Hvad er oversættelsen af " SMIDIGHEDEN " på engelsk?

• flexibility
• agility
• fluidity
• pliancy

Eksempler på brug af Smidigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold smidigheden, d'damer, mens jeg lige ringer.
Stay loose and limber, ladies, while I make a call.

Det andet spørgsmål er smidigheden og forenklingen.
The second subject is flexibility and simplification.

Øger smidigheden og forbereder væv til behandling.
Increases the smoothness and prepares the tissue for treatment.

Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske.
The Mitt 1 combines the warmth of a mitten with the agility of a racing glove.

Og han har lige bevist det ved at klare den Rullende Opstigning. Vi ved, at James Jean-Louis har smidigheden.
And he proved it right there by flying through the Rolling Ascent. We know that James Jean-Louis has the agility.

I modsætning hertil vil takst smidigheden for arbejdsrejser uden for myldretider være lavere og mere svare til takstsmidigheden for indkøbsrejser.
In contrast the fares elasticities for work journeys during off peak periods will be lower and more similar to those of shopping journeys.

Den anæmiske lillesøster, der har kroppen og smidigheden, men er for grøn.
There's Tacy, the anemic little sister who's got the bod and the pliancy, but she's way too green.

Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske. Formsyet for gør, at luffen passer udmærket med stavens kontrolrem.
The Mitt 1 combines the warmth of a mitten with the agility of a racing glove. Form-sewn lining makes the mitten fits perfectly for excellent pole control.

Den anæmiske lillesøster, der har kroppen og smidigheden, men er for grøn.
But she's way too green. who's got the bod and the pliancy, There's Tacy, the anemic little sister.

Smidigheden, mens de bevæger sig rundt på kortet, bevægelse af tegn på skærmen, og landskabet-og den generelle stemning af hvert niveau virkelig imponeret os.
The fluidity while moving around the map, the motion of the characters on the screen, and the scenery and general ambianceof each level really impressed us.

Og han har lige bevist det ved at klare den Rullende Opstigning. Vi ved, at James Jean-Louis har smidigheden.
The Rolling Ascent. We know that James Jean-Louis by flying through and he proved it right there has the agility.

Udstrækning: Udstrækning efter træning er hensigtsmæssigt i forhold til at bevare smidigheden i musklerne så de forskellige led i kroppen ikke bliver stive og begrænser bevægelserne.
Stretching: Stretching after training is advisable to keep your muscles flexible so that the joints in your body do not stiffen, limiting your movements.

Desert Rose- Hjælper med at fremme regenereringen af overfladeceller, genopbygger hudens barriere og hjælper med at genoprette smidigheden.
Desert Rose- helps promote surface cell regeneration, rebuilds skin barrier and helps restore suppleness.

Det er det ideale supplement til velkendte dynamiske og statiske øvelser, når målet er at genoprette smidigheden, forbedre koordinationen, styrke svage muskler eller forøge styrke og kondition.
It is the ideal addition to the popular dynamic and static exercises with the aim of regaining flexibility, improving coordination, strengthen weakened muscles or promoting strength and endurance.

De nemme men virkningsfulde bevægelser(springe, hoppe, vippe, jogge) træner ikke kun ligevægten og koordinationen men fremmer også styrken, udholdenheden og smidigheden.
The simple but highly effective movements(jumping, bouncing, bobbing, swinging, jogging) do not only train the sense of balance and the coordination, but also support strength, cardio, and flexibility.

Vi for vores part er stadig stærkt imod enhedsvalutaen, der langt fra at give os fordelene og smidigheden ved at have en fælles valuta i stedet lukker os inde i en kunstig tvangssituation, der pålægges EU's befolkninger.
For our part, we remain staunchly opposed to the single currency which, far from bringing us the advantages and flexibility of a shared currency, imprisons us in an artificial straitjacket, which has been imposed on the peoples of Europe.

Mange mennesker er nødvendige for at lede dig hen til det sluttelige måls potentialer; men det kan ikke ske, medmindre du tillader dig selv smidigheden at bevæge dig, når det er nødvendigt.
Many Humans are needed to lead you to the potentials of the final goal, but not unless you allow yourself the flexibility to go when you should go.

Denne ski er bygget med camber, som fremmer smidigheden og accelerationsevnen samt en Worldcup-trækerne med let og stærk Titanal og mirakelmaterialet Graphene. Her er skien, der giver de rette forudsætninger for en sejr.
This ski has a camber that promotes elasticity and acceleration performance and a World Cup wood core featuring strong, lightweight Titanal and the miracle material graphene. This is the ski that provides the right conditions for victory.

