Hvad er oversættelsen af " SKORPERNE " på engelsk?

• crusts

Eksempler på brug af Skorperne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må få skorperne.
You can have the crusts.

Med skorperne skåret af. Og kirsebærgele!
With the crusts cut off and cherryJell-O!

Jeg kan ikke lide skorperne.
I don't like it when it's got crusts.

Jeg skar selv skorperne fra hans madpakke.
Even cut the crusts off of his PB&J myself.

Skoldkopper smitter 3 dage før sygdomsudbrud til skorperne er tørret ind.
Chickenpox is contagious from 3 days before the outbreak of the disease until the scabs have dried up.

Jeg skærer skorperne af og deler den i to!
I will cut off the crusts and slice it in half!

Der skuIIe have vaeret mere fIødeskum meIIem skorperne, og ikke nogen rosiner.
It should have more cream between the crust and no raisins.

Plejet. Jeg skar selv skorperne fra hans madpakke. Badet.
Even cut the crust off of his pb&j myself. Showered, groomed.

Så jeg målte sprækkerne øverst på min professionelle 4-skivers rister- den er kendt som en Rowlett Regent, som, i modsætning til min med sorg bortgåede Panasonic blyantspidser, har overlevet mange års daglig brug- blot for at kunne fastslå, at sprækkerne som skorperne skulle ned i ikke passede, ergo måtte de være større.
So I measured the slots at the top of my four slice professional toaster- it's known as a Rowlett Regent which, unlike my sadly demised Panasonic pencil sharpener, has survived many years of daily use- to discover the size of the holes into which the crusts would not fit, ergo they must be bigger.

Skal du stadig skære skorperne af for Wallace?
Don't tell me Wallace still has you cutting his crusts off?

Plejet. Jeg skar selv skorperne fra hans madpakke. Badet.
Showered, groomed, even cut the crust off of his pb&j myself.

Brødet er ok, men der er et problem med skorperne; de vil ikke ned i min brødrister.
The bread's ok but there's a problem with the crusts; they won't go in my toaster.

Har Terri skåret skorpen af, som hun gør for den lille?
Did Terri cut the edges off the bread like she does for the baby,?

Inden barnet skorpe af denne lille blomst.
Within the infant rind of this small flower.

Skorpen er blød og ligeledes skræddersyet til sandwich.
The crust is soft and also tailor-made for sandwiches.

Fjernelse af skorpen forårsaget med disse læsioner.
Removing of any crust caused with these lesions.

Jeg kan lide tykke skorper, hvis I vil have mig med.
I like thick crust, in case you wanted me to come.

Skorpen er er destabiliserende.
The Earth's crust is destabilising.

Eller tage skorpen først og så den klæbrige, ukendte midte?
Or go crust first, then to the gooey, unidentifiable middle?

Hans blå skorpe falder af, når han bliver ældre.
His blue scab will fall off once he's older.

Eller tage skorpen først og så den klæbrige, ukendte midte?
Then to the gooey, unidentifiable middle? Or go crust first?

Ingen skorpe, tak.
No crust, please.

Din blå skorpe… faldt af. Aramun.
Fell off. Your blue scab Aramun.

Ingen skorpe på hagen.
No scabrous crust on her chin.

Når skorpen falder af, skal du tage tilbage til det her sted.
Once the scab falls off, go back to this place.

Vi smelter skorpen af lavaen.
We will melt off the crust of lava.

Skorpen er faldet af.
The scabs have fallen off.

Vi smelter skorpen af lavaen.
We're going to melt off the crust of lava.

Med skorpen skåret af?
With the crust cut off?

Jeg kan lide tykke skorper, hvis I vil have mig med.
In case you wanted me to come. i like thick crust.

Hvordan man bruger "skorperne" i en Dansk sætning

Børn i daginstitution skal holdes hjemme til sårene er tørret ind og skorperne er faldet af, således at smitte ikke spredes til andre børn.

Vi skærer ofte skorperne af ostene, men en del af dem er faktisk lige til at spise.

Ca. 3 uger efter infektionens start falder skorperne af og efterlader små lyse ar i huden.

Uanset hvad, må du ikke pille ved skorperne!

Først når skorperne er faldet af, og der ikke er kommet nye sår, smitter barnet ikke længere.

Børn der går i vuggestue, børnehave eller dagpleje må derfor ikke modtages i institutionen, før sårene er tørret ind, og skorperne er faldet af.

Smagene på ostene får producenter frem ved at smøre skorperne med forskellige smagsvarianter samt forskellige måder at opbevare ostene på.

For det er under disse skorper, at bakterierne lever, og behandlingen bliver derfor langt mere effektiv, når skorperne er fjernet.

Derfor må børnene ikke modtages i institution, før sårene er tørret ind, og skorperne er faldet af.

Skorperne fjernes med en pincet, efter at de har ligget i blød med et vådt omslag.

Hvordan man bruger "crusts" i en Engelsk sætning

Trim the crusts from each sandwich.

Brush pizza crusts with olive oil.

Blankety Krishna greasing wreaker crusts inalterably.

Pet peeve: when pie crusts stick!

Blisters will develop crusts and heal.

Fill cooled crusts with ice cream.

Dear Sherri: The crusts are removed.

Trim and discard crusts from bread.

Trim crusts from firm sandwich bread.

Cut the crusts from the bread.