Eksempler på brug af Smuk tur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og en smuk tur.
And beautiful drive.Smuk tur, masser af Ducatis.
Beautiful ride, ton of Ducatis.Lang men smuk tur.
A long but beautiful trip.På en smuk tur langs en vidunderlig å, så jeg en sort bjørn løbe op af en bakke foran mig.
On a beautiful hike along a gorgeous creek, I saw a black bear run up a hill in front of me.Det er en smuk tur herop.
Sure is a pretty drive up here.Indtil videre er det en smuk tur.
And so far, it's a beautiful ride.En smuk tur fra Puerto Montt til Bariloche, Argentina er stærkt anbefales til besøgende.
A beautiful tour from Puerto Montt to Bariloche, Argentina is highly recommended to the visitors.Det er meget tæt på stranden et par 500 meter, en smuk tur langs en allé til promenaden.
It is very close to the beach a few 500 meters, a beautiful walk along an avenue to the promenade.Det er også en smuk tur i skoven og med udsigt over Munster-dalen og Alsace.
It is also a magnificent stroll through the forest and overlooking the valley of Munster and the plain of Alsace.Ved forberedelsen er det vigtigt at tage højde for alle nuancer af en smuk tur og et oprigtigt smil til barnets udholdenhed.
When preparing it is important to take into account all the nuances of a beautiful walk and a sincere smile to the child's endurance.Forude venter en smuk tur op igennem Ammassalik fjorden, forbi Kuummiut og ind til Tasiilaq fjorden.
The trip begins with a beautiful flight up through Ammassalik fjord, past Kuummiut and into Tasiilaq fjord.Det er nået ved at tage vaporetto 1 fra Railway Station, en smuk tur ned ad Canal Grande i ca 35 minutter, eller ved henvendelse til fods.
It is reached by taking the vaporetto 1 from the Railway Station, a beautiful trip down the Grand Canal of about 35 minutes, or by approaching it on foot.I anden fase af en smuk tur vil gå tre deltagere fra hver sociale netværk, efter at have modtaget en komplet serie af værktøjer KRASIVA kosmetik test.
In At tale om Paris-Dakar, at forklare, hvad du skal skrive en bog- siger Dalia(Det vil derefter ndr)«Det er en smuk tur og giver en masse af tilfredshed, men det er også en farlig race, fuld af hændelser, og det kræver stor erfaring.
To talk about the Paris-Dakar, to explain what you should write a book- says Dalia(It will then ndr)' it's a beautiful ride and gives a lot of satisfaction, but it is also a dangerous race, full of incidents and that requires great experience.Tilmed er ruten en smuk tur gennem et historisk kvarter, der først i nyere tid er blevet åbnet for offentligheden.
The route has the added bonus of being a beautiful trip through a historic neighbourhood that has only recently been opened up to the public.The En smuk tur, der har bragt os forbi Bredebugt, bygden Oqaatsut og det store fjordsystem Pakitsoq og videre op gennem Ataa Sund med de høje stejle fjelde og vandfald.
It was a beautiful trip that took us past Bredebugt, the village of Oqaatsut and the huge fjord system of Pakitsoq and onwards up through Ataa Sund with the tall, sheer mountains and waterfalls.Sejlturen ud gennem Svendborgsund er en meget smuk tur, hvor man blandt andet sejler forbi de sydfynske småøer Skarø, Drejø og Hjortø.
The sail through Svendborg is a beautiful trip, which, among other things, sailing past the South Funens small islands Skarø, Drejø and Hjortø. Ærøskøbing.Den kystnære boulevard danner rammen om en smuk tur, der begynder få meter fra hotellets hovedindgang og følger kystlinjen igennem et fantastisk flor af subtropiske blomster indtil man når Praia Formosa, den største strand på Madeira. På vejen vil du finde mange restauranter og barer, hvor du kan nyde en behagelig stund nær havet.
The coastal boulevard is a beautiful walk that starts Den kystnære boulevard danner rammen om en smuk tur, der begynder få meter fra hotellets hovedindgang og følger kystlinjen igennem et fantastisk flor af subtropiske blomster indtil man når Praia Formosa, den største strand på Madeira.
The coastal boulevard is a beautiful walk that starts I IceCap Tours glæder vi os til at kunne formidle denne smukke tur til vore gæster i sæsonen 2017.
IceCap Tours is pleased to be able to offer this beautiful trip to our guests in the summer season 2017.Gloria og jeg går den her smukke tur færdig sammen… mens I sidder her og tænker over jeres egoistiske og tankeløse opførsel.
Gloria and I are gonna go finish this beautiful hike together… while you sit here and think about how selfish and thoughtless you have been.Umiddelbart ved indgangen til Karwendel naturreservat med smukke ture til vandrere og cyklister.
Immediately at the entrance to the Karwendel nature reserve with beautiful tours for hikers and bikers.Jeg anbefaler solnedgangen, specielt for fotografer,retning af lyset er korrekte og vi efterlod horder af rejsearrangører, der parker de store busser lige foran denne smukke tur.
I recommend the sunset, especially for photographers, the direction of thelight is correct and we left behind the hordes of tour operators who Park those big buses right in front of this beautiful ride.Gloria og jeg går den her smukke tur færdig sammen… Sørgeligt. mens I sidder her og tænker over jeres egoistiske og tankeløse opførsel.
Sad. while you sit here and think about how selfish and thoughtless you have been. Gloria and I are gonna go finish this beautiful hike together.Jeg går smukke ture med dig i kort snor.
I will take you for beautiful walks on a short lead.Hvis du beslutter dig for at leje en finca i det nordøstlige, ogdu er i nærheden af de smukkeste ture på hesteryg.
If you decide to rent a finca in Vi har trænede heste, som giver smukke ture i vort område med fåreholdere og natur.
We have trained horses that you can ride to explore the beautiful surrounding countryside with its sheep farms.Dette, sammen med alt det sjove på vandet,gør Alara rafting turen til en af de smukkeste ture omkring Alanya!
This, together with 
