Hvad er oversættelsen af " SKYDE HINANDEN " på engelsk?

• shoot each other
• shooting each other
• pop each other

Eksempler på brug af Skyde hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan skyde hinanden.
We could shoot each other.

Et par af de fyre vil nok skyde hinanden.
Couple of these guys will probably end up shooting themselves.

Vi kan skyde hinanden samtidig.
We shoot each other.

De kan bare lade os skyde hinanden.
Turns out they could just let us all start shooting each other.

I kan skyde hinanden senere.
You can shoot each other later.

Desuden vedkommer det ikke os, hvis l vil skyde hinanden.
Besides, it's none of our business if you guys wanna bump each other off.

I skal skyde hinanden.
You're gonna shoot each other.

Så længe de vilde er her, bør vi nok ikke skyde hinanden.
While we got these hostiles to deal with… ain't a good idea us shooting each other.

Lad os skyde hinanden.
Let's start shooting each other.

Desuden vedkommer det ikke os, hvis l vil skyde hinanden.
We don't… Besides, it's none of our business if you guys want to bump each other off.

Skal de skyde hinanden på gaderne? Hvor ellers?
Are they supposed to shoot each other in the streets? Where else?

Lad os elske hinanden og skyde hinanden som brødre.
Let's love one another and shoot each other as brothers.

Vil skyde hinanden ligesom bandemedlemmer, når tiden er inde? Tror du virkelig, at de her almindelige folk?
You really think these regular folk gonna pop each other like gangsters when the time comes?

Vi kan lige så godt skyde hinanden nu og få det overstået.
We might aswell shoot each other now and get it over with.

Fakta er, at det bliver svære at stå her, og skyde hinanden.
Fact is, it's gonna be a hell of a lot harder than standing here shooting at each other.

Men er vild med at se mænd skyde hinanden af heste. Du hader våben.
For somebody that hates guns, you sure do like to see guys blow each other off their horses.

Vil skyde hinanden ligesom bandemedlemmer, når tiden er inde? Tror du virkelig, at de her almindelige folk.
Gonna pop each other like gangsters when the time comes? You really think these regular folk.

Du så ikke amerikanske borgere skyde hinanden for mad og benzin.
You didn't see American citizens shooting each other over food, water and gasoline.

Vi bør ikke skyde hinanden noget i skoene, som i grunden slet ikke er således, for osten smager udmærket; den kommer for øvrigt bagefter tilbage til Tyskland igen.
We should not blame each other for something which is in fact not blame-worthy, for the cheese tastes wonderful; incidentally, it is then sent back to Germany.

Unge dudes i vores samfund skyde hinanden, fordi de ikke forstå Guds herlighed.
Young dudes in our communities shoot each other, because they don't grasp the glory of God.

Vi skyder hinanden på samme tid.
We shoot each other. Same time.

Det er slemt nok, at l skyder hinanden. l behøver ikke tale grimt.
It's enough you saddle tramps shoot each other without using bad language too.

Folk skyder hinanden for en pose chips.
People shooting each other for a bag of chips.

Vi skyder hinanden.
Let's shoot each other.

Alt andet i dette land bliver solgt, uden at folk skyder hinanden.
Everything else in this country gets sold without people shooting each other.

CBI agenter skyder hinanden" er ikke en overskrift, jeg ønsker at se.
CBI agents shoot each other" is not a headline that I want to see.

Det rygtes, når politi skyder hinanden.
Word gets around when cops shoot each other.

De fjolser snubler og skyder hinanden til kvinder.
They're gonna trip and shoot each other into females.

De fjolser snubler og skyder hinanden til kvinder.
And shoot each other into females. They're gonna trip.

Det er slemt nok, at l skyder hinanden.
Without using bad language too. It's enough you saddle tramps shoot each other.

Sådan bruges "skyde hinanden" i en sætning

Det er som CS, hvor du og dine holdkammerater kæmper med andre hold for at skyde hinanden.

Og at tvinge spillere til at skyde hinanden i et sniger-spil, er som at tvinge folk til at score selvmål i FIFA.

Du har været til stede i små krige, set folk skyde hinanden, og i har måtte flygte ud og ind af landet.

Hvis i er lidt mere vovede, kan I spænde en bilslange op mellem to træer, og på den måde skyde hinanden afsted som en slangebøsse! 5.

Lad bare fangerne skyde hinanden til hakkekød eller blive ristet levende i deres bilvrag – så længe seertallet stiger.

Og selvom det gælder om at skyde hinanden, og vinde spillene, så er underholdning og sjov, en væsentlig faktor hos Shoot to Thrill.

Men sådan er i alle faktisk. † "Okay drenge, er i klar til at gå ud og skyde hinanden?" spørger en slags guide der er der, så i alle nikker.

Skyde hinanden, ryge hash, sælge narko til hinanden, slå hinanden ihjel, voldtage hinanden o.s.v.

Vi var en masse mennesker på to hold som skulle skyde hinanden med laser-geværer og passe på at vi ikke selv blev ramt, så det gjaldt om at snige sig frem.

Der blev der oset lidt i byen og alle tog ud for at køre skyde hinanden med lazerstråler.