Eksempler på brug af Slags penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken slags penge?
Medmindre du har Macintosh's slags penge.
Unless you have Macintosh's kind of money.Hvad slags penge gir det?
What kind of money is it?Hvem har den slags penge?
Who has that kind of money?Den slags penge har jeg ikke.
I don't have that kind of money.
Folk også translate
Jeg har ikke den slags penge.
I ain't got that kind of money.Hvilken slags penge tjener du?
What kind of money you makin'?Jeg har ikke den slags penge.
I don't have that kind of money.Hvad slags penge taler vi om?
What kind of money are we talking about?Vi har ikke den slags penge.
We don't have that kind of money.Hvilke slags penge opdages ikke, begyndende med de enkleste og slutter med dem, som du vil kalde magiske.
What kind of money is not invented, starting with the simplest ones and ending with those that you want to call magical.For den slags penge.
And I figure for that kinda money.Hvorfra får en baseball-talentspejder den slags penge?
Where does a baseball scout get this kind of money?Hvilken slags penge er det?
What kind of money is it?Jeg tjener ikke den slags penge.
Hvilken slags penge er det?
What kind of money is that?Og har modtaget alle slags penge.
And have received all kinds of monies.Det er en slags penge, ikke?
That's a lot of money, right?Flot sted! Hvorfra får en baseball-talentspejder den slags penge?
Nice place. Where does a scout get this kind of money?Hvor får en 15-årig den slags penge fra?- Fantastisk.
Where does a 15-year-old get this kind of money from?- Awesome.Ikke vidste, hvad de skal gøre, kastede de fleste aldrig have været i situationen før, nården amerikanske økonomi brød sammen i 2008 vores regering alle slags penge på økonomien.
Not knowing what to do, most having never been in the situation before,once the U.S. economy collapsed in 2008 our government threw all kinds of money at the economy.Du har ikke den slags penge.
You don't have that kind of money.Måske er det derfor kræmmeren protesterer og påpeger, at han skam modtager alle slags mønter:»Jeg[…]har modtaget alle slags penge: Mange daler, mønter, kroner og gylden«.
Maybe that's why the peddler protests and points out that he will gladly receive all Jeg har draget gennem verden oghar modtaget alle slags penge: Mange daler, mønter, kroner og gylden.
I have passed through the world andhave received all kinds of monies: Many thalers, coins, crowns and guilders.Der er ingen måde, han fortjener at slags penge, han gør.
There's no way he deserves that kind of money he's making.Leslie, hvorfor tager du ikke bror Archie op på taget… og diskutere hvad slags penge, han måske har opnår fra Henrys testamente, stakkels Henry.
Leslie, why don't you take brother Archie up on the roof… and discuss what kind of cash he may be gaining from Henry's will, poor Henry.Nu er der en officiel distributør af Rai i vores territorier, og seerne kan drage fordel af,for hvilke italienske borgere betaler slags penge”,- siger administrerende direktør Alexei Petrov Vod TV.
Now there is an official distributor Jeg tror, atdet var Milton Friedman, der sagde, at der er to slags penge i verden, nemlig dine penge og mine penge. .
It was, I think,Milton Friedman who observed that there are two kinds of money in the world: there is your Hvem bruger den slags penge?
Who do you know spends money like that?Han har ikke den slags penge.
He has nowhere near that kind of money.
