Hvad er oversættelsen af " SKULLE STUDERE " på engelsk?

• are supposed to be studying
• study

Eksempler på brug af Skulle studere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle studere.
We're supposed to be studying.

Mine forældre ville ikke have, at jeg skulle studere i Houston.
My parents didn't even want me to go to school in Houston.

Du skulle studere.
You're supposed to be studying.

Konkludere, det var hans influenza og erklære sejr Han skulle studere den prøve, vi sendte ham.
We sent him, conclude it was his flu and then sound the victory bell for us. He was supposed to study the sample of flu.

Vi skulle studere hvaler.
We were to study whales.

Årsagen er, at Poinsot havde været meget aktiv inden for matematik, selv mens han skulle studere for en ingeniør kvalifikation.
The reason is that Poinsot had been very active in mathematics even while he was supposed to be studying for an engineering qualification.

Vi skulle studere historie.
We were to study history.

Suulut blev færdig med HTX, og han blev også færdig med»noget samfundstjeneste« i starten af året.- Vi skulle flytte til Danmark, hvor jeg skulle studere byggeri og infrastruktur ved ingeniøruddannelsen på Danmarks Tekniske Universitet DTU.
Suulut finished at technical school and he also completed»some community service« at the beginning of the year.- We were moving to Denmark where I was going to study construction and infrastructure at the engineering department at Denmark's Technical University DTU.

Vi skulle studere sammen i Tokyo!
We were gonna go to school together in Tokyo!

Blandt alle de emner, han havde studeret den ene, at han havde reel entusiasme for var matematik og hans fremskridt på dette var ganske bemærkelsesværdigt, især i betragtning af at han havde studeret næsten udelukkende på hans egne og på et tidspunkt, hvor han skulle studere foe andre kvalifikationer.
Of all the topics he had studied the one that he had real enthusiasm for was mathematics and his progress in this was quite remarkable, particularly given that he had studied almost exclusively on his own and at a time when he was supposed to be studying foe other qualifications.

De sagde, man skulle studere udviklingslandes sprog.
They said to study the languages of developing countries.

De skulle studere græsk historie, men ser"Clash of the Titans.
They're supposed to be studying Greek history, and they're watching"Clash of the Titans.

Jeg synes, statsministrene skulle studere det danske eksempel, når de mødes til økonomisnak i Lissabon.
I believe that the EU' s prime ministers ought to study the Danish example when they meet for their tête-à-tête on the economy in Lisbon.

De skulle studere græsk historie, men ser"Clash of the Titans.
Studying Greek history, and they're watching Clash of the Titans. I mean, they're supposed to be.

Vi skulle flytte til Danmark, hvor jeg skulle studere byggeri og infrastruktur ved ingeniøruddannelsen på Danmarks Tekniske Universitet DTU.
We were moving to Denmark where I was going to study construction and infrastructure at the engineering department at Denmark's Technical University DTU.

Hvis hun skulle studere naturvidenskab på vores universitet, det ville tage seks år, og hun ville have at studere mange andre fag, hun har ingen interesse i, da vores universitet giver flere af en uddannelse for regeringens embedsmænd end en uddannelse i særlige spørgsmål.
If she were to study natural science at our university, it would take six years and she would have to study many other subjects she has no interest in, since our university provides more of an education for government officials than an education in particular subjects.

Jeg sagde, du skulle studere mere og blive politiofficer.
I told you to study harder and become a commissioned officer.

De studerende skulle studere samme pensum i europæisk historie på alle 23 officielle sprog og alle 27 medlemsstater i mindst et år.
Students should study the same European history in all 23 official languages and all 27 Member States for at least one year.

Hvis jeg skulle studere musik, ville jeg vælge dette sted.
I know if I was gonna study music, this is the place I would wanna be..

