Hvad er oversættelsen af " SKULLE PRÆSENTERE " på engelsk?

• present

Eksempler på brug af Skulle præsentere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle præsentere noget radikalt.
We needed to present something radical.

Jeg var nødt til at sige, jeg skulle præsentere nogen.
I had to say I was introducing someone.

Du skulle præsentere det for formanden… Jeg prøver.
He asked you to present it to the Chairman.

Jeg tænkte at jeg måske skulle præsentere mig selv.
I thought perhaps I should introduce myself.

De indstillede kommissionsmedlemmer skulle præsentere sig selv under høringerne i Europa-Parlamentet i januar 2010 forud for dettes godkendelse af dem ved afstemning.
The Commissioners-designate were to present themselves in the hearings before the European Parliament in January 2010, prior to a vote of consent.

Og når du prøve det du vide hvordan man skulle præsentere det igen.
And once you try it you know how to present it again.

Dernæst ville jeg så skulle præsentere udnævnelsen af disse koordinatorer, hvoraf jeg forventer mig virkelig meget, for Kommissionens kollegium, støttet af udtalelserne fra Parlamentet og Rådet.
Armed with the opinion of Parliament and that of the Council, I would then have to present the nomination of these coordinators that I sincerely hope for to the College of the Commission.

Se vores artikel om hvordan man skulle præsentere et storyboard.
See our article on how to present a storyboard.

Halvanden times søvn Dette års konkurrence fandt sted fra torsdag den 15. til fredag den 16. november, hvor de deltagende hold fra hele Danmark skulle præsentere deres løsninger.
One and a half hour of sleep This year's competition was held from Thursday, 15 to Friday, 16 November, when the participating teams from all parts of Denmark had to present their solutions.

Og deri ligger essensen af, hvad L. Ron Hubbard ellers skulle præsentere: Den første udgave af Scientologi: Tankens grundbegreber, den bog som han derefter altid henviste til som”Bog Et i Scientologi”.
And therein lay the essence of what else L. RonHubbard was to present: The first edition of Scientology: The Fundamentals of Thought, the book he would forevermore refer to as“Book One of Scientology.”.

Linda og jeg talte om, hvordan vi skulle præsentere os.
Linda and I had sat and talked about how we were gonna present ourselves.

Dette skulle præsentere dig for en nyt og skinnende& kde;. Du kan nu begynde med at undersøge den vidunderlige& kde;- verden. Hvis du gerne vil læse noget dokumentation først, er der en højst anbefalelsesværdig Hurtigstart- guide. Derudover har ethvert program sin egen online hjælp via hjælpe menuen.
This should present you with a new shining& kde; desktop. You can now start to explore the wonderful world of& kde;. In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.

Ikke så underligt, at Xing Jiu foreslog, at alle klanerne skulle præsentere gaver.
No wonder Xing Jiu suggested for all the clans to present gifts.

Der fandtes også et mosaisk påbud om at en mor på en bestemt tid efter fødselen skulle præsentere sig selv(eller have nogen som kunne bringe en passende offergave på hendes vegne) i templet for renselse.
There was also a Mosaic ordinance which directed that a mother, after the passing of a certain period of time, should present herself(or have someone make the proper sacrifice for her) at the temple for purification.

Med de sensitive problemer, der især var forbundet med de Nøgne Sorte, var effektiv kulturelt-smidig kommunikation afgørende, når man skulle præsentere og kommentere disse særlige fotos.
Given the sensitive issues associated with the Black Nudes in particular, effective, culturally-proficient communication was critical when presenting and commenting on these particular photographs.

EN Hr. formand! I går aftes følte jeg virkelig med hr. Rehn under pressekonferencen, da jeg så, hvordan han skulle præsentere denne aftale, som jo ikke kun var baseret på hans forslag.
Mr President, yesterday evening, I was really suffering with Mr Rehn during the press conference when I saw how he had to present this deal, which was not really based on his proposals alone.

På eventen skulle vi præsentere vores distriktschefer for en iPad som arbejdsredskab.
At the event we presented our district managers with an iPad as a work tool.

Skulle jeg præsentere bogen for Stalin uden beviser på, at den fungerer?
You expect me to present this to Stalin without evidence it actually works?

Skulle jeg præsentere bogen for Stalin uden beviser på, at den fungerer?
Without evidence it actually works? You expect me to present this to Stalin?

Prisen uddeles til landets”up-and-coming” talent, og i år skulle deltagerne præsentere værker inden for emnet'en dronning værdig.
The prize is awarded to the country's up-and-coming talent, and the entrants this year are presenting pieces on the theme of worthy of a queen.

Du skal præsentere hele billedet.
You have to present the full picture.

Du skal præsentere din billet og pas igen.
You have to present your ticket and passport once again.

De skal præsentere et detaljeret arbejdsprogram(maks. 10 sider) for den foreslåede aktivitet.
You have to present a detailed work programme(max 10 pages), concerning the proposed action.

De er sure, fordi de skal præsentere den til en konference.
They're upset because they have to present it at a conference.

Cary, du skal præsentere Blunt og Elliot.
Cary, you're gonna have to introduce Blunt and Elliot.

Kom, så skal jeg præsentere dig.
Come with me, my friend. Let me introduce you.

Kom, så skal jeg præsentere dig.
Let me introduce you two.

Jeg skal præsentere senatoren.
I'm introducing the senator.

Nu skal jeg præsentere dig for holdet.
Let me introduce you to the crew.

Så du og jeg skal præsentere den for ham i morgen.
So you and I are gonna go present it to him tomorrow.

Hvordan man bruger "skulle præsentere" i en Dansk sætning

Dernæst gav hun gav ordet til de af kollegerne på politistationen, som skulle præsentere de tre drabelige historier om heltedåd og -mod.

En af de virksomheder, der skulle præsentere deres forretningside og strategi for løverne, var HippoMini.

Websitet skulle præsentere og informere besøgende om huset og området Læs mere Grafisk.

Disse workshops skulle præsentere Shakespeares “Romeo og Julie” på en sjov og nytænkende måde.

Først blev nyheden om nedsættelsen af selskabsskatten lækket dagen før, Mette Frederiksen skulle præsentere sit stærkt forsinkede udspil til en reform af kontanthjælpen.

Vedrørende valg til hovedbestyrelsen, er jeg dog meget skuffet over, at dirigenterne ikke mente kandidaterne skulle præsentere sig på talerstolen.

Her kan du få et indblik i, hvordan du får det til at blive naturligt for dig at skulle præsentere noget.

Så blev ordet givet til Rene fra Roskilde øl som skulle præsentere en række juleøl.

Der har været et stort fokus på at eleverne skulle præsentere sine værker undervejs, både for deres klassekammerater, de arkitektstuderende og lærerne.

Niall sad ved siden af mig og jeg spekulere på hvordan jeg skulle præsentere ham.

Hvordan man bruger "present" i en Engelsk sætning

Hamden will present the short poem!

Understanding that car fobs present an.

New use for Your Present Things!

Can you present that recipe here??

Tainted donors certainly present ethical problems.

Engineers work hard and present H.T.

Present Position with ContraVir Pharmaceuticals, Inc.

Sometimes, symptoms present themselves over time.

Snow removal operations present many challenges.

British Muslim is, generating present videos.