Eksempler på brug af
Sneoverfladen
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Brød sneoverfladen på landingsbanen op med Flexmobil.
Breaking snow surface with Flexmobil on skiway.
Toppen af taget var 62 cm over 5 maj 2008 sneoverfladen.
The roof was 62 cm above the 5. May 2008 snow surface.
Sneoverfladen er hård og snedriverne er meget mindre end sidste år.
The snow is hard and has much smaller sastrugi than last year.
Et tæt skydække gør det umuligt at se noget som helst på sneoverfladen.
A thick cloud cover makes it impossible to see anything on the snow surface.
Sneoverfladen var hård og sprød, og vi kunne gå på overfladen uden at synke i.
The snow was hard and crunchy, and we didn't sink in as we walked.
Den nye NEEM Hovedkerne begynder med Bag 180 98,45 m under 2008 sneoverfladen.
The new NEEM main core begins with Bag 180 98.45 m below 2008 surface.
Sneoverfladen var hård og sprød, og vi kunne gå på overfladen uden at synke i. Klokken 11:52 forlod flyet lejren i modvind(ØNØ) ved hjælp af ATOs.
The snow was hard and crunchy, and we didn't sink in as we walked. At 11:52 the plane took off into the wind towards ENE using rocket start.
GLISN teamet fik løftet deres GPS udstyr op i niveau med sneoverfladen og afsluttet deres arbejde.
The GLISN team finished their work on maintaining their equipment with lifting of their equipment box at their GPS site to surface.
Store snedriver havde lagt sig op om garagerne og den store kupelbygning, og hvor der sidste år var 2 m op til indgangen,ligger den nu i niveau med sneoverfladen.
When the team left the camp last August, the clearance underneath the dome building was 2 meter, but the drifts has closed the gap, andthe entrance is now at level with the snow surface.
Den stærke vind har dannet sastrugi(d.v.s. snedriver i det åbne land) så sneoverfladen nu ligner et hvidt hav, hvor bølgerne er frosset.
The strong wind has created sastrugi(i.e. open land snowdrifts) so that the snow now looks like a white ocean where the waves are frozen.
Boredybde: 80.17m under 5 Maj 2008 sneoverfladen(bag 146, 42 cm) Daglige iskernelændge: 29.54m i 30 runs; Total iskernelængde: 72.89m Hvad vi har lavet idag: En stille aftensstund udenfor køkkenteltet.
Drill depth: 80.17m under 5 May 2008 snow surface(bag 146, 42 cm) Daily core length: 29.54m in 30 runs; Total core length: 72.89m What we have done today: Enjoying the evening sun outside the kitchen dome.
Grooming" betyder kørsel op ogned af skiway'en med et stort køretøj som trækker en"tiller" hvorved sneoverfladen udjævnes og kompakteres.
Grooming' is the term for driving up and down the skiway ina heavy vehicle with a beam or a tiller hooked on whereby the snow surface gets flattened and compacted.
Og landingsbanen blev behandlet med et særligt træk som bryder sneoverfladen op og presser sneen sammen, så overfladen bliver hård nok til at bære et herkulesfly.
The skiway was groomed with a special instrument that breaks up the snow surface and compacts the snow so that it will become hard enough to support a Hercules aeroplane.
Vejret er dårligt:- 3 C, helt overskyet med tætte tunge skyer ogsnevejr, næsten ingen vind, og lysforholdene gør det umuligt at se strukturer på sneoverfladen, som for eksempel dybe spor eller snedriver.
Weather is lousy, -3 C with dense cloud cover and snow, almost no wind andthe lighting conditions are so poor that it is impossible to see any structures on the snow, like deep tracks or snow drifts.
Det faktum, at torden er næsten fraværende i vinteren(og hvis ja, sneoverfladen volgende dem ofte er meget bedre"renset" temperatur som før), ville enhver læser sikkert gøre Domstolens selv.
The fact that thunderstorms are almost absent in winter(and if yes, the snow surface following them is very often much better"cleaned" than before), would any reader certainly make judgment of himself.
Read more Vedligeholdelse af landingsbanen(skiway) 07 July 2009"Grooming" betyder kørsel op ogned af skiway'en med et stort køretøj som trækker en"tiller" hvorved sneoverfladen udjævnes og kompakteres.
