Hvad er oversættelsen af " SMÅPARTIKLER " på engelsk?

• particulate matter
• particles
• fine particulates

Eksempler på brug af Småpartikler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er småpartikler.
We're specks.

Dr. Hodgins kan nok finde nogle småpartikler.
Dr. Hodgins could probably pull some particulates.

I Europa dræber luftbårne småpartikler fra energiproduktion omkring 300 000 mennesker om året.
In Europe, airborne fine particles due to energy consumption now kill around 300 000 people each year.

De kollapsede bygninger fra 9/11 resulterede i en massiv sky af støv og småpartikler.
The collapsed buildings from 9/11 resulted in a massive cloud of dust and small particles.

Må ikke anvendes, hvis der iagttages småpartikler eller misfarvning.
Do not use if particulate matter or discolouration is observed.

Den rekonstituerede opløsning bør ikke anvendes, hvis der observeres misfarvning eller småpartikler.
The reconstituted solution should not be used if discolouration or particulate matter is observed.

Opløsningen er farvet, eller hvis De kan se småpartikler flyde rundt i væsken.
The solution is coloured or you can see particles floating in it.

På trods af reduktioner i udslip af både ozondannere og småpartikler(med henholdsvis 30% og 36% fra 1990 til 2001) er det anslået, at op mod 45% af Europas bybefolkning stadig er udsat for partikelkoncentrationer, der overskrider grænseværdierne og op mod 30% for ozonkoncentrationer, der er over niveauerne for besky. else af menneskers sundhed.
Despite recent reductions in emissions of both ozone precursors and fine particulates(by 30% and 36% respectively from 1990 to 2001), it is estimated that up to 45% of Europe's urban population remains exposed to particulate concentrations exceeding limit values and up to 30% to ozone concentrations above target levels for protecting human health.

Enheden er tætnet mod atmosfærisk fugtighed, småpartikler og andet snavs.
The unit is factory sealed to protect against atmospheric humidity, suspended particulates and other contaminates.

Høje koncentrationer af ozon og småpartikler forårsager sundhedsproblemer for mennesker i byerne.
High concentrations of groundlevel ozone and fine particulates are causing human health problems in cities.

Produktet bør inden indgivelsen undersøges visuelt for småpartikler og misfarvning.
The product should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Parenterale lægemidler bør efterses visuelt for småpartikler og misfarvning forud for administration, når som helst opløsning og beholder giver mulighed for det.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.

Vandet, der hentes op fra 100 meters dybde, føres gennem sandfiltre, der filtrerer småpartikler fra.
The water, drawn from a depth of one hundred metres, passes through sand filters to remove suspended particles.

Der er nu stigende bevis for skadelige virkninger på sundheden fra koncentrationer af småpartikler og ozon ved niveauer under de værdier, der på nuværende tidspunkt er sat for besky. else af sundheden.
There is now growing evidence of adverse health effects from concentrations of fine particulates and ozone at levels below the values currently set to protect health.

Bilag III, fase 1, punkt 1, i direktiv 1999/30 viser i en tabel grænseværdierne for småpartikler PM10.
Stage 1, section 1 of Annex III to Directive 1999/30 sets out, in a table, the limit values for particulate matter PM₁₀.

Målingerne i denne station viste i løbet af 2005 og 2006, at den fastsatte grænseværdi for udledning af småpartikler PM10 blev overskredet langt flere end 35 gange, selv om dette antal overskridelser i henhold til loven om bekæmpelse af forurening var det tilladte maksimum.
Measurements taken at that station have shown that, in 2005 and 2006, the limit value fixed for emissions of particulate matter PM₁₀ was exceeded much more than 35 times, even though that is the maximum number of instances permitted under the Federal Law on combating pollution.

Brug ikke Humalog, hvis insulinet virker uklart, tyktflydende, er let farvet, eller hvis der ses småpartikler i væsken.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.

Hvis det første spørgsmål besvares bekræftende, har en tredjemand, der er berørt af sundhedsskadelig belastning af småpartikler PM10, da et krav på udarbejdelsen af en sådan handlingsplan, der fastlægger foranstaltninger, der kan iværksættes på kort sigt, hvorved det sikres, at grænseværdien for udledning af småpartikler PM10 er nøje overholdt?
If so, is a third party who is affected by such concentrations of particulate matter PM₁₀ as could be detrimental to health entitled to have an action plan drawn up laying down the measures to be taken in the short term to ensure strict compliance with the emission limit value for particulate matter PM₁₀?

Før yderligere fortynding, efterses den rekonstituerede opløsning i hvert hætteglas for småpartikler og misfarvninger.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.

Hvis opløsningen er grumset, farvet eller indeholder flydende småpartikler, må den forfyldte sprøjte ikke bruges.
If the solution is cloudy, coloured or contains any floating particles, do not use the pre-filled syringe.

