Eksempler på brug af Slimen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slimen er her.
Bare følg slimen.
Slimen har løsnet sig.
De flytter slimen.
Slimen er stadig derude.
The ooze is still out there.Du faldt også ned i slimen.
You got dunked into the ooze, too.Det er slimen… der binder os.
It is the mucus that binds us.Og igen undskyld for slimen.
And, again, I'm sorry about the slime.Slimen fylder mine tarme.
The mucus coating the intestinal wall.Har I fået slimen af min baby?
You get all that slime off my baby yet?Kommer du ikke med?- Følg slimen.
Follow the slime. Aren't you coming with us?Har I fået slimen af min baby? Hvad så, kællinger?
You get all that slime off my baby yet? Hey, bitches?Jeg vil blive trukket gennem slimen og mudderet.
I shall be dragged through the slime and the mud.Slimen i halsen tyder på, at han er død af asfyksi.
Mucus in the throat suggests he died from asphyxiation.Når mit monster rammer slimen, så er det slut.
Once my monster heart hits that ooze, it's game over.At se mænd synke ned i mudderet og dø i slimen.
I have seen men sinking into the mud and dying in the slime.Her havnede alt slimen, som Traeger hidkaldte.
This is where we tracked all that ooze that Traegar summoned.Der var seks udryddelsesbegivenheder, før vi kravlede ud af slimen.
There were six major extinction events before we even crawled out of the slime.Sagde du ikke, at slimen ville fremskynde processen?
Thought you said this godforsaken slime was gonna expedite the process?Slimen gør det nemmere at svømme væk fra rovdyr som får mund og gæller fulde af slim.
This slime makes it easier to swim away from predators who are left with a mouth and gills full to slime.Jeg vil blive trukket gennem slimen og mudderet.
I have been spattered with innocent blood I shall be dragged through the slime and the mud.Hun faldt ned i slimen, som blev elektrisk ladet af vores X-våben.
She did fall into the ooze that was electrified by our X-weapon.Jeg vil blive trukket gennem slimen og mudderet.
I shall be dragged through the slime and the mud I have been spattered with innocent blood.Vaske slimen af, låne en skorte, og så laver jeg mad. Du kan tage med mig hjem, tage dit tøj af.
Shower off the goo, borrow a shirt, and I will cook dinner. You could come up to my place, take off all your clothes.Når du hoster, efter at du har fået en laryngektomi, vil slimen komme fra dit stoma i stedet for fra din mund.
When you cough after having a laryngectomy, mucus will come from your stoma instead of your mouth.Undgå slimen, der affyres fra kraniet, spring over den koghede lava, og vind over din modstander for at få guldæblet som præmie.
Avoid the slime shooting from the skull, leap over the boiling lava and triumph over your opponent to claim the prize golden apple.Du kan tage med mig hjem,tage dit tøj af, vaske slimen af, låne en skorte, og så laver jeg mad.
You could come up to my place,take off all your clothes, shower off the goo, borrow a shirt, and I will cook dinner.Slimen, der dannes hele tiden i bihulerne, kan også blive så sej, at den ikke så let kan komme ud f. eks. hvis man drikker for lidt eller opholder sig i meget tør luft eller støvforurening.
The mucus that is constantly being produced in the sinuses can become so viscous that it cannot easily escape the cavity- this could happen if you do not drink enough fluid or if you are exposed to extremely dry air or dust pollution.Ved at massere 8 x 8 gange på knoglefremspringene ved siden af næsen kan man få slimen til at flyde lettere og komme af med den.
By massaging the bone crests around your nose 8 times by turns of 8, you can make the mucus become more thin and thereby more easily dischargeable.Når du har hostet, skal du altid tørre slimen omhyggeligt af. Derved sikrer du, at plastret ikke løsnes, og at din hud ikke bliver irriteret.
After coughing, you should also wipe off mucus carefully, to make sure the adhesive does not loosen and your skin does not become irritated.
