What kind of resolution are we hoping for? Hopefully.
Vi må vel finde en eller anden slags løsning, mr. Hayward.
We must reach some sort of accommodation, Mr. Hayward.
Den slags løsninger hører med til den europæiske integrations traditioner, og hvis vi betragter vores historie, dukker de navnlig op på de vanskeligste og mest komplekse tidspunkter.
Solutions of this kind are part of the tradition of European integration, and if we cast our minds back, we see that such solutions emerge first and foremost when things are at their toughest and most complex.
Vi kan ikke gå med til den slags løsninger og resultater.
We cannot agree with solutions and results of this kind.
Brugere af sådanne kosttilskud og selv læger har været at sende i vidnesbyrd og store anmeldelser om disse produkter,anse dem som en slags løsning at folk ledte efter.
Users of such supplements and even doctors have been sending in testimonies and great reviews about these products,deeming them as the kind of solution that people were looking for.
Det er imidlertid formålstjenligt at gennemgå, hvilken slags løsning der kan anerkendes, når henses til, at det er en situation, som vedrører detailsalg til endelige forbrugere til priser, som inkluderer moms, der er af umiddelbar interesse.
However, it may be helpful to consider what types of solution may be acceptable, bearing in mind that the situation of immediate interest concerns retail sales to final consumers at VAT-inclusive prices.
Dette er pointen i min Talk hvor det er meningen, at jeg skal komme med en slags løsning på patent systemet.
Now this is the point in the Talk where I'm supposed to come up with some kind of a solution for the patent system.
Ved at implementere denne slags løsninger vil du være i stand til at imødekomme en digital transformationsproces, som har en positiv indvirkning på virksomhedens organisatoriske kultur, idet man undgår situationer som Heinz-kulturkrisen, der på lang sigt førte til virksomhedens nedgang.
By implementing these types of solutions, you will be prepared to face a digital transformation process that has a positive impact on the company's organizational culture, avoiding situations like the Heinz culture crisis, which, in the long run, led to the downfall of the company.
Fremstilling og eksport på verdensplan lodning og slaglodning flusmidler og legeringer,og forskellige slags løsninger relateret til vand, gas, varme og køling.
Manufacture and export worldwide soldering and brazing fluxes and alloys,and different kind of solutions related with water, gas, heat and refrigeration.
Jeg har haft folk siger, at de ønsker at spore virtuelle verdener, meningen nyheder om sporing Second Life- hvad slags udfordringer, har du står og hvilken slags løsninger har du bruge?
I have had people say they want to track virtual worlds, butno news on tracking Second Life- what sort of challenges did you face and what sort of workarounds did you use?
For det andet er jeg stadig forbløffet over den naivitet, hvormed indvandring her i Parlamentet betragtes som en slags løsning for Europas uomtvistelige demografiske problem.
Secondly, I continue to be amazed at the naivety with which immigration is looked upon in this Parliament, as a kind of solution to Europe's undeniable demographic problem.
Efter min opfattelse er det ikke produktivt at debattere og lede efter løsninger i en ond cirkel eller at tale om, at der er nogle årsager til, at ratificeringen af Lissabonreformtraktaten befinder sig i et dødvande… faktisk er de løsninger, som vi ikke har- selv omvi ved, at der er mange af den slags løsninger, vi ikke har- en del af Lissabonreformtraktaten.
It seems to me unproductive to debate and seek solutions in a vicious circle; to talk of there being reasons for having reached deadlock in the ratification of the Lisbon Reform Treaty… in fact the solutions that we do not have,although at the same time we know there are many such solutions that we do not have, are part of the Lisbon Reform Treaty.
Resultater: 26,
Tid: 0.0378
Hvordan man bruger "slags løsning" i en Dansk sætning
Det er altså supergod træning!
#11 Lise Andreasen (anemone42)
Glimrende med et problem (hovedpersonens ønske om at blive ved med at svømme), og siden en slags løsning.
Nu har jeg dog haft en god lang ferie på fire dage til at tænke over, om der er en slags løsning.
Uanset hvad slags løsning, du ønsker, så husk at tjekke forskellige bredbånd priser på forhånd.
De var, disse mennesker, en slags løsning« – kan man ikke undgå at høre dets ekko i dele af den sydafrikanske fiktion.
Gør ikke denne fejl
Lad være med at forsøge at komme op med en slags løsning baseret på botens bruger-agent.
Den slags løsning gør hverdagen lidt nemmere og er perfekt for de aktive forældre.
Det kan nedbrydes, det kan skives og terninger, og til sidst identificeres en slags løsning eller løsning.
Men da der først var fundet en slags løsning på de praktiske problemer, var det nu tid at overveje og drøfte Europas fremtid.
Her tilbyder de højrenationale i hvert fald en slags “løsning” for den udstødte mand – det ses overalt fra USA over Europa til Rusland.
De var en slags løsning.” Den sydafrikansk-fødte nobelpristageren J.M.
Hvordan man bruger "kind of solution" i en Engelsk sætning
However, even this kind of solution has its problems.
Decide what kind of solution you are seeking.
Here, you will find all kind of solution soon.
So: what kind of solution would cover both scenarios?
What kind of solution could replace Windows Server?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文