Sagsøgeren i hovedsagen har imidlertid anlagt sag ved Verwaltungsgericht München med påstand om, at Freistaat Bayern tilpligtes at udarbejde en handlingsplan for luftkvaliteten i området Landshuter Allee, således at de foranstaltninger, der skal iværksættes på kort sigt, fastlægges for at sikre, at de tilladte 35 overskridelser pr. år af grænseværdier, der er fastlagt for udledning af småpartikler PM10, overholdes.
However, the applicant in the main proceedings brought an action before the Verwaltungsgericht(Administrative Court) Munich for an order requiring the Freistaat Bayern to draw up an air quality action plan in the Landshuter Allee district, so as to determine the measures to be taken in the shortterm in order to ensure compliance with the maximum permitted number of instances- 35 per year- of the emission limit value for particulate matter PM₁₀ being exceeded.

Som ved alle parenterale produkter bør ampuller med Pedea inspiceres visuelt for småpartikler og emballagens integritet forud for anvendelsen.
As for all parenteral products, ampoules of Pedea should be visually inspected for particulate matter and the integrity of the container prior to use.

Senere i 1989 besøgte Ron og Mary Nell Wyatt lokaliteten lige neden for Masada, og de tog nogle prøver af det hvidlige materiale, der smuldrede i deres hænder og opløstes i småpartikler, der havde samme konsistens som talkumpulver.
Later in 1989, Ron and Mary Nell Wyatt visited the site just below Masada and took samples of the whitish material which broke right off in their hands and disintegrated into particles the consistency of talcum powder.

Dette forhindrer imidlertid ikke, at det deltager i Jordens bevægelse og i hele solsystemets bevægelse, lige så lidt som det forhindrer dets mindste fysiske småpartikler i at foretage deres af temperaturen betingede svingninger eller dets stofatomer i at gennemgå en kemisk proces.
But this in no way prevents it from participating in the motion of the earth and in that of the whole solar system, just as little as it prevents its most minute physical particles from carrying out the vibrations determined by its temperature, or its atoms of matter from passing through a chemical process.

Tusindvis af mennesker, især redningsarbejdere og frivillige civile, kom i kontakt med store mængder giftigt støv og småpartikler, enten via inhalering eller direkte berøringen absorbering.
Thousands of people, especially rescue workers and volunteers, came into contact with large amounts of toxic dust and small particles- either by inhalation or by direct touch absorption.

The Royal Society of London, som koordinerer udspredningen i Europa på vegne af EU og nationale regeringer, har tilkendegivet at forureningen med giftige småpartikler(barium, aluminium, bly, arsen, svovl, thorium, strontium osv.) skal modvirke global opvarmning.
The Royal Society of London, which coordinates the dispersion in Europe on behalf of the EU and national governments, has notified the reason for the atmospheric contamination with toxic particulate matter(barium, aluminum, lead, arsenic, sulfur, thorium, strontium, etc.) to be combating global warming.

Vigtig information:• Forsøg ikke selv at foretage injektionen, hvis du ikke har fået speciel træning i dette af din læge eller sygehuspersonalet.• Undersøg den tilberedte opløsning for småpartikler og misfarvning inden indgivelse opløsningen skal være klar, farveløs og fri for fremmede partikler.
Important note:• Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.• Inspect the prepared solution for particulate matter and discoloration prior to administration the solution should be clear, colourless and free from foreign particles.

Hvordan man bruger "småpartikler" i en Dansk sætning

Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre beskadigelse eller blokering på grund af småpartikler.

For meget vand skaber erosion og skyller sand og småpartikler ud i vandløbene.

Hvis disse ikke er tilstrækkelige til at opretholde koncentrationerne af småpartikler og dampe af opløsningsmiddel under OEL skal passende åndedrætsværn bæres.

Rensningen består i, at den indleverede mælk pumpes gennem et filter, så eventuelle småpartikler fjernes.

Ved disse passager bombarderes Jordens atmosfære af disse småpartikler, som vi kan se som stjerneskud.

Støv og andre småpartikler kan fremprovokere hoste.

Takket være denne enhed, slipper der betydeligt mindre småpartikler, der indeholder støv, bakterier, vira og skimmel, ud i luften.

Luftblanderen skal renses jævnligt for kalk og småpartikler fra vandet for at fungere korrekt.

Hvordan man bruger "particles, fine particulates, particulate matter" i en Engelsk sætning

The particles are large and fluffy.

These orphaned particles are Hawking radiation.

The fine particulates damaged neurons in the hippocampus, the brain’s memory center.

Environmental Protection Agency are fine particulates and ozone.

Particulate matter woolfs roar hisyojimbo, his gridlocked.

Therefore particulate matter will not be emitted.

diesel particulate matter and unburned fuel vapour.

Trending can also monitor ingress of fine particulates over time (e.g.

Then these particles are analyzed spectroscopically.

These particles are collected and processed.