Hvad er oversættelsen af " SLET IKKE NÆVNT " på engelsk?

• not even mentioned

Eksempler på brug af Slet ikke nævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har slet ikke nævnt Elsa.
You have said nothing about Elsa.

Beton og ståI blev slet ikke nævnt.
The concrete and steel wasn't even mentioned.

De har slet ikke nævnt Victor.
You still haven't said anything about Victor.

At du er kvinde blev slet ikke nævnt.
The fact you're a woman wasn't even mentioned.

Du har slet ikke nævnt dine nye venner på Denton.
You have not even talked about your new Denton friends.

Klubben står slet ikke nævnt.
That club isn't mentioned in any of them.

I den officielle politirapport, der blev optaget dagen efter, blev hændelsen slet ikke nævnt.
In the official police report filed the next day there was no mention at all of the incident.

Bliver jeg slet ikke nævnt?
So I'm not mentioned in there at all?

Endnu flere er ganske sikkert gået i glemmebogen og slet ikke nævnt.
Even more have likely been forgotten and not mentioned at all.

Han har slet ikke nævnt det.
I have to say he never mentioned it.

Eks. er gasfeltet i Chiren, som kan løse krisens problemer med minimale forsyninger, slet ikke nævnt.
The gas field in Chiren, for example, which will solve the problems of the crisis with minimum supplies, has not been mentioned at all.

Jeg bliver slet ikke nævnt.
My name is not mentioned in this blurb.

Og så har vi slet ikke nævnt alle festerne eller de arrangementer, som du selv arrangerer sammen med alle de andre elever på højskolen.
And then we haven't even mentioned all the arrangements that you make yourself with all the other students at our folk high school.

Serbien er f. eks. slet ikke nævnt.
Serbia, for example, is not even mentioned.

Der blev således slet ikke nævnt andre måder at gøre dette på end den, der her omtales som en udelukkende afrikansk indsats.
So there was no reference whatsoever to any ways of doing this other than what is implicitly referred to here as an all-African effort.

Og Kala Ghoda blev slet ikke nævnt.
And there was no mention of KaIa Ghoda anywhere.

Danmark er slet ikke nævnt, og ifølge min egen erfaring skyldes det ikke manglende lyst i hverken den ene eller den anden ende flaskens livsforløb.
Denmark is not even mentioned, and according to my own experience it is not due to a lack of inclination in either end of the life cycle of the bottle.

Kan det være rigtigt, at jeg slet ikke nævnte hr. Cushnahans kritik?
Can it be true that I did not even mention Mr Cushnahan's criticisms?

Faktisk har forsinkelsen af prisfastsættelsen medført et tab på nær ved 200 mio ECU, alene for det franske landbrug, og så har vi endda slet ikke nævnt de andre lande.
The delay in fixing prices is bringing about a loss of about 200 million ECUs to the French agricultural industry alone, not to mention all the others.

Og så har jeg slet ikke nævnt retsmedicineren.
And that's not even mentioning the medical examiner.

For ikke at nævne den guldring han har på, som er forbudt ifølge islamisk lov, og er slet ikke nævnt i FBI's beskrivelse af ham.
Not to mention he's wearing a gold ring, which is forbidden by Islamic law, and is never mentioned in the FBI's description of him.

Af en eller anden årsag bliver dit navn slet ikke nævnt i bogen, selv om du er hende, der sørgede for at få danskerne med i Bond-filmene.
For some reason, your name isn't even mentioned once, even though you're the person responsible for casting the Danes.

Tidligere var allergiramte eksempelvis slet ikke nævnt i lovgivningen.
Previously, for example, allergy sufferers were not even mentioned in the legislation.

EL Hr. formand, hr. Barroso! De har som bekendt slet ikke nævnt Deres holdning til spørgsmål som beskyttelse af biodiversiteten eller Deres forpligtelser i henhold til millenniummålene og EU's strategi for bæredygtig udvikling.
EL Mr Barroso, as you know, you have made no mention whatsoever of your position on issues such as the protection of biodiversity or your commitments pursuant to the Millennium Goals and the European Union's sustainable development strategy.

Jeg er mere end overrasket over, at formanden for Kommissionen slet ikke nævnte arbejdsløshedssituationen i ansøgerlandene.
I am more than surprised that the President of the Commission made no reference to the unemployment situation in the applicant Member States.

Mads Mikkelsen og Ulrich Thomsen bliver interviewet i bogen"Agent 007- de danske forbindelser". Af en eller anden årsag bliver dit navn slet ikke nævnt i bogen, selv om du er hende, der sørgede for at få danskerne med i Bond-filmene.
In the book"Agent 007- de danske forbindelser"(Agent 007- the Danish connections, ed.), Mads Mikkelsen and Ulrich Thomsen are interviewed about their parts in the Bond series. For some reason, your name isn't even mentioned once, even though you're the person responsible for casting the Danes.

At du er kvinde blev slet ikke naevnt.
The fact you're a woman wasn't even mentioned.

Vi bør slet ikke nævne ordet bilvask over telefonen.
We should not even be mentioning the words"car wash" on the phone at all.

Ikke et tilfælde. Jeg vil slet ikke nævne stoffer.
Not one case. I won't even mention drugs.

Jeg synes også, vi skal huske en anden af vores"venner", nemlig et ansøgerland som Tyrkiet, som vi slet ikke nævner i denne beslutning.
I also think we have to remember another of our'friends', namely Turkey- an applicant country- which we do not mention at all in this resolution.

Hvordan man bruger "slet ikke nævnt" i en Dansk sætning

Haslev 1100 Ringsted herred er slet ikke nævnt i opgørelserne over bispegods, så det vides ikke, hvor tienderne blev betalt.

Andre emner, som kunne være vigtige for vores fremtid, bliver slet ikke nævnt i reklamen.

Faktisk er interkønnede slet ikke nævnt i vejledningen.

Her mellem jul og nytår delte jeg min guide til Madrid, men jeg fik slet ikke nævnt vores hotel.

Selv om de politiske partier er kernen i vort repræsentative demokrati, er de slet ikke nævnt i grundloven.

Jonas er i øvrigt min mand, det har jeg slet ikke nævnt endnu.

Men det bedste der er sket i sommer, har du slet ikke nævnt ;) Tillykke med lille Alfred. Ønsker dig og Hall en dejlig dag.

Eleverne i 1.g og 2.g bliver slet ikke nævnt, når statsminister Mette Frederiksen (S) holder pressemøder om, hvordan samfundet skal åbne.

Og så har jeg slet ikke nævnt vores horror-heltinde – hende skal man selv have lov at opdage, og hun er supergod.

Nicolaus af Myra ) Ringsted herred er slet ikke nævnt i opgørelserne over bispegods, så det vides ikke, hvor tienderne blev betalt.

Hvordan man bruger "not even mentioned" i en Engelsk sætning

And I’ve not even mentioned FrogPlay.

And I’ve not even mentioned food yet.

ICO was not even mentioned back then.

They have not even mentioned it once!!

The promises were not even mentioned anymore.

Its not even mentioned in the software.

We’ve not even mentioned the lively nightlife.

Not even mentioned who owns this site.

Dreyfus was not even mentioned in argument.

I've not even mentioned the music.