Hvad er oversættelsen af " SMS'E DIG " på engelsk?

• text you
• is texting you
• just texting you

Eksempler på brug af Sms'e dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg sms'e dig?
Can I text you to see?

Jeg vil sms'e dig senere med flere detaljer.
I'm going to text you later with more details.

Jeg ville sms'e dig.
I have been meaning to text you.

Jeg vil sms'e dig noget frækt hver dag.
I'm gonna text you something filthy once a day.

Hej, jeg var ved at sms'e dig.
Hey, I was just texting you.

Skal jeg sms'e dig eller…?
Should I, um, text you, or…?

Jeg bad mor om ikke at sms'e dig.
I told my mom to stop texting you guys.

Og jeg vil sms'e dig svaret på den mobil, vi betaler for.
And I think I'm gonna text you the answer on that cell phone we pay for.

Ja, selvfølgelig. -Gad vide, hvem der ville sms'e dig.
Yeah, right.-I wonder who would text you.

Smag i teknik, jeg kan sms'e dig en sandwich.
Lickable technology, like, I could text you a sandwich.

Forestil nogen sms'e dig en SMS, men du har glemt din telefon i badeværelset eller et andet sted.
Imagine someone is texting you an SMS, but you forgot your phone in the bathroom or somewhere else.

Vent! -Jeg har prøvet at sms'e dig! Rachel!
Wait! Rachel, I have been trying to text you! Rachel!

Du bad mig stoppe med at sms'e dig.
Pretty sure you told me to stop texting you.

Kan jeg ringe eller sms'e dig? Du er ret socialt.
Can I call you or text you? You're socially pretty.

Og jeg tog min mobil frem for at sms'e dig, men indså.
And I took out my phone to text you, but then I realized.

Og jeg var for træt til at sms'e dig efter alle festerne.
And I was too tired to text you after coming home from make-out parties.

Vent! -Jeg har prøvet at sms'e dig! Rachel!
Rachel! Wait! Rachel, I have been trying to text you!

Det er et godt spørgsmål… og jeg vil sms'e dig svaret på den mobil, vi betaler for.
That is a good question. And I think I'm gonna text you the answer on that cell phone we pay for.

Vent! -Jeg har prøvet at sms'e dig! Rachel!
Rachel, I have been trying to text you! Wait! Rachel!

Funktionen er allerede blevet tilføjet under lignende navne i de nyeste Android-enheder samt i iOS. Skype vil nu have SMS-beskeder videresendelseForestil nogen sms'e dig en SMS, men du har glemt din telefon i badeværelset eller et andet sted.
The feature has already been added under similar names in the latest Android devices as well as in iOS. Skype Will now have SMS messages forwardingImagine someone is texting you an SMS, but you forgot your phone in the bathroom or somewhere else.