Jeg foreslog, at en gruppe cubanske pædagoger skulle studere muligheden af at undervise i læsning og skrivning over radioen ud fra ideen om at udarbejde et lille manual, der med brug af billeder af dyr, planter og almindeligt kendte ting, kunne identificere alfabetets bogstaver og muliggøre dannelsen af stavelser, ord, sætninger, og indføre begreber i det sprog, man havde valgt, gennem radiotransmissioner under ledelse af specialiserede lærere.
I suggested to a group of Cuban educational experts that they study the possibility of teaching reading and writing by radio, starting with the idea of developing a small manual which, using pictures of animals, plants and common objects would identify the letters of the alphabet and would make it possible to make syllables, words, phrases, and to introduce concepts in the given language, using radio broadcasts under the guidance of specialized teachers.

Du skulle ikke studere for at trodse din far… barn.
Child. I didn't send you to study so that you could speak back to your father.

Vi skulle alle studere en sag om et unikt mord, og min var om en kvinde, der blev dræbt på bryllupsnatten.
Each of us had to do a case study on a unique murder and I did mine on a woman who was killed on her wedding night.

Fra at være en dyd blev det nu lidt pinligt at råbe højt og være opmærksomhedskrævende, afslørende og satirisk, nu skulle man studere, og billederne være et studie, og ingen var bedre til det end Benedikte Bjerre.
From being a virtue, it was now a little embarrassing to shout and be attention-getting, revealing and satirical, now you had to study, and the pictures are a studio, and no one was better at it than Benedikte Bjerre.

Fra at være en dyd blev det nu lidt pinligt at råbe højt og være opmærksomhedskrævende, afslørende og satirisk, nu skulle man studere, og billederne være et studie, og ingen var bedre til det end Benedikte Bjerre. Når det kåde blev til pjank, så var det på tide at ændre retning, og Benedikte førte an.
From being a virtue, it was now a little embarrassing to shout and be attention-getting, revealing and satirical, now you had to study, and the pictures are a studio, and no one was better at it than Benedikte Bjerre. When it became giddy flirting, so it was time to change direction, and Benedikte led the way.

Man skal studere, lære håndværket.
You have to study, learn your craft.

Efter denne Bugaev besluttet, at han skal studere i udlandet for at fuldføre sin uddannelse.
After this Bugaev decided that he should study abroad to complete his education.

Imens skal du studere videre.
While you study further.

Vi skal studere denne elitære subkultur.
We're supposed to be studying this elitist subculture.

Vi skal studere den.
We have to study it.

Det er derfor du skal studere.
That's why you should study.

Hvordan man bruger "skulle studere" i en Dansk sætning

Ud over det var det noget, man skulle studere derhjemme.

Da en ældre broder skulle studere i Uppsala, tog søstrene og moderen med, og de boede alle hos provst Knös.

Jeg siger bare, hvordan det ser ud« - Aarhus Jeg har i lang bliver haft mange tanker om hvad jeg skulle studere.

Og selvom det ærgrer den ph.d.-studerende, at algerne, som hun skulle studere, er forsvundet, så kan det faktisk være godt nyt for projektet.

Det lå selvfølgelig i kortene, at han efter studentereksamen skulle studere videre.

Hans forældre havde ingen uddannelse, men de insisterede på at han skulle studere jura.

Dette år foranledigede Den kongelige Generalvejskommission nemlig, at generaladjudant Løvenørn skulle studere bl.a.

Ligeledes, hvis du planlægger kun at skulle studere i Tyskland i et eller to semestre, vil de fleste universiteter ikke bede om bevis for dine tyske sprogkundskaber.

Da han var meget i tvivl om, hvad han skulle studere, arbejdede han derfor i næsten to år på en maskinfabrik.

Da jeg skulle studere blev det i et forældrekøb - en 2-værelses på 60 kvm.

Hvordan man bruger "study, are supposed to be studying" i en Engelsk sætning

Matrix Energetics Study Groups click here.

Scientists who are supposed to be studying the effects of GMOs are funded by agribusiness corporations.

This study included about 70,000 women.

Study teams also encourage mathematical discourse.

The new study contradicts that assumption.

Study Guides are free print outs.

This is University and you are supposed to be studying a subject that you are truly interested in.

Schedule study time into your day-to-day.

Study fees are €2,850 per year.

The study was performed during 1978.