Hvad er oversættelsen af " SMELTER FRA " på engelsk?

• melts off
• thaws off

Eksempler på brug af Smelter fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Isen smelter fra undersiden.
The ice is melting from underneath.

Solen spiller med en stråle, sneen smelter fra dette!
The sun plays with a ray, the snow melts from this!

Gasser og smelter fra nedsunket oceanbundsplade.
Volatiles and partial melt from subducted ocean plate.

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af løft i BMR, gemmes kropsfedt som energi og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utroligt kar samt revet.
If that was not appealing enough, as a result of the boost in BMR, saved body fat is used as energy and all of a sudden, fat literally melts off your body leaving you looking incredibly vascular as well as torn.

Kødet smelter fra mine knogler og løber som varm mælk ned blandt stenene.
The flesh melts from my bones… and seeps through the rocks.

Solen spiller med en stråle, sneen smelter fra dette! Fugle igen ikke at sove.
The sun plays with a ray, the snow melts from this! Birds again not to sleep.

Så snart sneen smelter fra jorden, hendes opsvulmede knopper og saft flow begynder.
As soon as the snow melts from the ground, her swollen buds and sap flow begins.

Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, er lagret kropsfedt bruges som indsats, og alle en uventet, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser utroligt kar og rev!
If that wasn't appealing enough, due to the boost in BMR, stored body fat is used as effort and all of an unexpected, fat actually melts off your body leaving you looking incredibly vascular and tore!

Icarus dør, når voks smelter fra hans fremstillede vinger og han falder som bly i havet nedenfor, i sidste ende at drukne.
Icarus dies when the wax melts from his manufactured wings and he falls like lead into the sea below, eventually drowning.

Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, gemmes kropsfedt anvendes som magt og lige pludselig, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rev!
If that wasn't appealing enough, because of the increase in BMR, saved body fat is used as energy and all of an abrupt, fat actually melts off your body leaving you looking extremely vascular and tore!

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af løft i BMR, gemmes kropsfedt gjort brug af som energi og alle en uventet, faktisk fedt smelter fra din krop så du ser utroligt kar og rev!
If that had not been appealing enough, due to the increase in BMR, stored body fat is used as effort and all of an unexpected, fat literally melts off your body leaving you looking extremely vascular and tore!

Hvis der ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt som energi og alle en uventet, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og rippet!
If that wasn't appealing enough, because of the increase in BMR, saved body fat is used as energy and all of an abrupt, fat actually melts off your body leaving you looking extremely vascular and ripped!

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt som energi og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet.
If that was not appealing enough, as a result of the rise in BMR, kept body fat is used as power and all of a sudden, fat literally thaws off your body leaving you looking exceptionally vascular as well as torn.

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt som energi og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet.
If that was not appealing enough, due to the increase in BMR, saved body fat is used as energy and all of an unexpected, fat actually thaws off your body leaving you looking unbelievably vascular as well as ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som energi og alle en brat, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og rev!
If that wasn't appealing enough, due to the rise in BMR, kept body fat is made use of as energy and all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking extremely vascular and tore!

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt som energi og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet!
If that wasn't appealing sufficient, due to the increase in BMR, stored body fat is utilized as power and all of an unexpected, fat literally melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped!

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, holdt kropsfedt anvendes som magt og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet!
If that had not been appealing enough, because of the increase in BMR, kept body fat is used as effort and all of an abrupt, fat essentially melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and tore!

Hvis der ikke var tiltalende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt udnyttes som energi og alle en uventet, fedt hovedsageligt smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og rippet!
If that wasn't appealing enough, as a result of the rise in BMR, kept body fat is made use of as energy and all of an unexpected, fat essentially melts off your body leaving you looking exceptionally vascular and tore!

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er udnyttet som magt og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.
If that was not appealing enough, because of the rise in BMR, kept body fat is utilized as power and all of a sudden, fat literally thaws off your body leaving you looking exceptionally vascular as well as ripped.

Hvis det ikke var tiltalende tilstrækkeligt som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt anvendes som magt og lige pludselig, fedt hovedsageligt smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og rev!
If that had not been appealing sufficient, because of the boost in BMR, saved body fat is utilized as energy and all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking incredibly vascular and tore!

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt bruges som energi samt alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også flået.
If that was not appealing sufficient, due to the boost in BMR, stored body fat is used as energy and all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt udnyttes som energi og også lige pludselig, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet.
If that was not appealing enough, as a result of the increase in BMR, saved body fat is utilized as energy and also all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking incredibly vascular and ripped.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af løft i BMR, er lagret kropsfedt anvendes som magt og også alle en brat, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og rippet.
If that was not appealing sufficient, as a result of the boost in BMR, stored body fat is utilized as power and also all of an abrupt, fat essentially melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af magt og alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og også rippet.
If that was not appealing enough, due to the rise in BMR, stored body fat is made use of as power and all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and also ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt bruges som energi samt alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også flået.
If that was not appealing sufficient, because of the rise in BMR, kept body fat is utilized as power and also all of a sudden, fat literally melts off your body leaving you looking incredibly vascular and ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt anvendes som magt samt alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utroligt kar samt rippet.
If that was not appealing enough, because of the increase in BMR, stored body fat is utilized as power as well as all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking incredibly vascular as well as ripped.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som energi samt alle en uventet, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og også revet.
If that was not appealing enough, because of the rise in BMR, kept body fat is made use of as energy as well as all of an unexpected, fat actually melts off your body leaving you looking extremely vascular and also torn.

Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt udnyttes som energi samt alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser ekstremt kar samt rippet.
If that was not appealing enough, as a result of the rise in BMR, stored body fat is utilized as energy as well as all of a sudden, fat literally thaws off your body leaving you looking extremely vascular as well as ripped.

Hvis det ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som energi og alle en brat, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og rev!
If that had not been appealing sufficient, as a result of the boost in BMR, saved body fat is made use of as energy and all of an abrupt, fat essentially melts off your body leaving you looking exceptionally vascular and tore!

Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som indsats og alle en brat, faktisk fedt smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og rippet!
If that had not been appealing sufficient, as a result of the increase in BMR, kept body fat is used as power and all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped!

Sådan bruges "smelter fra" i en sætning

I perioder med øget vulkansk aktivitet, øger mængden af vand som smelter fra gletscheren og vandmængden overstiger kapaciteten af søerne.

Hjertene smelter, fra høyre til venstre.

Meget af konserveringsfedtet fjernes inden stegning/opvarmning/bruning og resten smelter fra.

And: Læg brysterne på en kold pande med fedtsiden nedad, og varm langsomt op, så fedtet smelter fra.

Botaniske planter vises umiddelbart efter sneen smelter fra slutningen af ​​februar til begyndelsen af ​​april, afhængigt af regionen og vejret.

Varm så langsomt op, så fedtet langsomt smelter fra.

Herefter steger de bacon og undersøger, hvad der sker med fedtet (det smelter fra).

De sammenligner vægt af bacon før og efter stegning (vægten svinder, fordi fedtet smelter fra).

Before entering his recent position ombyggede kirke i Vesterø, smelter fra Egmont Fonden, Kvindeligt Arbejderforbund, kort ventetid - og kvaliteten du får - og på.

Et par af: Gearringen smelter fra JINLUN.