Eksempler på brug af
Smage noget
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Må jeg smage noget?
Can I taste something?
Efter to glas kan man alligevel ikke smage noget.
After two glasses you can't taste anything.
Kan du smage noget?
Can you taste anything?
En folkejury er et dommerpanel bestående af ganske almindelige danskere som synes at det kunne være spændende at blive dommer og smage noget af al den gode mad der bliver lavet.
An international jury is a panel of ordinary Danes think it would be exciting to be judge and taste some of all the good food that is made.
Vil du smage noget?
Would you like to try some?
Og han lod udraabe og sige i Ninive: Paa Kongens og hans Stormænds Befaling, som følger: Hverken Menneske eller Dyr, hverken Øksne ellerFaar maa smage noget, de maa ikke græsse og ikke drikke Vand.
And he cried out and spoke:“In Nineveh, from the mouth of the king and of his princes, let it be said: Men and beasts and oxen andsheep may not taste anything. Neither shall they feed or drink water.
Ja, her er jeg smage noget vin, men vær forsigtig, hvor meget du smage, hvis du går ind i en privat vin butik eller kælder.
Yes, here I am tasting some wine, but be careful how much you taste if you go into a private wine shop or basement.
Jeg kan ikke smage noget.
Can't taste nothing.
Vil du smage noget af det her?
Do you want to try any of this?
Jeg kan ikke smage noget.
I can't taste anything.
Jeg vil smage noget andet end sødt.
I wanna taste something other than sweetness.
Jeg kan ikke smage noget.
Can't taste anything anyway.
Jeg vil smage noget andet end sødt.
I want to taste something other than sweetness.
Jeg kan ikke smage noget.
I said I cannot taste anything.
Hun kan smage noget, spise græs, der vokser et grimt sted.
She can taste something, eat grass, which grows in an unsightly place.
Jeg kan ikke smage noget mere.
I can't taste anything anymore.
Jeg vil gerne smage noget, der var i nærheden af Leo DiCaprio.
I wouldn't object to tasting something that's been close to Leo DiCaprio.
Halleluja! Jeg kan ikke smage noget længere.
I can't taste nothing no more. Hallelujah.
Jeg vil gerne smage noget, der var i nærheden af Leo DiCaprio.
That has been so close to Leo DiCaprio. I wouldn't object to tasting something.
Så… Hvornår må jeg smage noget af det søde?
So, uh… when are you going to let me taste some of that sweet stuff?
Vil du smage noget godt?
You wanna taste something good?
Du skal smage noget.
I want you to taste something.
Jeg kan ikke smage noget længere. Halleluja!
I can't taste nothing no more. Hallelujah!
Vil du smage noget?
Do you want to prove something enriquecedor?
Jeg kan ikke smage noget længere.
I can't taste anything anymore.
I kan ikke smage noget så lækkert.
You can't taste something so delicious.
Jeg kunne ikke smage noget i en hel uge.
I couldn't taste anything in a whole week.
Jeg kan ikke smage noget af det, så… Godt.
I can't taste either of it, so… He's good.
Resultater: 29,
Tid: 0.0315
Hvordan man bruger "smage noget" i en Dansk sætning
Kaninen Daisy glæder sig til at smage noget nyt!
Vi skulle nu smage noget, Casper kaldte en Hybrid øl (No. 296).
Hvis man vil smage noget fra det lettiske køkken, når man besøger Riga, er Borstj, Blini og Pelmeni nogle glimrende valg.
Vi valgte a la carte retter
for at smage noget forskelligt, heraf var
nogle også på de faste menuer.
Af og til laver de også fællesfrugt, hvor det bliver skåret ud i små stykker, så man kan smage noget forskelligt.
Derfor taler Ellen Ravn Habekost om “madmod”, forstået som lysten til at prøve at smage på maden, og smage noget nyt og anderledes, frem for kræsenhed.
Det var for at give mig lejlighed til at smage noget forskelligt.
For 5 dage siden opdagede jeg så, at jeg ikke rigtig kan smage noget.
Man når lige at smage noget chokolade og rosin før en overvældende syrlighed slår igennem.
Hvis du nogensinde har ønsket at smage noget af det bayerske køkken så er Münchens Oktoberfest er et godt sted at gøre det.
Hvordan man bruger "taste anything" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文