Hvad er oversættelsen af " SKULLE BEGRAVES " på engelsk?

• were to be buried
• gets buried

Eksempler på brug af Skulle begraves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vidste, hvor vi skulle begraves.
I knew where we would be buried.

Om liget skulle begraves eller kremeres. To af mine betjente kom faktisk op at skændes om.
In fact, two of my officers got into an argument whether to bury the body or cremate it.

Jeg fik et jakkesæt, dengang mormor skulle begraves.
I got a suit when Granny was buried.

Alle genstandene af bronze skulle begraves eller lægges på jorden.
All the bronze utensils were to be buried in or set on the ground.

Hvorfor tage disse forholdsregler hvis kisten alligevel skulle begraves?
Why would someone take such precautions if the coffin was going to be buried for all eternity?

Hendes ønske var, at de skulle begraves på indviet jord.
She wanted them buried in consecrated ground.

Jeg for mit vedkommende ønskede ikke at mine studier, der var så nye og så mærkelige, skulle begraves sammen med mig.
For my part, I did not wish to bury with me my curious and novel studies.

Planen var, at han skulle begraves i landsbykirken i Downe.
The plan was for him to be buried in the village church in Downe.

Jeg tror, det her tøj var det, jeg skulle begraves i.
I think this suit is what they were going to bury me in.

De, som blive tilovers af ham, skulle begraves ved Døden, og hans Enker skulle ikke begræde ham.
Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.

Og hvis alle kunne bestemme, hvor deres Mitch blev begravet… så har jeg nogle forslag til, hvor min Mitch skulle begraves.
And if everybody gets a vote where their Mitch gets buried… here are a few where my Mitch gets buried.

I hendes testamente forlangte Mary, at hun skulle begraves med sine dukker.
Her children, as she called them. ln her will, Mary stated that her dummies were to be buried with her.

Jeg skulle begraves som mine to søstre. Men min far kunne ikke få sig selv til at gøre det en tredje gang.
I was to be buried like my 2 sisters but my father couldnt' do it He couldn't do it at that time.

Mary skrev i sit testamente, at hendes dukker skulle begraves med hende, hendes børn, som hun kaldte dem.
Her children, as she called them. ln her will, Mary stated that her dummies were to be buried with her.

Min far skulle begraves med et sæt manchetknapper jeg havde købt til hans fødselsdag året før.
My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I would bought him for his birthday the year before.

Efter to dage i embedet, søndag, dagen før Kennedy skulle begraves fortalte Johnson militæret, at han ikke ville miste Vietnam.
Two days into office, on the sunday, the day before John Kennedy was buried, Lyndon Johnson met with his military advisors and said he was not going to lose Vietnam.

Da min søn skulle begraves havde jeg glemt at tage kontaktlinser på. Jeg så på ham i kisten og forsøgte at brænde mindet om ham ind i hukommelsen.
When we buried my son, I would forgotten to put in my contact lenses and I stood over him right before they closed the coffin trying to fix him in my memory.

Så har jeg nogle forslag til, hvor min Mitch skulle begraves. Og hvis alle kunne bestemme, hvor deres Mitch blev begravet..
Here are a few where myMitch gets buried. where their Mitch gets buried… And if everybody gets a vote.

Han døde d. 19. april 1882. Planen var, at han skulle begraves i landsbykirken i Downe. Thomas Henry Huxley og Darwins fætter Francis Galton havde imidlertid andre planer og tog initiativ til at få ham begravet i Westminster Abbey, hvor også Isaac Newton og en stor del af den kongelige familie lå begravet..
He died on April 19th 1882. The plan was for him to be buried in the village church in Downe. Thomas Henry Huxley and Darwin's cousin Francis Galton had other plans and initiated his burial in Westminster Abbey alongside Isaac Newton and a large part of the royal family.

Den dag prinsesse Margaret skulle begraves, skrev jeg, at det eneste, der skulle begraves den dag, var prinsesse Margaret.
On the day of Princess Margaret's funeral, I sent an e-mail saying let's make sure the only thing we"bury",- today, is Princess Margaret.

I morges skulle hun begraves, men da var hun væk.
I would have laid her to rest, but she was gone.-Well, this morning.

Far, hvornår skal mor begraves?
Dad, when's mom's funeral?

Jimmy skal begraves i dag.
Jimmy's funeral is today.

Sig venligst, han skal begraves i en pianokasse.
Please tell me he needs to be buried in a piano box.

Han skal begraves af offentligheden.
Bury him in the court of public opinion.

Han skal begraves på bjerget.
He needs to be buried on the mountain.

Men nej, han skal begraves ved din bedstemor.
And no, he's going to be buried next to your grandmother.

Han skal begraves i morgen.
They're burying him tomorrow.

Men da vi skulle begrave Alun, var Gladys her ikke.
But when we went to bury Uncle Alun, Gladys wasn't there.

Det er din skyld, jeg skulle begrave pastor Driscoll, Havens bedste mand.
Because of you, I had to bury reverend Driscoll, the finest man in Haven.

Hvordan man bruger "skulle begraves" i en Dansk sætning

Der ville stadig være børn, unge og mennesker midt i livet, som døde og skulle begraves.

Selv gik han ikke op i, hvorvidt han skulle begraves eller brændes, eller hvad der skulle blive af hans jordiske rester.

Den dag hun skulle begraves lukkede seminariet.

Da grosserer Jørgen Beck skulle begraves fulgte hele 110 kareter med fra Nyhavn til Nørrebro.

Blære kirke var næsten fyldt til bristepunktet, da "fætter" Martin skulle begraves i dag.

Han viste mig også det fine hvide tøj, han skulle begraves i.

Det var stor ballade, da Kierkgaard skulle begraves.

Men jeg har meget svært ved at forestille mig, at hjemmesiden skulle "begraves" sammen med den afdøde.

Hun skulle begraves i Polen, med en stor begravelse og en "festlig" reception.

Nyhedsbrev før - aslimswbody.com Blære kirke var næsten fyldt til bristepunktet, da "fætter" Martin skulle begraves i dag.

Hvordan man bruger "gets buried" i en Engelsk sætning

Every night the boulevard gets buried in trash.

That community gets buried with Psalms and liturgy.

Every back gets buried a few times.

Content gets buried quickly on social media.

The seed gets buried to become flowers.

Bad news gets buried in the backyard.

Sometimes it just gets buried by expectations and obligations.

How quickly freedom’s demise gets buried in jargon.

The particular gets buried beneath its name.

Pokemon Essentials gets buried in Lavender Town.