Hvad er oversættelsen af " SKATKAMRENE " på engelsk?

• treasures of
• treasuries

Eksempler på brug af Skatkamrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt højdepunkterne finder man skatkamrene i domkirkerne i Naumburg, Merseburg, Halberstadt og Quedlinburg.
Highlights include the cathedral treasures in Naumburg, Merseburg, Halberstadt and Quedlinburg.

Og Ezekias udleverede alt det Sølv, der var i HERRENs Hus og i Skatkamrene i Kongens Palads.
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house.

Hvis det lykkes at nu skatkamrene, kan jackpots komme indenfor rækkevidde, i form af et minimum på 75x indsatsen!
For the jackpots, if you reach the treasure rooms, you can come face to face with a prize for at least a guaranteed 75x your stake!

Deres Brødre Leviterne, som havde Tilsyn med Guds Hus's Skatkamre og Skatkamrene til Helliggaverne.
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God's house, and over the treasures of the dedicated things.

Da tog Asa Sølv og Guld ud af Skatkamrene i HERRENs Hus og i Kongens Palads og sendte det til Kong Benhadad af Aram, som boede i Darmaskus, idet han lod sige.
Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's house, and sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying.

Og man fraveg ikke i mindste Måde Kongens Bud vedrørende Præsterne og Leviterne og Skatkamrene.
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

Da tog Asa Sølv og Guld ud af Skatkamrene i HERRENs Hus og i Kongens Palads og sendte det til Kong Benhadad af Aram, som boede i Darmaskus, idet han lod sige.
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying.

Matthanja ng Bakbukja, Obadja, Mesullam,'Thalmon og Akku, de havde Vagt som Portnere ved Skatkamrene i Portene.
Mattaniah and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were doorkeepers keeping the ward at the storehouses of the gates.

Skatkamrene plyndredes i løbet af 1060'erne, hvorefter de i dag bevarede kander snart fandt plads i europæiske kirker, anvendt som udsøgte beholdere til de fornemmeste relikvier.
The treasuries were plundered in the 1060s, after which the ewers that have been preserved soon found their way to European churches, used as exquisite containers for the most precious relics.

Og Planen til alt, hvad der stod for hans Tanke med Hensyn til HERRENs Hus's Forgårde og alle Kamrene rundt om, Guds Hus's Skatkamre og Skatkamrene til Helliggaverne.
And the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of God's house, and for the treasuries of the dedicated things;

Da tog Asa alt det Sølv og Guld, der var tilbage i Skatkamrene i HERRENs Hus og i Kongens Palads, overgav det til sine Folk og sendte dem til Kong Benhadad af Aram, en Søn af Hezjons Søn Tabrimmon, som boede i Damaskus, idet han lod sige.
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying.

Da hele Arbejdet, som Salomo lod udføre ved HERRENs Hus, var færdigt, bragte Salomo sin Fader Davids Helliggaver, Sølvet og Guldet, derind og lagde alle Tingene i Skatkamrene i Guds Hus.
Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

Derfor bønfalder jeg Dig ved Ham og ved dem, der er daggryene for Din guddommelighed, og manifestationerne af Dit herredømme og skatkamrene for Din åbenbaring og gemmestederne for Din inspiration, om at gøre os i stand til at tjene og lyde Ham og give os styrke til at blive hjælpere for Hans sag og splitte Hans fjender.
I, therefore, beseech Thee by Him and by Them Who are the Daysprings of Thy Divinity, and the Manifestations of Thy Lordship, and the Treasuries of Thy Revelation, and the Depositories of Thine inspiration, to enable us to serve and obey Him, and to empower us to become the helpers of His Cause and the dispersers of His adversaries.

Og Planen til alt, hvad der stod for hans Tanke med Hensyn til HERRENs Hus's Forgårde og alle Kamrene rundt om, Guds Hus's Skatkamre og Skatkamrene til Helliggaverne.
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things.

Da tog Asa Sølv og Guld ud af Skatkamrene i HERRENs Hus og i Kongens Palads og sendte det til Kong Benhadad af Aram, som boede i Darmaskus, idet han lod sige: 3"Der består en Pagt mellem mig og dig og mellem min Fader og din Fader; her sender jeg dig en Gave af Sølv og Guld; bryd derfor din Pagt med Kong Ba'sja af Israel, så at han nødes til at drage bort fra mig!
And Asa took silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king's house, and sent them to the son of Ader king of Syria, which dwelt in Damascus, saying, 3 Make a covenant between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent thee gold and silver: come, and turn away from me Baasa king of Israel, and let him depart from me!

Tog Kong Joas af Juda alle de Helliggaver, som hans Fædre, Judas Konger Josafat, Joram og Ahazja havde helliget, sine egne Helliggaver og alt det Guld, der fandtes i Skatkamrene i HERRENs Hus og Kongens Palads, og sendte det til Kong Hazael af Aram. Så opgav han Angrebet på Jerusalem og drog bort.
Jehoash king of Judah took all the holy things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold that was found in the treasures of the house of Yahweh, and of the king's house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.

Hvordan man bruger "skatkamrene" i en Dansk sætning

Ruten starter i Zwickau, hvor Trabanterne tidligere blev produceret, og slutter dér, hvor sølvet engang fyldte skatkamrene og blev omsat til magt: i Dresden.

Delfi var den græske verdens centralbank | Historienet.dk Langs vejen til templet lå skatkamrene tæt.

Skatkamrene var dels offersteder, hvor repræsentanter for bystaterne kunne ofre til Apollon.

Mange prøver alligevel stadig at holde adgangen åben, og vi roser den beredvillighed hvormed præster og kirketjenere er behjælpelige, når man beder om at få adgang til skatkamrene.

Det fortælles, at alle Aleksanders økonomiske problemer forsvandt som dug for solen, da makedonerne tømte skatkamrene i Persepolis.

Finest udstyrede var skatkamrene for de store havnebyer og handelsøer, Syrakus, Ægina, Rhodos.

Hvordan man bruger "treasuries" i en Engelsk sætning

Treasuries held steady alongside thе dollar.

Treasuries gained, anything equity-related got hit.

Treasuries has become much less interesting.

Treasuries and other federal government bonds.

Treasuries prices fell after lower U.S.

Treasuries was 3.52% and 1.85%, respectively.

Treasuries and 2-year German government bonds.

Treasuries and their funds including TLT.

You said the treasuries were full.

Treasuries should temper domestic yield levels.