Eksempler på brug af Skrækken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er skrækken?
Og skrækken i øjnene på en person, når han ved jeg vil såre ham.
Alt, der kunne holde skrækken væk.
Lige nu er skrækken ved at vælde frem i dig.
Men Arthur var blevet en overtroisk mand oghavde set skrækken i Perditas ansigt.
But Arthur had grown a superstitious man andhad seen the horror on Perdita's lifeless face.Det er rigtigt, Skrækken fra Toledo, the Scourge of Scranton.
That's right, The Terror of Toledo, the Scourge of Scranton.Men Arthur var blevet en overtroisk mand og havde set skrækken i Perditas ansigt.
And had seen the horror on Perdita's lifeless face. But Arthur had grown a superstitious man.Det er skrækken at vide hvad denne verden handler om Det er i orden.
It's the terror of knowing what this world is about That's okay.Hvis vi spreder stoffet til alle,vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.
If we spread this drug to every human,future generations would never know the horror of a culling.Vil jeg redde dig fra skrækken på lærredet Jeg vil få dig til at se.
All through the night I will save you from the terror on the screen I will make you see.Vi undgik skrækken ved at forvandle den til historier om magiske lamper for at få børnene til at sove.
We avoided our terror by taming it into fictions and inventing stories of magical lamps to rock our children to sleep.Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle.
Future generations would never know the horror of a culling.- Conviction?- If we spread this drug to every human.Hvor spændingen stopper, og skrækken begynder. Den her bil ligger lige i det øjeblik.
Where excitement stops and terror begins. This car, then, it sits right at the moment.Hendes morder, hvis navn ikke skal noteres-- kunne ikke bære skylden og skrækken. Et år efter hendes død overgav han sig til politiet.
Her killer, whose name shall not be noted, could not bear Jeg ønsker ikke at forstærke skrækken, men benmel anvendes i vid udstrækning til havebrug.
I do not want Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle.
Future generations would never know the horror of a culling. Conviction?! Do you realise that if we could spread this drug to every human in Gladest var dog herskabsfruen, som havde givet ham eventyrbogen, givet ham den lille sangfugl, den var nu rigtignok død,død af skrækken, men den havde været ligesom midlet til hans helbredelse, og bogen havde været ham og forældrene til vækkelse; den havde han endnu, den ville han gemme og læse, om han blev nok så gammel. Nu kunne han også være dem hjemme til gavn.
But the happiest of the two was the lady, for she had given him the book of fairy tales and the little songbird. The bird was now dead,having died of fright, but it had been the means of getting his health back. And the book had brought the awakening to him and his parents; he still had it, and he wanted to keep it and read it, no matter how old he became.Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle!
Future generations would never Do you realise that if we could spread know the horror of a culling. this drug to every human in Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle.
Conviction?! Do you realise that if we could spread this drug to every human in Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle.
Know the horror of a culling. Do you realise that if we could spread this drug to every human in Overbevisning? vil fremtidige generationer aldrig kende skrækken ved en indsamling.- Hvis vi spreder stoffet til alle.
Know the horror of a culling. this drug to every human in Din skræk startede næsten DNA-forandringen.
Your terror almost initiated the DNA change.Ingen skræk, ingen forlegenhed.
Jeg levede i skræk, men jeg gjorde det.
I spent every day in terror, but i made it.Skræk, frygt og det her skift.
Horror, fear and this work shift.Af skræk for dermed at åbne en diskussion, som kunne volde problemer.
For fear of triggering a debate which might cause problems.Ja. Ren skræk, og det….
Yeah. Pure terror, and it.Skræk i al dens gru.
Horror in all its Vores tre våben er skræk, overraskelse og effektivitet. Og effektivitet.
Our three… three main weapons are fear, surprise and a ruthless efficiency And a ruthless efficiency.Skræk og heltemod i tivoliet.
Terror and heroism at the state fair.
