Hvad er oversættelsen af " SLYNGVENINDE " på engelsk?

• best friend
• BFF
• climber
• bestie

Eksempler på brug af Slyngveninde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej, slyngveninde.
Hi, bestie.

Det er mig… din slyngveninde.
It's me. Your BFF.

Eller slyngveninde, hvis I synes.
Or BFF, if you prefer.

Så er I nu slyngveninder?
So you guys are BFFs now?

Vi var slyngveninder i sjette klasse.
We were best friends in sixth grade.

Mine gutter for din slyngveninde.
My boys for your BFF.

Vi kan være slyngveninder… eller lebbe lidt sammen.
Like, we're girlfriend-girlfriend, or… lezzy togezzy.

Claire er deres slyngveninde.
Claire's their best friend.

Og hun hedder Red. Apropos værste form for kvinde, så har Carol fået en ny slyngveninde.
Speaking of the worst kind of person, and her name is Red. I hear Carol has a new best friend.

Han er min slyngveninde.
He's my best girlfriend.

Jeg er så glad for at gå i skole og se mine venner, specielt min slyngveninde, Katie.
I'm so glad I get to go to school and be with my friends, especially my best friend, Katie.

Han er min slyngveninde.
He's my best girl friend.

CeropegiaCeropegia sandersonii kaldes også faldskærm og kan sagtens gå hen og blive din nye slyngveninde.
CeropegiaCeropegia sandersonii is also called'parachute plant' and can easily turn out to be your new best friend.

Os eller din lille slyngveninde?
Ours or your little BFF?

To af mine elever, Tracy and Sophie, slyngveninder… planlagde en fælles 16-års fødselsdag- indtil de toppedes over en dreng, Rodney.
Two of my students, Tracy and Sophie, B.F.F. 's… were planning on having a joint sweet 16 together- until they got in a fight over a boy, Rodney.

Skænderi med sin slyngveninde.
Fight with her best friend.

Stueplante, faldskærmsudspringer og slyngveninde Faldskærm eller Ceropegia sandersonii er en klatreplante med sjove blomster, der ligner en udfoldet faldskærm, og som springer ud igen og igen.
Houseplant, parachutist and climber Parachute plant or Ceropegia sandersonii is a climbing plant with fun flowers that resemble parachutes, and which will bloom again and again.

Måske savner hun sin slyngveninde.
Maybe she misses her BFF.

Ceropegia eller faldskærmer en klatreplante med sjove blomster, der ligner en udfoldet faldskærm, og som springer ud igen og igen. Den er velegnet til sydvendte vinduer og meget nem at have med at gøre, da den kan klare sig uden vand i op til to uger. Stueplante, faldskærmsudspringer og slyngveninde.
Ceropegia or p arachute plant is a climbing plant with fun flowers that resemble parachutes, and which will bloom again and again. It is suitable for south-facing windows and very easy to care for, as it can survive without water for up to two weeks. Houseplant, parachutist and climber.

Måske savner hun sin slyngveninde.
Maybe she's missing her BFF.

Hvem vil ikke være slyngveninde med sin mor?
Who wouldn't want to be best friends with their mom?

Stueplante, faldskærmsudspringer og slyngveninde.
Houseplant, parachutist and climber.

Hvem vil ikke være slyngveninde med sin mor? Glimrende?
Excellent. Who does not want to be slyngveninde with his mother?

Nok en omgang til mig og min slyngveninde.
Another round for me and my homegirl.

De vil nok altid være slyngveninder på deres måde.
I think they will always be BFFs, in their own way.

Skønt, at du endelig indrømmer, vi er slyngveninder.
I like that you're finally admitting we're best friends.

I er vist ikke slyngveninder.
Something tells me you're not besties.

Det lød ikke, som om du og Alex Uribe er slyngveninder.
From what I heard, you and Alex Uribe haven't exactly hit it off.

Jeg ville bare give min slyngveninde et kram!
I was just giving my bestie a hug!

Da jeg bragte min sorte veninde Rikke Marrott med i klanens hovedkvarter blev hun straks slyngveninde med Pamela.
When I brought my black friend Rikke Marrott with me to the Klan's headquarters she immediately became best friends with Pamela.

Hvordan man bruger "slyngveninde" i en Dansk sætning

Min lækre slyngveninde fyldte 30 år, og dagen måtte selvfølgelig fejres med stil.

Giganthandel: Mary og Frederiks låne-sommerhus er solgt | Berlingske Business Dronningens mangeårige slyngveninde Susanne Heering har netop solgt sit sommerhus i den nordsjællandske ferieby Tisvildeleje.

Min slyngveninde begærede blandt andet stofbleer & baby sengetøj, hvilket der decideret ik’ er noget forkert med.

Ego var alligevel tyk på at få overhovedet Kongelig Flush, da hendes konkurrent foruden tætne slyngveninde Venus Williams ventede.

Kort om filmen: Claires elskede slyngveninde, Laura, bliver syg og dør kort tid efter at have født en datter.

Hun har fået sig en ny slyngveninde - for 3.

Moderen vil være veninde med sit datter, som datteren er slyngveninde med sin jævnaldrende klassekammerat.

Jeg er bare ikke den der festlige slyngveninde som skriver "skaaath" og "knuzz" i alle sms'er.

Sagsbehandleren skal ikke indynde sig som slyngveninde, men tage stillng sagligt til Litas situation.

Så skulle det jo være hendes nye slyngveninde, og ja i læste rigtigt hun skiftede mig ud, som om jeg var en af hendes parfumer.

Hvordan man bruger "climber, best friend" i en Engelsk sætning

Notes: Freestanding Igloo climber not included.

Vigorous climber with male, fragrant flowers.

Aaron’s best friend is Daniel and Olivia’s best friend is Bethany.

Best friend — A best friend is wonderful to have.

And BEGINNING and climber sent over.

My best friend Felix, My dear best friend Felix, I'm sorry.

Every last crossword climber clue solved!

Cute Pirate Ship Climber for Toddlers!

Climber creates his own life adventure.

Description: Climber pulling over the roof.