Hvad er oversættelsen af " SMERTEN FORSVINDER " på engelsk?

• pain goes away
• pain disappears
• pain subsides
• pain away

Eksempler på brug af Smerten forsvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smerten forsvinder.
Pain goes away.

Mærk, at smerten forsvinder.
Feel the pain going away.

Smerten forsvinder allerede.
The pain's going already.

Vær sød at sige, at smerten forsvinder.
Please tell me the pain goes away.

Så smerten forsvinder.
So the pain goes away.

Jeg havde. Vær sød at sige, at smerten forsvinder.
Please tell me the pain goes away.

Smerten forsvinder allerede.
The pain is going already.

Ja, det varer lidt inden smerten forsvinder.
Yes, it takes a while before the pain goes away.

Smerten forsvinder. Det lover jeg.
This pain is fleeting, I promise you that.

Jeg trækker vejret dybt, så smerten forsvinder.
I'm doing breathing, so that it takes the pain away.

Ja, men smerten forsvinder.
Yes, but the pain goes away.

Jeg kunne bruge 1 m plaster, indtil smerten forsvinder.
I could use a three-foot Band-Aid until the pain subsides.

Ja, men smerten forsvinder.
Q2\a2\c&Hffffff&}Yes, but the pain goes away.

Jeg har det fint. Jeg kunne bruge 1 m plaster, indtil smerten forsvinder.
I could use a three-foot Band-Aid until the pain subsides.

Smerten forsvinder.- Det er en stærk kur.
The pain's going. It's a strong remedy.

Det er en stærk kur. Smerten forsvinder.
It is a strong remedy. It's extraordinary, the pain is gone.

Normalt smerten forsvinder inden for en dag.
Normally, the pain disappeared within a day.

Efter dette væv være nærliggende ophører skade hinanden betændelse udvider fælles mobilitet afkast, smerten forsvinder.
After this tissue being nearby cease injure each other inflammation extends joint mobility returns, the pain disappears.

Smerten forsvinder igen, men æren varer evigt.
The pain will go away, but Titan glory lasts forever.

Tror du virkelig, at smerten forsvinder, hvis du låser den inde?
Sweetheart… do you really think if you seal it up that the pain's going to go away?

Anmeldelser viser, at staten efter operationen er i bedring hurtigt, efterhånden tager smerten forsvinder ubehag i munden.
Reviews show that the state after the operation is improving rapidly, gradually takes the pain disappear discomfort in the mouth.

Tror du smerten forsvinder ved at dræbe hende?
You think that killing her will take all that pain away?

De siger patienter er førende klinikker, efter den første procedure bemærker behageligt lethed i hele kroppen, smerten forsvinder og ubehag.
They say patients are leading clinics, after the first procedure notes pleasant lightness throughout the body, the pain disappears and discomfort.

Hvis smerten forsvinder, kan lægen antage, at facetleddet var kilden til problemet.
If the pain goes away, the doctor can assume that the facet joint is the source of the problem.

Hvis det er en tydelig spænding eller smerte i dine fødder, knæ, hofter eller lænden, skal du fjerne indlægssålerne og ikke bruge dem, før smerten forsvinder.
If it is a distinct tension or pain in your feet, knees, hips or lower back, remove the pads and do not use them until the pain disappears.

Hvis man er til at tage lattergas som et eksempel, lattergas gør dig lidt"ude af rummet", det simpelthen bliver lidt væk, bliver man glad og smerten forsvinder.
If one is to take the nitrous oxide as an example, nitrous oxide makes you a little"out of space", it simply becomes a little away, one becomes happy and pain disappears.

Reduceret smerter forsvinder eller efter et måltid eller antacida.
Reduced pain disappears or after a meal or antacids.

Smerten forsvandt og kun nydelsen var tilbage.
The pain disappeared and only pleasure remained.

Alle smerter forsvinder.
All pain disappears.

Vil smerten forsvinde, hvis han ikke kender sandheden?
If he doesn't know the truth? Will the pain disappear.

Hvordan man bruger "smerten forsvinder" i en Dansk sætning

Brystet er noget følsomt for tryk i de første par dage efter biopsi, men smerten forsvinder snart som såret helbreder.

I starten har barnet ondt, men smerten forsvinder ofte hurtigt på grund af at børns meget smidige krop er hurtig til at kompensere.

For smerten forsvinder, så snart den er færdig med at lære dig det, du skal lære.

Tusind tak skal du have Solei - håber brækket noget af smerten forsvinder.

Kiropraktisk Klinik Vanløse > Skolealder Selvom smerten forsvinder gør skævheden ikke Børn kan få små skævheder i kroppen efter fald, sportsskader og uhensigtsmæssige stillinger.

Påfør denne pasta omkring det ømme øre og lad det gå, indtil smerten forsvinder helt.

Lader det sidde til smerten forsvinder.

Gentag dette nogle gange i løbet af dagen og smerten forsvinder.

Smerten forsvinder i løbet af sekunder/få minutters hvile Hvor sidder smerterne?

Dette bør gentages med en ispose eller en varmepude indtil smerten forsvinder.

Hvordan man bruger "pain subsides, pain disappears" i en Engelsk sætning

The pain subsides as the gallbladder relaxes.

Most pain subsides after a couple of days.

For some people, the pain disappears as mysteriously as it started.

My back pain disappears with regular chiropractic adjustments.

Fortunately, the pain subsides completely in about 30 minutes.

Make sure that the pain subsides first!

In nearly all cases, pain disappears in less than eight hours.

Most swelling and pain subsides in 24 to 48 hours.

When the pain subsides it's quite a relief.

Someone hands me my first Percocet, pain subsides quickly?