Hvad er oversættelsen af " SMADREDE DET " på engelsk?

• smashed it
• broke it
• shattered it

Eksempler på brug af Smadrede det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du smadrede det!
You smashed it!

Jeg er ked af, jeg smadrede det.
I'm sorry I wrecked that too.

Hvem smadrede det?
Who broke it?

Den tog det tunge bord og smadrede det.
It just took that heavy table and annihilated it.

De smadrede det.
They destroyed it.

I burde have tjekket kompasset, før I smadrede det.
Well you should have checked your compass before you smashed it.

Og du smadrede det.
And you crushed it.

Du var det eneste gode i mit liv, og jeg smadrede det.
You were the only good thing in my life, and I smashed it.

Koto smadrede det.
The Koto tore it apart.

Din mand ville fikse det, men lejeren smadrede det.
Your husband goes to fix it, the tenant breaks it.

Og du smadrede det.
And you have crushed it.

To kilometer… I burde have tjekket kompasset, før I smadrede det.
You should have checked your compass before you smashed it.

Hvilket smadrede det totalt.
Broke it into pieces.

Et slag forårsagede stykket, et andet eller tredje smadrede det.
One blow created the chip, a second or a third shattered it again.

Mrs Rosen smadrede det.
Mrs. Rosen liked to break it.

Du smadrede det og snød ham.
You broke it. And you cheated him.

Du skulle have set hans triste ansigt da jeg smadrede det ned i vasken.
You should have seen his sad face… when I smashed it at the sink.

Stalkeren smadrede det, da han brød ind og stjal noget undertøj.
Stalker shattered it when he broke in that night and stole some undergarments.

De lukkede kun kontoret, fordi du og Overkill smadrede det.
Is because you and Overkill trashed it. The only reason they shut the office down.

Engang vi fløj med dem, havde nogle få biler parkeret for at kigge, og mit fly fløj ind i et af de forreste sidevinduer og smadrede det. En anden gang, hvor alle kiggede undtaget én person, som så den anden vej, ramte mit fly ham i nakken.
Once we were flying them a few cars had parked to watch and my plane flew into the front side window of one and smashed it. Another time when everybody was watching except one person who was looking the other way, my plane hit him in the back of his head.

Jeg tog en slurk øl, smækkede glasset ned i disken, og så smadrede det.
Then I took a swig of beer and I slammed the glass down on the bar, and it shattered.

Det bliver lige som Cafe de Paris, før de skide tyskere smadrede det, selvfølgelig. Fantastisk.
It will be just like the Cafe de Paris, Marvellous. before those wretched Germans flattened it, of course.

Engang vi fløj med dem, havde nogle få biler parkeret for at kigge, og mit fly fløj ind i et af de forreste sidevinduer og smadrede det.
Once we were flying them a few cars had parked to watch and my plane flew into the front side window of one and smashed it.

Vær så venlig, smadre det, med alle midler.
Please, smash it, by all means.

Jeg ville sælge jer det og smadre det, før det blev afsløret.
I wanted to sell it to you, then destroy it before you found it was junk.

Klistrer det, smadrer det eller overlister det..
We--we goo it, we break it, or we outsmart it.

Så må du smadre det med os i det!.
Then you will tear it down with us in it!.

De vil smadre det, ikke?
They want to smash it, right?

Så du smadrer det lige imens?
So you're smashing it right now?

Jeg smadrer det!
I'm gonna wreck it!

Hvordan man bruger "smadrede det" i en Dansk sætning

Bevæbnet med romerlys og flagstænger angreb FCK-tilhængerne politiet og smadrede det hegn, der adskiller udebaneafsnittet og langsiden.

Det tidligere tema “Structure” smadrede det hele sammen, hvilket gjorde det vanskeligt at læse en lang kommentar.

Men de mener, at Saveus i den grad leverede varen fredag aften - De smadrede det bare.

Jeg fik tit energi underskud med paleo hvilket medførte cravings og modvirkende over-eating som smadrede det hele.

Vi kom og smadrede det hele og byggede det op igen, og pludselig var det det udtryk, folk ville have,« siger Rasmus Ibfelt.

Lars Løkke smadrede det borgerlige samarbejde Dansk Folkeparti placerer skylden.

Og der skete det, at Rasmussen refleksagtigt smadrede det falske billede – for i samme øjeblik at miste sig selv.

Alliancen blev beseglet ved, at Auda flåede sit gebis ud af munden, gik udenfor og smadrede det med en sten.

Dernæst havde SAS omsider fået styr på sin præcision og punktlighed i april – indtil strejken kom og smadrede det hele.

I efteråret 15' fløj vi på boblende roser, og smadrede det ene hold efter det andet.

Hvordan man bruger "broke it, smashed it" i en Engelsk sætning

That really broke it open for me.

Agile broke it into teams and iterations.

Cooper probably smashed it when I wasn't looking.

Then....I smashed it right onto the watercolor paper.

They broke it down into 272 neighbourhoods!

Magevet broke it down for HDS students.

Dude you totally smashed it this year!

They broke it and you did not.

The one who broke it was Gann-niisan.

G4ILO's Blog: Who broke it this time?