Hvad er oversættelsen af " SNAKKER SAMMEN " på engelsk?

• talk

Eksempler på brug af Snakker sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi snakker sammen.
We're talking!

Mariah og Shades snakker sammen.
Mariah and Shades will talk.

De snakker sammen.
They're talking.

Han må ikke vide, vi snakker sammen.
He can't know we're talking.

Vi snakker sammen nu.
We're talking now.

Jeg er så glad for at vi snakker sammen.
I'm so glad we're talking.

Vi snakker sammen.
We talk all the time.

Det er vigtigt at vi snakker sammen.
It's very important that we talk.

Vi snakker sammen senere.
We will talk later.

Jeg er dødtræt. Vi snakker sammen i morgen.
Tomorrow. I want us to talk.

Vi snakker sammen hver dag.
We talked every day.

Jeg tror, det er godt, vi snakker sammen.
I think it's good that we talk.

Vi snakker sammen hver aften.
We talk every night.

Nu sætter vi os ned og snakker sammen.
Come on, now, gonna sit down and talk.

Vi snakker sammen igen i morgen.
We will talk in the morning again.

Tror du at Jimmy og Cynthia snakker sammen?
You think Jimmy and Cynthia talk?

Vi snakker sammen og kontakter dig.
Let us talk and get back to you.

Bare lad som om, vi snakker sammen.- Hvad?
What? Just pretend that we're talking.

Hvis de snakker sammen, kommer krybskytterne.
If they talk, the poachers will come.

Måske er det bedre, vi snakker sammen i morgen.
Maybe it's best we talk in the morning.

Vi snakker sammen og lytter faktisk til hinanden.
We talk and actually listen to each other.

Taler du med andre imens vi snakker sammen?
Do you talk to anyone else while we're talking?

Jeg må løbe, vi snakker sammen, når jeg kommer tilbage.
I have to go. We will talk when I get back.

Lad os tage en drink, mens de fine folk snakker sammen.
Let's you and me go have a drink while the fancy folks talk.

At folks private dele snakker sammen, Ingen af kvinderne vil tale om.
None of this group of women wants to talk about people's private areas, having a conversation.

Jeg søgte på grund af, sådan som vi snakker sammen.
That wasn't why I applied. It was the way we have been talking.

Det er vigtigt, vi snakker sammen nu, Bonaparte er død og du har smadret din politiske karriere.
It's important that we talk, now that Bonaparte is dead, and you have killed your political career.

Kom, Pod. Lad os tage en drink, mens de fine folk snakker sammen.
Come on, Pod. Let's you and me go have a drink while the fancy folks talk.

Jeg vil gerne have, vi siger farvel og ikke snakker sammen mere.
That's why I'm calling, I want to say good bye and we shouldn't talk again.

Jeg skal være et sted i aften, så kontakt mig i morgen. Vi snakker sammen.
I gotta be somewhere tonight, so hit me on my page tomorrow. We will talk.

Hvordan man bruger "snakker sammen" i en Dansk sætning

Pointen er om man skal båndlægge medierne når løsningen lige så vel er, at forældre og børn snakker sammen om et aktuelt emne.

Hvornår man snakker sammen om, hvordan det går.

Hun ser, at hendes stedfar og kæreste snakker sammen.

Vi ses hver dag, vi snakker sammen hver dag, vi er et godt team … Men det er lidt det eneste vi er for tiden.

Og så længe folk snakker sammen, så slås de ikke…” Kan du så ikke lave en verdensbog, så vi kan få lidt fred? ”Jo, ha-ha – men man skal jo starte et sted.

I mange kommuner er der for lange perioder, mellem at den ledige og jobcentret snakker sammen.

Duften af mad og larmen af stegning, kogning og mennesker der snakker sammen er der stadig fra mandagen.

Om aftenen ringer du til ham og I snakker sammen hele natten.

Det er jo ikke sådan at pendlere snakker sammen, så at tale med ham om sagen er HELT udelukket.

Jeg fryder mig sådan over at kigge på børnene, når de leger sammen, og altså nu også virkelig snakker sammen.

Hvordan man bruger "talk" i en Engelsk sætning

Talk about this, fight for this.

The chaps talk goals and resolutions.

Talk about making work for myself!

The governor doesn’t talk about that.

Let’s talk about your organizational goals.

Now let's talk about whooping cough.

Talk about getting what you want.

Now let’s talk about your windows.

Talk amongst yourselves about absolutely anything!

Talk about breaking water right laws.