Eksempler på brug af Slikautomaten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På 3. sal. Ved slikautomaten.
Third floor, by the candy machines.Vi mødtes ved slikautomaten. Han viste mig, at låsen til mintpastillerne var i stykker.
We met over there by the candy machine, and he showed me that the lid to the mini-mint patties was loose.Har du penge til slikautomaten?
Can I get some change for the candy machine?Plus, slikautomaten har en løs spole, så jeg vil prøve at snyde den, for at få nogle Skittles.
Plus, the, uh, vending machine's got a loose coil. I'm gonna try to hip check my way into some free Tropical Skittles.Må jeg få en dollar til slikautomaten?
Ved du, at slikautomaten er i stykker?
Do you know the vending machine is broken?Er der nogen, der har mønter til slikautomaten?
Does anyone have any credits for the vending machine?Vi mødtes ved slikautomaten på det medicinske bibliotek.
Til venstre ved trappen,højre ved slikautomaten.
I will go left by the stair,right by the candy machine.Vi kan sælge slikautomaten og kufferterne. Fortsæt.
We can definitely sell the candy machine and the luggage.Shawn Gardner stjal penge fra slikautomaten.
Shawn Gardner was busted for stealing money out the vending machine.Hvis der sidder slik fast i slikautomaten, så ring til Ryan. hvis der er et problem med rør, elektricitet, brand… Når du går dine runder derude og ser noget, der ikke passer.
You got a problem with plumbing or electric, fire… you get a candy bar stuck in the vending machine, you call Ryan.- Likewise. While you're out there on your rounds, you see something that doesn't look right.Men alligevel skubbede jeg hende ind i slikautomaten.
Yet somehow that didn't stop me from shoving her into the vending machine.Eller en chokolade stang sidder fast i slikautomaten, så ringer du efter Ryan. hvis du har et problem med rørene, elektriciteten eller ildebrand… Når du støder på noget som ikke virker rigtig, på dine runder.
You got a problem with plumbing or electric, fire… you get a candy bar stuck in the vending machine, you call Ryan. While you're out there on your rounds, you see something that doesn't look right.Når du går dine runder derude og ser noget, der ikke passer… hvis der er et problem med rør,elektricitet, brand… hvis der sidder slik fast i slikautomaten, så ring til Ryan.
While you're out there on your rounds, you see something that doesn't look right… you got a problem with plumbing or electric,fire… you get a candy bar stuck in the vending machine, you call Ryan.Vi mødtes da ved en slikautomat.
We did meet at a vending machine.Jeg er sulten, der er en slikautomat i forhallen.
I'm hungry. There's a candy machine in the lobby.De har en ny slikautomat i fællesrummet.
They got a new vending machine in the common room.En kunstner og en skolelærer? Hvilke ulovlige aktiviteter involverer slikautomater.
What illegal activity involves vending machines, an artist and a High School teacher?Man lægger mønter i som i en slikautomat.
You put money in it like a vending machine.Det er en sej Slikautomat.
That's a badass candy machine.En kunstner og en skolelærer?Hvilke ulovlige aktiviteter involverer slikautomater.
An artist and a high school teacher?So what illegal activity involves vending machines.Der er større chance for at dø ved en slikautomat.
We would have better odds of being killed by a vending machine.Der er en slikautomat i forhallen.
There's a candy machine in the lobby.Det var ved slikautomaterne.
It was by the vending machines.Der er nogle slikautomater derhenne.
There's some vending machines over there.Når du siger det sådan, lyder jeg som en slikautomat.
When you say it like that, I sound like a vending machine.Han behøver ikke en invitation,han brød ind i en slikautomat.
He doesn't need an invitation.He broke into a vending machine.Det er en slikautomat. Prøv at se?
That's a candy dispenser. See that?Og der er ingen slikautomat herinde?
There's no snack machines in here, though,?
