Hvad er oversættelsen af " SKOVFÆLDNING " på engelsk?

• deforestation
• logging

Eksempler på brug af Skovfældning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reduceret brug af naturressourcer og skovfældning.
Reduction of natural resources and de-forestation.

Drivhuseffekten og skovfældningen har også en hel del konsekvenser.
The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact.

Regionale og/eller tematiske aktioner(f. eks. alvorlige hygiejniske mangler, erosion, omfattende skovfældninger osv.);
Regional operations and/or action on specific problems, e.g. major endemic diseases, erosion, deforestation etc;

Skovfældning i en anden retning kræver en speciel teknik, flere kræfter og er nogle gange ikke muligt.
Felling in another direction requires a special technique, more effort, and is sometimes just impossible.

Disse rapporter går fra olieudvinding og overfiskeri til skovfældning i et officielt naturreservat af alle steder.
These reports range from oil exploitation and overfishing, to deforestation in an official nature reserve of all places.

Skovfældning, nedbrydning af blomst og fauna, intensivt kvægbrug, kemisk gødning og pesticider, jorderosion, vandforurening….
Deforestation, displacement of flower and fauna, intensive cattle farming, chemical fertilisers and pesticides, soil erosion, water pollution….

Der findes myriader af årsagsfaktorer- færre små bedrifter, skovfældning, ørkendannelse, manglende adgang til vand og klimaændringer.
There are a myriad of contributory factors- fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.

Den anden grund er skovfældning, navnlig den godkendte rydning af floddale til bebyggelse som f. eks. opførelse af feriehuse, men også industribygninger og indkøbscentre.
The second reason is deforestation, especially the authorised clearing of river valleys for developments such as the construction of holiday chalets but also for industrial estates and shopping centres.

Greenpeace har advaret om, at erfaringerne i år kan være et varsel om, hvad fremtiden vil bringe, hvis skovfældning og udledninger af drivhusgasser ikke bringes til ophør.
Greenpeace has warned that this year's experience could be a sign of things to come if practices such as deforestation and emissions of heat-trapping gases into the atmosphere do not stop.

Med den globale opvarmning og skovfældning og regionale konflikter, vil dette økosystem aldrig være mere truet.
What with global warming, logging, and regional conflict… this ecu-system has never been more"weakened.

Udviklingslandene skal ikke blot føde deres voksende befolkninger, men de skal også betale enorme summer i international gæld, der igen betyder skovfældning som det er tilfældet i Amazonas.
And not only do developing countries need to feed their growing populations, they also have to pay off massive international debts, which accounts in part for deforestation such as in the Amazon.

Siden man i 1989 forbød skovfældning i statsskovene, er arbejdselefanternes dage nu ved at være talte.
Since 1989 when logging in the national forests was abandoned, the days of the working elephants were to be limited.

Klimaændringerne forværrer ørkendannelsen, selv om det hidtil især har været lokale aktiviteter, der har påvirket den, som f. eks. skovfældning og uhensigtsmæssig landbrugsdrift, kunstvanding og kvægavlsmetoder.
Climate change is worsening desertification, although until now it has been mostly local activity which has affected it, such as logging and inappropriate farming, irrigation and cattle breeding methods.

Trusler fra krybskytter, skovfældning og forurening, især i det hurtigt voksende Brasilien, truer tapirens liv.
But threats from poachers, deforestation and pollution, especially in quickly industrializing Brazil, threaten this longevity.

Med hensyn til produktion af biobrændsel vil jeg gerne gentage, at EU er fuldt ud klar over, at en ikkebæredygtig produktion af biobrændsel kan have negative følger, navnlig massiv skovfældning og fødevaremangel.
With respect to biofuel production, I would just like to repeat that the EU is fully aware that the unsustainable production of biofuels can have negative effects, notably mass deforestation and food shortages.

Verdensbanken skønner, at ulovlig skovfældning koster udviklingslandene 15 milliarder amerikanske dollars om året i mistede indtægter.
The World Bank estimates that illegal logging costs developing countries USD 15 billion a year in lost revenue.

Jeg har ikke haft tid nok til at fortælle jer alt, jeg ved om jordskælv, Moder Jords måde at ryste negativitet af, som er opbygget over tid af forurening, brande, skovfældning og negativiteten hos unge sjæle.
I have had insufficient time to tell you all that I know about earthquakes, Mother Earth's way of shrugging off negativity that has been built up over time by pollution, fires, deforestation, and the negative energy of young souls.

Emissionerne fra EU-15 for basisåret indbefat-ter også emissioner fra skovfældning for Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige"The European Community's initial report under the Kyoto Protocol", EEA, 2006.
The EU-15 base year emissions also include emissions from deforestation for the Netherlands, Portugal and the United Kingdom'The European Community's initial report under the Kyoto Protocol' EEA, 2006.

Det er til og med sådan, at mange af de problemer, der skyldes vandmangel, tørke eller oversvømmelser, og som vi forsøger løse her, er forårsaget af vores menneskelige indgreb, f. eks. skovfældning, beplantning, tidligere vandreguleringer.
It is also true that many of the problems which exist because of water shortage, droughts and floods, which we are trying to solve here, were caused by our human intervention, such as logging, plantations and earlier water controls.

