vil Skamstøtten leve op til sit formål.
In this agitated atmosphere the Pillar of Shame will fulfil its purpose.

Skamstøtten der skal opstilles i Berlin er færdig og står parat på mit værksted.
The sculpture is finished and stored in my workshop, ready to be set up in Berlin.

Galschiøt selv blev udvist af Mexico efter at han havde opstillet Skamstøtten i 1999.
Galschiot was himself expelled from Mexico after the Pillar was put up in 1999.

Skamstøtten er umulig at komme uden om som symbol på ugerningen og dens ofre.
The Pillar of Shame is impossible to ignore as a symbol of an atrocity and its victims.

Måske vil en lignende forestilling blive opført når Skamstøtten rejses rundt omkring i verden.
Maybe a similar performance will be staged when the Pillar is set up around the world.

Den gyldne platform Skamstøtten placeres på en kvadratisk platform som måler 10 x 10 m.
The Golden Platform The Pillar of Shame will be placed on a square platform measuring 10 x 10 m.

For tiden er hans vigtigste projekt en verdensomspændende kunst-manifestation med titlen Skamstøtten.
For the time being his chief project is a world wide art manifestation titled The Pillar of Shame.

Yderligere oplysninger om Skamstøtten og Jens Galschiøts aktiviteter kan findes på Internettet.
More information on the Pillar of Shame and Jens Galschiot's activities are available on Internet.

Det er dog sikkert at der i samarbejde med borgmester Edmilson Brito Rodrigues er reserveret en plads til Skamstøtten.
However, in co-operation with the mayor, Edmilson Brito Rodrigues a central square has been provided for the sculpture.

Repræsentanten for CNI kiggede på Skamstøtten, der i stor grad udtrykker smerte, og udtalte.
The CNI representative looked at the Pillar, which is a genuine expression of pain, and declared that.

Skamstøtten udtrykker sådanne smertelige erfaringer som men ne skets nøgne eksistens og dets udsathed.
The Pillar of Shame expresses such painful experiences as the naked existence and exposure of man.

Maske dekoration, 2002, maske, kobber, 00-30 cm, til salg beskrivelse: Unikke aftryk af ansigter fra Skamstøtten.
Mask decoration, 2002, mask, copper, 00-30 cm, for sale description: Unique impression of faces froḿThe Pillar of Shamé.

Fotos af Skamstøtten opstillet på Zócaloen i Mexico By kan findes på Internettet.
Photos of the Pillar of Shame set up on the Zócalo of Mexico City are available on the Internet.

September, lige før 1. oktober som er årsdagen for oprettelsen af Den Kinesiske Folkerepublik flyttes Skamstøtten i Hong Kong til Chinese University.
On 28th September, on the eve of 1st October, the anniversary of the People's Republic of China, the Hong Kong Pillar is moved to the Chinese University.

Opstillingen af Skamstøtten skal bidrage til at fastholde erindringen om overgrebet.
The setting up of the Pillar of Shame contributes to preserve the memory of this encroachment.

Se sjældne herregård beliggende i open-air museum i Liptov landsby Pribylina. Udsigten portrætter herregård med Skamstøtten foran det.
View of rare manor house located in open-air museum of Liptov village Pribylina. The view portraits manor house with pillar of shame in front of it.

Det kan siges at være hvad Skamstøtten åbner mulighed for i kraft af sit ekspressive formsprog.
That is what the Pillar of Shame could be said to open up for by means of its plastic expressiveness.

Om disse voldsomme begivenheder får nogen konsekvenser for opstillingen af skulpturen i Belém vides ikke i skrivende stund. Det er dog sikkert at der i samarbejde med borgmester Edmilson Brito Rodrigues er reserveret en plads til Skamstøtten.
It is still unknown whether the violent confrontation will have an impact on the mounting of the Pillar in Belém. However, in co-operation with the mayor, Edmilson Brito Rodrigues a central square has been provided for the sculpture.

