Hvad er oversættelsen af " SMELTET I " på engelsk?

• melted in
• smelted in
• molten for
• fused in

Eksempler på brug af Smeltet i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Al maden bare smeltet i munden.
All the food just melted in my mouth.

Som du kan se på hjemmesiden, vil en stor fuld skærm billede hilse dine gæster, og menuen er smeltet i hele billedet.
As you can see on the home page, a great full screen picture will greet your guests, and the menu is melted in the whole picture.

Kernen burde forblive smeltet i flere hundrede år.
The core should remain molten for several hundred years.

Selvom det er svært at blive opløst i aether og andre organiske opløsningsmidler, og det vil blive smeltet i alkali.
While it is difficult to be dissolved In aether and other organic solvents, and it will be melted in the alkali.

En… billig plasticske. Som er smeltet i opvaskemaskinen.
Some… cheap plastic spoon that's melted in the dishwasher.

Shot og shell bruges før og under Første Verdenskrig var generelt kastet fra særlige chrom(rustfrit) stål, der blev smeltet i potter.
Shot and shell used prior to and during World War I were generally cast from special chromium(stainless) steel that was melted in pots.

Ligesom ved sprøjtestøbning bliver disse smeltet i en plastificeringscylinder.
These are first melted in a plasticising cylinder as with injection moulding.

Mens objektet er væk lysene har smeltet i en rød stribe, jeg blev betragtet som begyndelsen af observation, når genstanden var langt væk.
While the object is away the lights have fused in a red stripe, I was viewed as the beginning of observation, when the object was far away.

Hvis det virker, forbliver kernen smeltet i århundreder.
If it works, the core would remain molten for centuries.

Da titan først blev smeltet i det forrige århundrede, var produktionen kun 2 ton.
When titanium was first smelted in the last century, the output was only 2 tons.

Birthe er ved at gøre næste sektion is klar til at blive smeltet i CFA smelteren.
Birthe is preparing the next section to be melted in the CFA melter.

Jeg havde den oksekød check og det bare smeltet i munden, jeg har aldrig haft sådan udbudsproceduren oksekød!
I had the beef checks and it just melted in your mouth, I have never had such tender beef!

Der er ligeledes mange fremdrivende innovation og højdepunkter smeltet i disse snak værelser.
There is likewise numerous propelling innovation and highlights fused in these talk rooms.

Du kan lave en kage fra smeltet i et vandbad med honning og mel med tilsætning af propolis, bør det anvendes på det angrebne område natten, og hvis du gør det hver aften, vil tæven yver passere meget hurtigt.
You can make a cake from melted in a water bath of honey and flour with the addition of propolis, it should be applied to the affected area at night, and if you do it every night, the bitch's udder will pass very quickly.

Så det her er tykkelsen af isen, der er smeltet i det sydlige Grønland i de sidste fem år?
So this entire length is the thickness of ice that has melted throughout all of lower Greenland in the past 5 years?

Selvfølgelig er en dygtig make-up og højreMere matchede duft er ikke nok til at sikre, at alle tanker om en ung mand smeltet i en erotisk dis.
Of course, a skilled make-up and rightMore matched fragrance is not enough to ensure that all the thoughts of a young man melted in an erotic haze.

Smeltning og smeltning af kobber og dets legeringer, såsom blyeret bronze, blev smeltet i krydderier, der ligner de romerske periode, som har tyndere vægge og flade baser til at sidde i ovnen.
Smelting and melting of copper and its alloys such as leaded bronze were smelted in crucibles similar to those of the roman period which have thinner walls and flat bases to sit within the furnaces.

Et godt kompromis at bruge i udskiftning af melasse og sukker kan være halvt sukker smeltet i vand og halv honning.
A good compromise to use in replacement of molasses and sugar can be half sugar melted in water and half honey.

Igen mens på Ritz vi havde middag her og maden var fremragende, vi valgte vores egne hovedretter fire have bøf og en fisk, jeg havde den amerikanske oksekød tenderloin det var den bedste bøf jeg nogensinde har haft smeltet i munden og selvom en stort….
Again whilst at the Ritz we had dinner here and the food was superb, we selected our own main courses four having steak and one fish, I had the American Beef Tenderloin it was the best steak I have ever had melted in the mouth… More.

Teorien er, at når faste raketmotor udbrud den høje temperatur, kan høj hastighed gasstrøm, wolfram kobber militære gas vindfane gør kobber smeltet i strukturen af wolfram skelet infiltrat, fordampe, derefter effusion.
The theory is that when the solid rocket motor outbursts the high temperature, high speed gas flow, tungsten copper military gas vane can make the copper molten in the structure of tungsten skeleton infiltrate, evaporate, then effusion.

Han smeltede i den varme sol.
He melted in the hot sun.

Jeg leger ikke"chokoladen som smeltede i bleen" med mine ansatte!
And I am not playing guess which candy bar melted in the diaper!

Jeg leger ikke"chokoladen som smeltede i bleen" med mine ansatte!
Guess which candy bar melted in the diaper!

Jeg leger ikke"chokoladen som smeltede i bleen" med mine ansatte!
Guess which candy bar melted in the diaper And I am not playing!

Den smeltede i branden.
It melted in the fire.

En anden berømt ost skålen fra Schweiz, fondue, som er ost smeltede i vin.
Another famous cheese dish from Switzerland, fondue, which is cheese melted in wine.

Dræbte ham godt nok, indtil det smeltede i Primatech branden.
Killed him just fine until it melted in the primatech fire.

Jeg affyrede så mange kugler, at geværlåsen smeltede i hånden på mig.
I shot off so many bullets my rifle lightly melted in my hand.

Smelter I, hvad jeg ønsker.
Melts into what i want.

Den smelter i munden.
It melts in your mouth.

Hvordan man bruger "smeltet i" i en Dansk sætning

Nem og lækker ret med hakket oksekød, grøntsager og æggemasse i et fad med smeltet I dag får I et hurtigt indlæg om en hurtig ret på en doven søndag efter.

Maden var fremragende, frisklavet rundstykker ved ankomsten, og kyllingen jeg bestilte var saftigt og smeltet i din mund.

Jeg kom også en lille bitte smule smeltet i som fyld.

Jeg har haft den fish and chips til de centrale og den fisk smeltet i munden.

Dette blev efterfulgt af oksekød rendang, der var smeltet i din mund herlig med lige den rigtige mængde krydderi.

Osten blev smeltet i saucen som blev smagt til med eddike, sennep, sirup, muskat, paprika, salt og peber.

Det var kæmpestort og kammuslinger perfekt tilberedt, smeltet i din mund.

Når sneen med tiden er smeltet i tønderne, vil smeltevandet blive miljøbehandlet.

Idag fik jeg den bedste og længste galloptur nogtensinde(: ALT isen og sneen er smeltet i dyrehaven så vi var i totalt forårsstemning.

Overtræk dine snickers med den mørke chokolade, der enten er smeltet i vandbad eller chokoladesmelter.

Hvordan man bruger "melted in" i en Engelsk sætning

and our bodies melted in total cahoots.

The biscuits literally melted in your mouth.

The vegetables literally melted in your mouth.

The beef seriously melted in your mouth.

the meat literally melted in our mouths.

Naturaly, wild and melted in the hands?

This pasta just melted in your mouth.

The ice cream melted in the cone.

The short ribs melted in the mouth.

the calamari literally melted in your mouth!