Eksempler på brug af Skiløberen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pigen, der skød ham skiløberen?
Skiløberen Pliper Doof holder en nøgle op.
The skier Pliper Doof holds up a key.Den perfekte weekendtaske til skiløberen.
Mener du skiløberen i"Nogen har rørt min makeup-pung"?
You mean the skier in"Someone's been tampering with my makeup bag?Apropos, har du hørt den om skiløberen?
So a propos… Have you heard the one about the skier?Mød skiløberen, Torge Nagel, som accepterede at udfordre sine grænser.
Meet the skier, Torge Nagel, who accepted to challenge his limits.I marts offentliggjorde den professionelle golfspiller og skiløberen deres forhold.
In March, I 1958 udviklede skiløberen og ingeniøren Ed Scott fra Sun Valley den første aluminiumsstav til skiløb og lagde dermed grunden til Scott.
In 1958, skier and engineer Ed Scott from Sun Valley developed the first aluminium ski pole and laid the grounds for Scott.Skien er let men vridningsstiv,konstrueret med Twin Rocker og giver skiløberen mulighed for at skifte mellem pulversne og smukt løb på pisten.
This ski is light but torsionally stiff,constructed with a Twin Rocker and allows skiers to switch from pumping the powder to flashy piste skiing.Klik på musen for at starte. Klik på musen på den grønne plet og flyt musen opad for at finde denoptimale position i luften. Klik for at lande når skiløberen når jorden.
Click mouse to start, click mouse to jump at the green spot, move mouse upwards to find optimal air position,click mouse to land when skier hits ground.I Davos kan snowboarderen,carveren eller skiløberen finde de helt store hits for pisteeksperter, brede og udstrakte nedkørsler for kendere og en masse sjov for begyndere i de seks storslåede skiområder Parsenn", Gotschna" Pischa, Jakobshorn, Rinerhorn og Schatzalp/Strela.
In Davos whether you are a snow-boarder,a carver or a skier you will find wonderful ski-runs for Costa Rica var med til Sommer-OL for første gang i 1936 med fægteren Bernardo de la Guardia ogdeltog ved de olympiske vinterlege for første gang i 1980 med skiløberen Arturo Kinch.
Costa Rica entered the Summer Olympics for the first time in 1936 with the fencer Bernardo de la Guardia.They entered the Winter Olympics for the first time in 1980 with the skier Arturo Kinch.I 1958 udviklede skiløberen og ingeniøren Ed Scott fra Sun Valley den første aluminiumsstav til skiløb og lagde dermed grunden til Scott. Scott er siden da blevet kendt som innovatør i skibranchen og inden for sportsgrene som motorcross og mountainbike.
In 1958, skier and engineer Ed Scott from Sun Valley developed the first aluminium ski pole and laid the grounds for Scott. Since then, Scott has become recognised as an innovator within the ski industry as well as sports such as motocross and mountain biking.De nye high-tech-lækkerier"Titanal Frame" og"Carbon Tip" giver sammen med den nye Tip Tail Rocker-profil en ny, kortere sideskæring samt en forsigtig tilspidsning for og bag på skien, som aldrig protesterer mod furer ogujævne spor på pisten, når skiløberen laver forkerte vinkler og pres mellem skærende eller skrider ud i svinget.
The new high tech candy"Titanal Frame" and"Carbon tip" together with the new tail rocker profile, new shorter sidecut and a gentle taper in the front and back make this the first ski that performs with no protest, cuts orragged trails on the piste when the skier uses the wrong angle and pressure between a carving and slurring turn.Næppe noget andet vintersportsområde kan tilbyde en så vellykket blanding af sol og sne, hvile og afslapning, underholdning og natur. I Davos kan snowboarderen,carveren eller skiløberen finde de helt store hits for pisteeksperter, brede og udstrakte nedkørsler for kendere og en masse sjov for begyndere i de seks storslåede skiområder Parsenn”, Gotschna” Pischa, Jakobshorn, Rinerhorn og Schatzalp/Strela. Svævebaner, stole- og skilifte bringer dig op på bjergstationer, som ligger mellem 2483m og 2844 m over havet.
There is hardly any other winter resort that has such a fantastic mixture of sun and snow, of relaxation, night-life and nature. In Davos whether you are a snow-boarder,a carver or a skier you will find wonderful ski-runs for Til aktive skiløbere og voksere.
For active skiers and waxers.Mange begynder skiløbere spørger det samme spørgsmål.
Many beginner skiers ask the same question.Skiløbere og snowboardere er mange berømtheder af spillets verden.
Skiers and snowboarders are many celebrities of the game world.Bjørn Dæhlie- skiløber, den mest succesfulde vinterolympier.
Bjørn Dæhlie- skiers, the most successful vinterolympier.Jakker til skiløbere og snowboardereafviger fra de sædvanlige overtøj.
Jackets for skiers and snowboardersdiffer from the usual outerwear.For rigtige, hard-core skiløbere derude- Gratis Spil skiløb.
For real, hard-core skiers out there- Free Games skiing.Om vinteren tiltrækker regionen skiløbere, snowboardere og langrendsskiløbere.
In winter, the region attracts skiers, snowboarders and cross-country En jakke til avancerede skiløbere- de vil misundel dig også.
A jacket for advanced skiers- they will envy you, too.Skiløbere har været meldt savnet.
Skiers have been reported missing.Erfarne skiløbere nyder røde og sorte skråninger.
Experienced skiers enjoy red and black slopes.Hvis en af skiløberne ikke deltager i løbet, er alle spil ugyldige.
If one of the skiers does not take part in the race, all bets are void.Dette er den ideelle løjpe til den mere erfarne skiløber.
This is the ideal trail for more experienced skiers.Vi østrigere er meget ivrige skiløbere.
We Austrians are very keen skiers.Høje Tatra bjergene er populær destination for turister og skiløbere.
High Tatra mountains are popular destination for tourists and skiers.Der er ingen forskel på brætløbere og skiløbere.
There's no difference between boarders and skiers.
