Hvad er oversættelsen af " SKULLE KÆMPE " på engelsk?

• fight
• am supposed to fight
• should compete
• fighting
• would have to fight
• battle

Eksempler på brug af Skulle kæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle kæmpe i morgen.
I was supposed to fight tomorrow.

Og se ham han skulle kæmpe mod.
Look at the dude he was supposed to fight.

Jeg skulle kæmpe mand mod mand.
I'm supposed to fight single combat.

Var, hvis jeg ikke skulle kæmpe for jer to.
Was if I didn't have to fight for you two.

Som skulle kæmpe mod parlamentets styrker?
To fight against the Parliamentary forces?

Min skulder! Jeg skulle kæmpe i morgen.
My shoulder. I'm supposed to fight tomorrow.

Han skulle kæmpe mod hendes søn, men han tør ikke.
He was supposed to wrestle her son, but he's chickening out.

Har du nogensinde skulle kæmpe for et måltid?
Did you ever have to fight for a meal?

Jeg troede, det var sidste gang, vi skulle kæmpe.
I actually thought it was the last time we would have to fight someone.

Måske du skulle kæmpe mod ham.
Perhaps you should fight him.

Overkill taler en bedre kamp, end hvis han rent faktisk skulle kæmpe den.
Overkill talks a better fight than he actually fights.

Sæt, man skulle kæmpe uden arme?
What if you had to battle without arms?

Vejret var dog så venligt at holde tæt til stævnet var næsten færdigkørt. To tyske kørere, Hans Krons og Kurt Hecht skulle kæmpe imod to af Danmarks bedste, Baltzer Hansen og Walther Ryle.
However the weather was kind enough to stay dry almost to the end of the meeting. Two German riders Hans Krons and Kurt Hecht should compete against two of the best Danes, Baltzer Hansen and Walther Ryle.

Og at de skulle kæmpe til døden.
And that they had to fight to the death.

Sekundanterne, der syntes, du skulle kæmpe for min ære.
Who were calling on you to fight for my honor.

Hvis du skulle kæmpe mod en fange på Dødsgangen.
If you had to fight against one of those Death Row inmates.

De var fjenden, vi skulle kæmpe mod.
They were the enemy we were supposed to be fighting with.

Og vil ville skulle kæmpe for vores liv og frihed om igen.
And we would have to fight for our lives and liberty all over again.

Jeg havde indtryk af, at jeg skulle kæmpe mod dig.
I was under the impression that I would be fighting you.

Åh ja, jeg skulle kæmpe mod dig i fem runder.
Oh, yeah, I'm supposed to fight you for five rounds.

Den motoriserede hær, der skulle kæmpe den kommende krig.
The motorized army that was to fight the coming war.

Hun skulle kæmpe imod anklageren- Satan- som prøvede at minde hende om tidligere fejl.
She would have to fight the accuser- Satan- who tried to remind her of her past mistakes.

Om krigen og hvordan jeg skulle kæmpe ved Asriels side.
How I'm supposed to fight alongside Asriel, with this. The war.

De sagde jeg skulle kæmpe videre, og aldrig give op.
Just telling me to keep fighting, to never give up.

Vejret var dog så venligt at holde tæt til stævnet var næsten færdigkørt. To tyske kørere, Hans Krons og Kurt Hecht skulle kæmpe imod to af Danmarks bedste, Baltzer Hansen og Walther Ryle. Det stod tidlig klart at tyskerne ikke havde samme styrke som danskerne.
However the weather was kind enough to stay dry almost to the end of the meeting. Two German riders Hans Krons and Kurt Hecht should compete against two of the best Danes, Baltzer Hansen and Walther Ryle. Quite early it was obvious, that the Germans were unable to defeat the Danes.

Hvad? Men du vil skulle kæmpe imod D-Structs hver eneste dag?
But you will have to fight D- Structs every single day. What?

Hvordan? Det første David skulle kæmpe mod, var hans egen frygt?
The first thing David had to fight was his own fear. How?

Selv om han skulle kæmpe for Sydstaterne.
Even if he chooses to fight for the South.

Du sagde, at vinderen skulle kæmpe foran dronningen.
You said whoever wins will fight at the Great Pit in front of the queen.

Jeg troede, vi skulle kæmpe side om side for evigt.
I thought we were gonna fight side by side forever.

Hvordan man bruger "skulle kæmpe" i en Dansk sætning

Mor havde bedt mig om at reparere hegnet inden gæsterne kom, så de ikke skulle kæmpe med, at åbne lågen som Robin havde sat op i sommeren.

Sammen Lars Andersen sejlede vi lidt nordøst på således vi havde sikkerhed for ikke at skulle kæmpe med for megen modvind på vejen retur.

Men alle i klasserne deltog og blev delt ind i grupper med 4-6 elever, som sammen skulle kæmpe mod computeren i action-spillet Torchlight II.

Jeg havde en bærbar computer med og kunne således checke opgaver undervejs uden at skulle kæmpe om de kun seks pladser i det tælles computerrum.

De levede i bevidstheden om at skulle kæmpe for det, de havde kært.

Er du træt af altid at skulle kæmpe om liggestolene ved poolen, når du er på hotel?

De havde store planer om et nyt, professionelt cykelhold, der skulle kæmpe med i forreste linje i løb som Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta Espana.

Der var hård kamp om tredjepladsen, hvor Mikkel pludselig skulle kæmpe med Brian og Niels, der havde fået fart i raketten.

Dorthe så ud som om hun skulle kæmpe voldsomt for at falde ned igen, og kun langsomt tøede hendes mine op. – Elsker du ham virkelig?

På den måde får du oplevelsen uden at skulle kæmpe det læsetekniske og måske gå glip af indholdet Vær åben om dine vanskeligheder.

Hvordan man bruger "should compete, fight" i en Engelsk sætning

Traditional public schools should compete with alternative models.

Fight Your Credit Card Fraud Charges.

Can't fight it...must resist the hash.

These dollars should compete with general fund budgets.

Were they gonna fight each other?

Some professional fighters fight for fun.

Will Trisha actually fight with Dhanush?

Not to mention they should compete against other people.

In other words, it should compete for audience share.

You proudly fight for your beliefs.