I"effektivitetens" navn tjener afskaffelsen af vetoretten, udbredelsen af kvalificeret flertal, når man skal træffe beslutninger, og især institutionaliseringen af det"styrkede samarbejde" og"smidigheden" netop disse valg hos monopolerne. De tillader de stærke lande at ty til andre hastigheder og andre skridt i deres udbytning af lande og folk.
Abolishing the veto, extending qualified majority voting in decision making and, more importantly, instituting"enhanced cooperation" and"flexibility" will all serve precisely these monopolistic interests under the guise of"efficiency", thus giving powerful countries a fast track for exploiting both countries and people.

Smidigheden, mens de bevæger sig rundt på kortet, bevægelse af tegn på skærmen, og landskabet-og den generelle stemning af hvert niveau virkelig imponeret os. Frima- forlag- ikke pis, når de siger, at det er konsol-kvalitet.
The fluidity while moving around the map, the motion of the characters on the screen, and the scenery and general ambianceof each level really impressed us. Frima- the publishers- aren't bullshitting when they say it's console quality.

Efterhånden som Unionen får mange flere ansvarsområder, der ikke kun har med os- med vores lande- men også med tredjelande at gøre, tror jeg, at smidigheden, opretholdelsen af visse fælles holdninger og fastholdelsen af nogle elementer i vores egen politik gør det vanskeligt for os, hvis modellen for formandskabet ikke tilpasses, at opnå alle de resultater, som De bliver ved med at sige her i Parlamentet kan opnås.
As the Union takes on many more responsibilities, which do not relate to us- to our countries- but also to third countries, I believe that speed, the maintenance of certain common positions and the tenacious defence of certain elements of our policy, make it difficult, unless we adapt the model for the Presidency, to achieve all the results which the honourable Members frequently say in Parliament can be achieved.

Hvad angår stabilitets- og vækstpagten, glæder det mig, at realismen og smidigheden har vundet over dogmatismen og den blinde respekt for regler, der blev opstillet i en periode, hvor den økonomiske vækst var betydeligt større, end tilfældet er i dag.
With regard to the Stability and Growth Pact, I am delighted that realism and flexibility have taken over from dogma and blind respect for rules which were decided upon during a period of economic growth that was much more sustained than the one we are experiencing today.

Funktioner- smidighed, udholdenhed og styrke.
Features- agility, endurance and strength.

Denne smidighed bibeholdes i INTERREG II.
This flexibility has been preserved in INTERREG II.

Udfordre din smidighed og reflekser!
Challenge your agility and reflexes!

Større smidighed med henblik på at fremme de produktive investeringer.
Scope for greater flexibility in encouraging productive investment.

Den hurtighed og smidighed til at gruppere diamanter er vigtig.
The speed and agility to group diamonds is important.

Det har en unik smidighed og bæreevne.
It is uniquely flexible and strong.

Smidighed er afgørende i tilværelsen.
Flexibility, it's the key to life.

Bruge maksimal smidighed og reagere hurtigt?
Use maximum agility and react fast?

Hvordan man bruger "smidigheden" i en Dansk sætning

Smidigheden gør man rigtig meget for at bevare.

BALL-PUNKTUR er et fantastisk redskab til at rette op på dette, da den forbedrer smidigheden i foden og genopbygger evnen til at fjedre.

Smidigheden kan jeg mærke bliver bedre.

Stoffet er godt til både at transportere sved og holder dig kølig, selvom det er varmt, og smidigheden er fantastisk!

Her arbejder man på at styrke og rette op på kroppens led, samt øge smidigheden i låste eller spændte led og muskler.

Dette kan du gøre: Udstrækning og træning af lægmuskel og achillessene øger smidigheden og nedsætter belastning Undgå at stå op for længe.

Gendanner smidigheden på de følsomme områder omkring øjet ved at sløre mørke ringe, mindske hævelser og reducerer fine linjer og rynker.

Massage styrker muskulaturen, øger smidigheden i led og ledbånd, fjerner affaldsstoffer, forbedrer kredsløb og lymfesystem og dermed kroppens helbredelsesproces.

Slimhinderne i skede og blære mister smidigheden og fugtigheden.

Hvordan man bruger "fluidity, flexibility, agility" i en Engelsk sætning

Balance the fluidity with tailored separates.

True flexibility for any facilities manager!

Your strokes lose fluidity and quality.

Flexibility within broad parameters, complaint-based review.

When did they begin agility training?

Improve your proprioception, agility and balance.

Some may prioritize flexibility with time.

Learn more about Agility CMS's competencies.

Everything for agility and active dogs!

Illinois agility test (after Cureton, 1951).