Hvordan kan vi forklare vores befolkning, at vi samtidig med, at vi indgår en frihandelsaftale, der potentielt kan føre til skovfældning, rejser til Cancún for at forhandle om en aftale om begrænsning af emissioner fra skovfældning og ødelæggelse af skove, der har til formål at yde økonomisk støtte til bevarelse af skove i landene i Syd?
How can we explain to our public that, at the same time as concluding a free trade agreement which will potentially lead to deforestation, we are going to Cancún to negotiate a Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD) agreement aimed at providing financial compensation for non-deforestation in the countries of the South?

Med hensyn til biobrændsel er det vigtigt for EU at sikre, at de ikke truer forsyningssikkerheden for fødevarer på verdensplan og ikke skaber et pres på økonomierne på den sydlige halvkugle, så de udbygger deres monokultur og skovfældning.
With regard to biofuels it is vital for the European Union to ensure that they will not threaten security of food supplies worldwide and will not create pressure on the economy of the global South to expand monoculture and deforestation.

Der var mere drøftelse af en forøgelse af den mængde jord, der skulle være til rådighed for sojaproduktion samt skovfældning for at få mere agerland. Selv vores delegation havde ikke været særlig opmærksom på dette spørgsmål.
There was more discussion of increasing the amount of land available for soya production and deforestation to gain more cultivable land; even our delegation had not paid much attention to the topic.

Fordi ødelæggelsen af de tropiske skove har stor betydning for de samlede emissioner, kan udviklingslandene få en central rolle med hensyn til at afhjælpe klimaforandringerne, således at emissionerne på grund af skovfældning kan begrænses og det bæredygtige skovbrug fremmes.
Because the destruction of tropical forests has major significance for overall emissions, the developing countries have or may have a key role in alleviating climate change, so that emissions caused by deforestation can be cut and sustainable forestry boosted.

Hvis vi havde enighed om et system med kreditter til belønning eller kompensation af indfødte samfund, som dermed kunne mildne det nuværende niveau af skovfældning, særligt af tropeskoven- uanset den umådelige vanskelighed ved at kortlægge et basistal for det nuværende omfang af skove- så kunne vi nedbringe den globale udledning af kuldioxid med yderligere 20%, så"20/20/20/20 i 2020" må være vores mål.
If we had an agreed system of credits to reward or compensate native communities, thereby mitigating the present rate of deforestation, particularly of our tropical forests- notwithstanding the immense difficulty in mapping a baseline figure for existing forestation- we could reduce global carbon emissions by another 20%, so that'20/20/20/20 by 2020' must be our goal.

Også efter vedtagelsen af den nye skovlov i den canadiske provins British Columbia(British Columbia Forest Practises Code) fremgår det af en undersøgelse fra Sierra Legal Defense Funds side, at 92% af de store trækoncerners skovfældninger stadig foregår ved komplet rydning af store arealer, hvorved vandløbsbestemmelserne i de fleste tilfælde også er blevet overtrådt.
According to a study by the Sierra Legal Defense Fund, even following the introduction of the most recent forestry law in the Canadian province of British Columbia(British Columbia Forest Practises Code), 92% of the felling undertaken by the major timber companies is still carried out as clear felling, with the directives on watercourses also being disregarded in most cases.

Hvordan man bruger "skovfældning" i en Dansk sætning

Skov og skovfældning på Læsø Læsø blev først bebygget i middelalderen, og det er ret sent i forhold til resten af Danmark.

Faktisk så udleder skovfældning i dag mere CO2 end alle verdens biler, lastbiler og fly til sammen.

Den nye nationale strategi skal begrænse importen af produkter som sojabønne, palmeolie og kakao, der direkte eller indirekte er knyttet til skovfældning.

Der arbejdes desuden med restaurering af møbler, skovfældning, flisning og meget andet.

Hvis vi skal formindske, må vi få plantet en masse skov, men det bliver vanskeligt, da en masse skovfældning har skabt ørkner.

Krybskytteri, skovfældning, overgræsning og jorderosion er andre miljøproblemer, som Uganda kæmper med.

Det bestemmes først og fremmest af vores forbrug af fossile brændsler, men også af vores landbrugsmetoder, hvor meget skovfældning vi tillader osv.

Desuden blev det fundet at Vuon havde foretaget ulovlig skovfældning da han opbyggede sin farm.

Det er især skovfældning og krybskytteri, som truer tigrene.

Nogen af Kongo-Kinshasas miljøproblemer er at krybskytteri truer de vilde dyr, at vandet er forurenet og at alt for kraftig skovfældning fører til jorderosion.

Hvordan man bruger "logging, deforestation" i en Engelsk sætning

Warning: Data logging has been halted.

Deforestation releases carbon into the atmosphere.

Deforestation not only removes vital habitats.

Deforestation along the Peru, Brazil border.

Deforestation can devastate flora and fauna.

When the logging session should commence.

That deforestation creates more global warming.

Complete data logging and networking capability.

Logging was affecting the water quality.

Mining and logging did not change.