Hvad er oversættelsen af " SKOLEGÅRDEN " på engelsk?

• schoolyard
• school yard
• school playground
• courtyard
• courtyards

Eksempler på brug af Skolegården på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er ikke skolegården.
This is not the schoolyard.

Såvel i skolegården, som på slagmarken.
On both schoolyard and battlefield.

Vi kan vise hende skolegården.
We can show her the schoolyard.

På både skolegården og slagmarken.
On both schoolyard and battlefield.

Sekunder og så er det ud i skolegården.
Seconds then out in the schoolyard.

Vi er ikke i skolegården længere.
We are not in the playground anymore.

Hvor er det, vi er? Er vi tilbage i skolegården?
Where are we, back in the school yard?

Ud i skolegården med resten af børnene.
Out to the yard with the rest of the children.

Hvorfor er de i skolegården?
Why are they playing in the courtyard?

Men i skolegården drev rigtige prinsesser Forbi dig i efterårsvinden.
But by the schoolyard, real princesses.

De var bedre end penge, i skolegården.
It was better than cash in the school playground.

Hun fandt den i skolegården for et år siden.
She found it in the schoolyard about a year ago.

Der er voldelige elever i skolegården.
Violent students are the hallmark of a schoolyard.

Han slog græsset i skolegården på Pelican Island i 1995.
On Pelican Island in'95. He was mowing that schoolyard.

Indgang via glas sidedør i skolegården.
Enter through the glass sidedoor in the school yard.

Dengang virkede skolegården lige så stor som Stillehavet.
Back then, the schoolyard seemed to be as big as the Pacific Ocean.

Det er let at sælge stoffer til børnene i skolegården.
Easy selling crack to kids in a school playground.

Du blev lige ydmyget i skolegården, brilleabe.
You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.

Få Dinkum og Martinez til at møde mig i skolegården.
Have Dinkum and Martinez meet me in the school yard.

Ham du var sammen med i skolegården den anden dag? Hye-yeong?
Hye-yeong? Oh, the guy you were with in the schoolyard the other day?

Deres datter, Rosaria, brækkede benet i skolegården.
Your daughter, Rosaria, broke her leg in the courtyard.

Indgang via glas sidedør i skolegården ved Brobjergskolen/Bora Bora.
Enter through the glass side door in the school yard at Bora Bora.

Hutchinson. Vi bygger en barrikade i skolegården.
Hutchinson, we will build a barricade within the courtyards.

Siden skolegården, er ingen af jer gået fra en fysisk konflikt.
Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict.

Vi bygger en barrikade i skolegården. Hutchinson.
Hutchinson, we will build a barricade within the courtyards.

Husk, at I skal være opmærksomme på vores vegne i skolegården.
Remember, you must be our eyes and ears in the playground.

Vi bygger en barrikade i skolegården. Hutchinson!
We will build a barricade within the courtyards! Hutchinson!

Det føles som at være helt nøgen og løbe gennem skolegården.
It's like being stripped naked and forced to run through the schoolyard.

Elever, der bruger deres nyfundne viden fra skolegården til haven derhjemme.
Students transitioning their new found knowledge from school yard to home yard..

Det føles som at være helt nøgen og løbe gennem skolegården.
And forced to run through the school yard. It's kind of like being stripped naked.

Hvordan man bruger "skolegården" i en Dansk sætning

Vi var ned i skolegården og der fortalte håndværkerne os at de bliver færdige om ti dage.

Ved cykelparkeringen er der åbent ud mod vejen, og ved skolegården er der lukket.

Snart er alle sytten børn i skolegården forsamlet foran mig, der for en gangs skyld har hovedrollen.

Inden de løb med i et velgørenhedsløb i København, arrangerede de tombola - med hjemmebagte kager - i skolegården.

Før 10 var marken over for skolen fyldt med biler og flere hundrede stod i kø for at blive lukket ind i skolegården.

Og måske har du taget de første 10 ture rundt i skolegården med de Store Drenge efter dig, fordi du har slået deres hue af med en snebold.

Ebbe annoncerer i skolegården: ”Mille laver et tryllenummer omme ved lokummerne!” råber han til de andre.

Hun har lommetørklæder med bolsjer og småpenge gemt i de to store beholdere, fortalte han bagefter i skolegården.

HOT og NOT kan I lave i skolegården eller gymnastiksalen.

Da jeg kommer til mig selv igen ligger jeg på et tæppe ude i skolegården.

Hvordan man bruger "school playground, schoolyard, school yard" i en Engelsk sætning

Wet pour is a popular school playground safety surface.

The schoolyard staple just got an upgrade.

I like the edible school yard project.

So why not host a School Yard Campout!

You know how the schoolyard is.

your Child Stand up to School Yard Bullies!

The original school playground was built in 1980.

The schoolyard was saturated with poisons.

Check out our school playground grants page.

sort of like the school yard sometimes eh?