Eksempler på brug af Slagtesvin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Snakker du om slagtesvin?
Talking about porkers?Slagtesvin og sopolte.
Pigs for slaugther and young sows.I vil dø som slagtesvin!
Slagtesvin, egne smågrise, færre end 5000 produceret 2012.
Pigs for slaughter, own piglets, less than 5000 produced 2012.Alle bedrifter med slagtesvin.
All farms with pigs for slaughtering.Køb og salg- slagtesvin, søer og kreaturer.
Purchases and sales slaughter pigs, sows and cattle.Nyttige tips til fremtidige slagtesvin.
Injicer 1 dosis pr. slagtesvin fra en alder af 10 uger.
Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.Det fik mig til at ligne et slagtesvin.
That made me look like a porker pig.Slagtesvin, egne smågrise, 10000 eller flere produceret 2012.
Pigs for slaughter, own piglets, 10000 or more produced 2012.Vi køber dine smågrise, slagtesvin og søer.
We buy your piglets, pigs and sows.Manuel vejning af slagtesvin er et hårdt og tidskrævende arbejde.
Manual weighing of finisher pigs is hard and time-consuming.Jeg vil lade ham forbløde som et slagtesvin.
Prisen på slagtesvin følger den sæsonmæssige nedadgående tendens.
The price of slaughter pig is following the seasonal downwards trend.Stipladser til en årlig produktion af ca. 21.000 slagtesvin.
I dag eksporterer vi således både slagtesvin, slagtesøer og smågrise.
Today we export weaners, and pigs and sows for slaughtering.Stipladser i stor stier til en årlig produktion af ca. 25.000 slagtesvin.
Plots in large pens to an annual output of approx. 25,000 fattening pigs.Priserne paa smaagrise, slagtesvin, avlssoeer og foderstoffer.
The prices to be paid for piglets, fattening pigs, breeding sows and feed.Slagtesvin konventionel drift, færre end 10.000 slagtesvin produceret.
Pigs for slaughter, conventional, less than 10.000 pigs produced.Basisvaccination af slagtesvin og avlssvin gylte, søer og orner.
Basic vaccination of fattening pigs and breeding Så endte jeg med noget med dyrkning af flerårige planter og slagtesvin.
Then I ended up with something about cultivation of perennial plants and pig farming.Eksport af slagtesvin og søer har været stigende de sidste mange år.
Exports of pigs and sows for slaughtering have increased steadily over many years.I Tyskland anvendes madaffald under meget strenge krav som foder til slagtesvin.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.Fremtidige slagtesvin brug for et standard sæt af værktøjer til at arbejde med tømmer.
Future finishers need a standard set of tools for working with lumber.Sådan at sætte en flise i badeværelset:en detaljeret instruktion for begyndere slagtesvin.
How to put a tile in the bathroom:a detailed instruction for beginners finishers.Slagtesvin på friland kræver optimeret driftsledelse for at mindske miljøbelastningen.
Outdoor production of slaughter pigs requires an optimized management to mitigate N pollution.Dette efterlader væggene klar til malere og slagtesvin til at komme ind og gøre deres handel.
This leaves the walls ready for the painters and finishers to come in and do their trade.De endelige pletter vil blive bestemt af heads-up match mellem fjerde og femte plads slagtesvin.
The final spots will be determined by heads-up matches between fourth and fifth place finishers.Herunder danner slagtesvin, damp presser, kedler, blæsere, græsklippere, ombygning værelser og renoverede presser.
Including form finishers, steam presses, boilers, blowers, toppers, alteration rooms and remanufactured presses.Af den levende område på Wembley Stadium vil gøre penge med 85% af præmiepenge går til de øverste 10% af slagtesvin.
Of the live field at Wembley Stadium will make the money with 85% of the prize-money going to the top 10% of finishers.