Den 8 meter høje skulptur Skamstøtten blev i dag malet orange af den kinesiske demokratibevægelse.
The eight meter tall sculpture The Pillar of Shame was today painted orange by the Chinese Democracy Movement.

Skamstøtten repræsenterer en betragtelig sum penge: det eneste symbol der virkelig står global respekt omkring.
The Pillar of Shame represents a good deal of money: the only symbol which really commands global respect.

Hvis parlamentarikerne beslutter at modtage Skamstøtten og opstille på en central plads i hoved sta den, udsender de et signal til omverdenen om at de tager den enkel te borgers retssikkerhed alvorligt.
If the parliamentarians decide to accept the Pillar and to put it up on a central square in the capital, they will send out a signal to the outside world that they are serious ly concerned about the legal security of each citizen.

Skamstøtten er en otte meter høj mørk originalskulptur bygget op af over 50 smerteligt forvredne menneskekroppe.
The Pillar is an original dark sculpture eight metres in height depicting more than 50 painfully twisted human bodies.

Skamstøtten(8 meter) opstillet i Hongkong, Mexico og Brasilien for at fastholde erindringen om blodige massakrer.
The Pillar of Shame(8 metres) was put up in Hong Kong, Mexico and Brazil as a remembrance of bloody massacres.

Her var Skamstøtten midtpunktet for den stemningsfyldte højtidelighed som blev arrangeret af demokratibevægelsen.
The Pillar of Shame was displayed as the focal point of this ceremony which was arranged by the democracy movement.

Skamstøtten i Berlin bliver den fjerde, der rejses som protest mod overgreb på menne-ske--rettighederne.
The Pillar of Shame in Berlin is going to be the fourth that is put up to protest the atrocities against human rights.

Hvordan man bruger "skamstøtten" i en Dansk sætning

Rüse stod også for mindre ting, fx var det også ham, som tegnede skamstøtten over landsforræderen Corfitz Ulfeldt på Gråbrødretorv.

Skamstøtten | halvorsensk ← Danskheden på barrikaderne Stakkels Akkari → HAR DE DA INGEN SKAM I LIVET?

For andre ringer der først en klokke, hvis man nævner værker som ”Skamstøtten”, ”Min Indre Svindehund”, ”Hungermarchen” eller ”Survival of the Fattest”.

Jeg vil foreslå, man genrejser skamstøtten på Gråbrødre Torv.

På selve skamstøtten anbragte man i visse tilfælde en "kagmand" - en udskåret træfigur, som skulle minde borgerne om at holde sig loven efterrettelig.

Læs mere om skamstøtten i bogen Erindringssteder i Danmark (se under Vil du vide mere).

skamstøtten på torvet eller den imponerende kristkirke vidner om.

Det skete i form af en ny udsmykning af Galschiøts kunstværk, Skamstøtten, som for tiden er placeret foran Christiansborg i solidaritet med Hongkongdemonstranternes kamp.

Skamstøtten, Den Gyldne Rorpindsforlænger, tog Børge Overgaard sig af på grund af Røn Hornbæks moderne tingeltangel som gummistødlister, rullefok osv.

På sigt er det dog også meningen, at ”Fundamentalism” skal finde vej til det offentlige rum på samme vis som forgængere som ”Svinehunden” og ”Skamstøtten”.

Hvordan man bruger "sculpture" i en Engelsk sætning

Kaskey’s sculpture and appropriately commemorate Dr.

Caricature Sculpture for Gifting and Decor.

Une sculpture naive mais très jolie.

Annual 6x6x6 Inch Miniature Sculpture Show.

Especially the face sculpture was good.

Ellis Marble Sculpture (See Catalog #139).

When was the LOVE Sculpture created?

Sculpture ideas using bronze and glass.

How did Laumeier Sculpture Park begin?

Kinetic sculpture combines movement and art.