Hvad er oversættelsen af " SKULLE IKKE HAVE SAGT " på engelsk?

• shouldn't have said
• never should have said
• shouldn't have told
• should never have told

Eksempler på brug af Skulle ikke have sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle ikke have sagt det.
I shouldn't have told you.

Du godeste, jeg skulle ikke have sagt nej!
Oh, God, I never should have said no!

Du skulle ikke have sagt noget til hende.
You shouldn't have told your girl anything.

Amy, undskyld, jeg skulle ikke have sagt noget.
Amy, I'm sorry, I shouldn't have said anything.

Du skulle ikke have sagt det om hans mor.
You shouldn't have said that about his mom.

Undskyld. Jeg skulle ikke have sagt så meget.
I'm sorry. I shouldn't have said so much.

Du skulle ikke have sagt måske.
You shouldn't have said maybe.

Det er okay. Jeg skulle ikke have sagt noget.
That's okay. I shouldn't have said anything.

Vi skulle ikke have sagt, at vi havde knægten.
We shouldn't have told her we had the kid.

Pis. Vi skulle ikke have sagt noget.
Oh, shit. We shouldn't have said nothing.

Jeg skulle ikke have sagt noget. Undskyld.
I shouldn't have said anything. I'm sorry.

Jeg skulle ikke have sagt noget.
I shouldn't have told you.

Jeg skulle ikke have sagt det.
I should never have told you.

Jeg skulle ikke have sagt det.
I never should have told you.

Jeg skulle ikke have sagt det.
I should have never told you.

Jeg skulle ikke have sagt det.
I shouldn't have SAID THAT THING.

Hun skulle ikke have sagt noget.
She shouldn't have said anything.

Jeg skulle ikke have sagt noget.
I never should have said anything.

Jeg skulle ikke have sagt noget.
I should never have said anything.

Jeg skulle ikke have sagt noget.
I, I shouldn't have said anything.

Jeg skulle ikke have sagt de ting.
I shouldn't have said those things.

Jeg skulle ikke have sagt det.- Hvad?
I shouldn't have said it.- What?

Jeg skulle ikke have sagt noget.
I should have never said anything to you.

Jeg skulle ikke have sagt ja.
I never should have said yes when you recruited me.

Jeg skulle ikke have sagt det, jeg sagde..
I should not have said what I did.

Du skulle ikke have sagt det om hans mor.
You should'nt have said that about his mother.

Han skulle ikke have sagt det der til brylluppet.
He shouldn't have said that at the wedding.

Du skulle ikke have sagt noget om Therese.
And you shouldn't have said anything about Therese.

Han skulle ikke have sagt, han kunne lide det her.
He shouldn't have said that he likes it here.

Fallon skulle ikke have sagt noget om Claudia.
Fallon shouldn't have said anything about Claudia.

Hvordan man bruger "skulle ikke have sagt" i en Dansk sætning

Han skulle ikke have sagt noget om afsløringen af den hemmelige aftale.

Jeg skulle ikke have sagt det som jeg gjorde, jeg mente det slet ikke.

Det gælder fx Liza Clark medlem af Women for Trump i Texas, der til CNN sagde: ”Han skulle ikke have sagt de der grimme ord.

Jeg skulle ikke have sagt det med dig og Zayn..

Jeg skulle ikke have sagt noget, men bare holdt min mund lukket.

Skulle ikke have sagt noget, fordi på 4 : 40:00 det startede sider igen!

Jeg skulle ikke have sagt det omkring dine forældre. Årh jeg er sådan et fjols.

Og han skulle ikke have sagt ja til at mødes.

Hvordan man bruger "never should have said" i en Engelsk sætning

And Feinstein never should have said anything, if she were honorable.

Oh my, never should have said that!

Rachel: Ah, I-I never should have said what I said.

She acknowledged it was unethical and said he never should have said anything.

Emma: I never should have said it, I didn't mean it, I never should have said it.

And I won't let it go, I know I never should have said it.

Creature, I never should have said goodbye.

You never should have said that.

But the FDA never should have said it was safe.

Well I never should have said that.