Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE BRAGT " på engelsk?

• should have brought
• should have taken

Eksempler på brug af Skulle have bragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have bragt min kok.
I should have brought my chef.

SK Hr. formand! Med al respekt for de indsendte dokumenter kan man ikke se bort fra ligheden mellem dem og de femårsplaner, som skulle have bragt velstand til østblokken.
SK With all due respect to the documents submitted, their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked.

Vi skulle have bragt hende hjem.
We should have walked her back.

Det tog mig en hel weekend at få bakset videoen sammen- igen med mere dedikation end jeg nok skulle have bragt til projektet- men det var mit sidste projekt med drengene før de skulle videre.
It took me a whole weekend to get trawled the video together- again with more dedication than I probably should have brought to the project- but it was my last project with the boys before they would have to.

Vi skulle have bragt dig hjem.
We were supposed to get you home.

Der foreligger intet om, at denne Jesus bar mærker efter korsfæstelse- som[14] Yehohanan. Under sit Tyrkiet besøg i 2007 besøgte pave Benedict XVI jomfru Marias formodede grav ved Ephesus i Lilleasien, hvortil hendes stedsøn, disciplen Johannes(Johs.19:26-27), skulle have bragt hende.
Nothing is reported about this Jesus having marks af a crucifixion- like[13] Yehohanan. During his visit to Turkey in 2006 Pope Benedict paid a visit to the presumed tomb of the Virgin Mary at Ephesos, where her stepson, St. John(John 19:26-27), is said to have taken her.

Du skulle have bragt ham hertil.
You should have brought him here.

Set fra mit synspunkt som fortaler for USA's og andre demokratiske magters intervention i Irak må jeg sige, at det er med stor bekymring og sorg, at jeg har modtaget nyheden om, at der er indikationer for krænkelse af menneskerettighederne foretaget af en regering, som skulle være demokratisk, og som skulle have bragt demokratiet til Irak.
From the standpoint of a supporter of the intervention in Iraq by the United States and other democratic powers, I have to say that it is with great concern and sadness that I receive news of indications of human rights infringements perpetrated by a government which was supposed to be democratic and which should have brought democracy to Iraq.

Jeg skulle have bragt en kost.
We should have brought a broomstick.

Skulle have bragt et beroligende middel.
Should have brought a sedative.

Psykotisk.- Skulle have bragt et beroligende middel.
Psychotic.-Should have brought a sedative.

Vi skulle have bragt en kassette.
We should have brought a cassette.

Psykotisk.- Skulle have bragt et beroligende middel.
Should have brought a sedative.- Psychotic.

Vi skulle have bragt en kassette.
I said we should have brought a cassette.

Beviser at vi skulle have bragt Amerika ind i landet længe før.
Proving that we should have brought in an American long ago.

Jeg skulle have bragt blå balloner.
I should have brought blue balloons.

Jeg skulle have bragt hans hoved med.
I should have brought back his head.

Jeg skulle have bragt blå balloner.
Should have brought some blue balloons.

Du skulle have bragt ham på hospitalet.
You should have taken him to the hospital.

Jeg skulle have bragt en flaske chardonnay.
I should have brought a bottle of chardonnay.

Du skulle have bragt denne dværg for en domsstol.
You should have brought this Dwarf to me for a trial.

Jeg skulle have bragt hende ind tidligere.
I should have brought her in sooner… the first time she threw up.

Jeres mor skulle have bragt jer til byen, så I kunne beundre mestrene.
Your mother should have taken you to town for the benefit of the masters.

Jeres mor skulle have bragt jer til byen, så I kunne beundre mestrene.
For the benefit of the masters. Your mother should have taken you to town every spring.

Tja, så nogen skal have bragt hende tilbage fra de døde.
Well, then somebody must have brought her back from the dead.

Og dette skal have bragt nogle ubehag i ham.
And this must have brought some discomfort in him.

Vi skal have bragt orden i vores eget hus, vores eget område.
We must put our own house, our own part of the world, in order.

Jeg har nogel vigtige informationer jeg skal ha videre bragt, og jeg har virklig, virklig brug for at ringe, og.
I have some important information I need to deliver, and I really, really need to make a phone call, and.

Men jeg tror altså, at vi er nødt til at indse, at vi skal have bragt vores landbrugspriser ned på et niveau, som ligner verdensmarkedspriserne, og så må vi finde nogle andre metoder til at rette op på den sociale slagside, det måtte give.
But I believe we have to recognise the fact that we should have brought our agricultural prices down to a level which reflects the world market price, and so we will have to find other methods to compensate for the social distortion which may result.

Jeg skal have bragt disse katte tilbage til Jeffersonian.
I need all these cats brought back to the Jeffersonian.

Hvordan man bruger "skulle have bragt" i en Dansk sætning

Hvis du skulle have bragt det på en spørgeskemaundersøgelse med 80 besvarelser.

En højbane, som aldrig blev til noget, skulle have bragt arbejderne frem og tilbage mellem hjem og arbejde.

Gardasil er sеledes nu du har rejst i back into old habits selv skulle have bragt slidgigt i knæet dagligt fik enten 1500 mg.

Det var faktisk lidt af en katastrofe, fordi kakaoen skulle have bragt endnu flere efterskoleelever til caféen.

Det skulle have bragt Brædstrup Fjernvarme op på en andel på solvarme på omkring 50 procent.

Det græske køkken Ulig i Viby Centret med men bliver i stedet selv skulle have bragt i forret, hovedret og.

Et Tui-fly, der skulle have bragt 185 passagerer til Sicilien, måtte tidligere lørdag opgive at komme på vingerne, da flyet kørte af banen i Sønderborg Lufthavn.

En mexicansk legende om kongen på bjerget som skulle have bragt fisk op.

Den skulle have bragt Ella sikkert hjem.

Normale kontorbrande – som skulle have bragt disse bygninger ned sammenholdt med jetfly-indflyvninger.

Hvordan man bruger "should have taken, should have brought" i en Engelsk sætning

They should have taken over ku.

Forgot them and should have brought them.

We should have brought our air mattress.

Perhaps we should have brought Bosco along.

I should have brought the old ones.

Should have brought food instead of gifts.

The police should have taken Ms.

They should have brought a bicycle too.

He should have brought his father’s cloak.

Really should have taken that nap!