Hvad er oversættelsen af " SKRIVE EN ROMAN " på engelsk?

• write a novel
• write a book

Eksempler på brug af Skrive en roman på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil skrive en roman.
I want to write a novel.

Nå, tænkte jeg, at jeg ville skrive en roman.
Well, I thought I would write a novel.

Hvordan kan du skrive en roman hvis du ikke ved hvordan den ender?
How can you write a story if you don't know how it ends?

Jeg vil rigtig gerne skrive en roman.
I really wanna write a novel.

Fra nu af vil jeg skrive en roman, som ingen har skrevet før.
From now on… I want to write a novel that nobody has written before.

Jeg troede bare, du skulle skrive en roman.
I just thought you were going to be writing this novel.

Der er også en almindelige misforståelse at ivrig læsere let kan skrive en roman.
There is also a common misconception that avid readers can easily write a novel.

Jo. Du vil gerne skrive en roman, ikke?
Well, you want to write a novel, don't you?

Jeg har så mange breve og sms'er om disse mennesker, at jeg kunne skrive en roman.
I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.

Jo. Du vil gerne skrive en roman, ikke?
What's that? Well, you want to write a novel, don't you?

Du begyndte, fordi han bad dig skrive en roman.
It all started because he asked you to write a novel.

Vil du arbejde i en boghandel og skrive en roman, er det, hvad du vil med dit liv?
You're gonna work at a book store and just write a novel, like that's what you wanna do with your life?

I Tyskland findes der en roman med titlen Der Sommer, der ein Winter war. Jeg ved ikke, hvilke sprog den er oversat til, men jeg tror, at vi efterhånden kan skrive en roman her med titlen"Torsdagen, der var en fredag.
In Germany, there is a novel entitled'Der Sommer, der ein Winter war'- I do not know what it was called when translated into other languages, but I think we can start writing a novel entitled'The Thursday that was a Friday.

Vil du arbejde i en boghandel og skrive en roman, er det, hvad du vil med dit liv?
Like that's what you wanna do with your life? I mean, you're gonna work at a book store and just write a novel.

Med en funktion listen, så længe min arm, ville jeg skrive en roman kommer til at ende.
With a feature list as long as my arm, I would write a novel comes to end.

For et hold job interessant, bestemmer Jack(Owen) En skrive en roman om sin erfaring med at arbejde på casino.
For a hold job interesting, determines Jack(Owen) A write a novel about his experience working on the casino.

Du har altid villet skrive en roman.
You always wanted to write a novel.

Og hvad så, når computeren kan skrive en bedre roman end'Krig og fred'?
Better than War and Peace? How are you gonna feel when a computer can write a book.

Og hvad så, når computeren kan skrive en bedre roman end'Krig og fred'?
How are you gonna feel when a computer can write a book… Better than War and Peace?

Skriv en roman om Sparta på græsk. Før jeg glemmer det.
Before I forget… Write a novel about Sparta in Greek.

Bare skriv en roman, opfinde en historie.
Just write a novel, invent a story.

Okay. Lad os sige, du skrev en roman.
Okay. Let's say you did write a novel.

Okay. Lad os sige, du skrev en roman.
Let's say you did write a novel. Okay.

Har du skrevet en roman?
You have written a novel?

An8}har Jane skrevet en roman om deres kærlighed.
Jane wrote a novel about their love story.

Fordi jeg skriver en roman.
Because I'm writing a novel.

Skrev en roman.
Wrote a novel.

En forfatter skriver en roman.
A writer writes a novel.

Hvad hvis jeg skriver en roman?
What if I wrote a novel?

Du skrev en roman.
You have written a novel.

Hvordan man bruger "skrive en roman" i en Dansk sætning

Men for ikke at skrive en roman, har jeg valgt 11 sager ud.

Med bogen Ved et planlagt tilfælde skriver hun om en kvinde på 56, der er på jagt efter at mærke noget mere og skrive en roman om sin fortid.

Deres ambition, forklarer forfatterne, er at skrive en roman om verdens uretfærdighed – intet mindre.

Det syntes jeg var spændende, men dengang havde jeg absolut ingen planer om at skrive en roman.

Hvis man havde været i et grimt forhold eller havde en grum oplevelse med samfundets krav, måtte man så godt skrive en roman om det?

Endvidere kunne jeg også forestille mig, at du har evnerne til at skrive en roman; men det giver jo ikke penge lige her og nu.

Hvis jeg kan skrive en roman, må jeg også være nogen og ikke bare et sygt menneske, som lever i konstant angst.

Jeg læste på forfatterens blog at hun tænker på at skrive en roman mere om Hildegard og så er der jo virkelig noget at glæde sig til.

Over tid lykkes det hende at komme i gang med sin roman, som faktisk handler om at skrive en roman.

De kan ikke skrive en roman, hvor De ikke kender slutningen.

Hvordan man bruger "write a novel, write a book" i en Engelsk sætning

Actually, somebody write a novel about that.

You could write a book about this.

Look, anyone can write a book report.

You could write a novel about it.

Why Not Write A Novel This November?

We’ll even write a novel for you!

Can’t anyone just write a novel anymore?

Want to write a novel about Victorian London?

Write a novel pitch for Pitchapalooza 2018!

You CAN write a novel this November.