Read more Skiway maintenance 07 July 2009'Grooming' is the term for driving up and down the skiway ina heavy vehicle with a beam or a tiller hooked on whereby the snow surface gets flattened and compacted.
For første gang i flere dage kunne vi se sneoverfladen og landingsbanen, og vi benyttede os af sigtbarheden til at flytte tankene med brændstof og andre store genstande, som står i lejren.
For the first time in days we could actually see the surface, the winter hills and the skiway. We used the time to move the fuel tanks and other big items on the surface..
Vedligeholdelse af en skiway på sne i polare egne er en kunstart."Grooming" betyder kørsel op ogned af skiway'en med et stort køretøj som trækker en"tiller" hvorved sneoverfladen udjævnes og kompakteres.
Maintaining a skiway on snow in polar regions is an art.‘Grooming' is the term for driving up and down the skiway ina heavy vehicle with a beam or a tiller hooked on whereby the snow surface gets flattened and compacted.
Projektet der kaldes IceSAR benytter P-bånd radarbølger der trænger dybere ned i sneoverfladen end andre radar frekvenser, så radarbillederne giver potentielt et glimt af isens strukturer under overfladen og indlandsisens bevægelser.
The project called IceSAR uses P-band radar who penetrates into the snow surface much more than other radar frequencies, so the radar images could potentially provide a glimpse of ice structures beneath the surface, and ice movement on the ice cap.
Jeg kan også se, atden fine flade hvide overflade på Indlandsisen har forandret sig. Den stærke vind har dannet sastrugi( d.v.s. snedriver i det åbne land) så sneoverfladen nu ligner et hvidt hav, hvor bølgerne er frosset.
I can also see thatthe nice smooth surface of the ice sheet has changed. The strong wind has created sastrugi(i.e. open land snowdrifts) so that the snow now looks like a white ocean where the waves are frozen.
Is struktur Projektet der kaldes IceSAR benytter P-bånd radarbølger der trænger dybere ned i sneoverfladen end andre radar frekvenser, så radarbillederne giver potentielt et glimt af isens strukturer under overfladen og indlandsisens bevægelser. Den Europæiske Rumorganisation(ESA) Andre artikler i kategorien Kultur Grønlands-udstilling i Ungarn 11. marts 2018 Barndommens slædehunde 9. januar 2018 En ungarer i Etah 17.
Ice structure The project called IceSAR uses P-band radar who penetrates into the snow surface much more than other radar frequencies, so the radar images could potentially provide a glimpse of ice structures beneath the surface, and ice movement on the ice cap. The European Space Agency(ESA)See ESA's blog here More in Culture Greenland Exhibition in Hungary 11.
Som den første forskningsstation i Antarktis er Neumayer-Station III(som drives Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung) en kombineret bygning til forskning, drift ogbeboelse på en platform over sneoverfladen- som er forbundet med en garage, der er bygget ind i sneen.
As the first research station in the Antarctic, the Neumayer-Station III(run by the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Ocean Research) is an integrated building for research, operation andliving, built on a platform above the snow-covered surface- connected to a garage built into the snow.
Det faktum, at torden er næsten fraværende i vinteren(og hvis ja, sneoverfladen volgende dem ofte er meget bedre"renset" temperatur som før), ville enhver læser sikkert gøre Domstolens selv. Et andet faktum er temmelig generelt fænomen Udbredt, at der under vinterens frost folk hellere sidde hjemme på deres æsler, alle varm, snarere end deres sadel og dragefly Lignende maskiner og klasser til at se Jordens overflade fra oven.
The fact that thunderstorms are almost absent in winter(and if yes, the snow surface following them is very often much better"cleaned" than before), would any reader certainly make judgment of himself. Another general fact is fairly widespread phenomenon, that during the winter frosts people rather sit at home on their asses, all warm, rather than saddle their hang gliders and similar machines and tried to watch Earth's surface from above.
Referencen for dybderne af NEEM iskernen blev etableret på den følgende måde:En teodolit blev brugt til at levelere toppen af boretaget med niveauet af den uforstyrret sneoverflade 5 maj 2008, der var blevet markeret på 3 flag sat i en trekant omkring borehallen(62 cm, 60 cm, 65 cm). Toppen af taget var 62 cm over 5 maj 2008 sneoverfladen.
The reference for the depth of the NEEM ice core was established in the following way: A theodolite was used to levelthe top of the roof of the drill trench to the level of the undisturbed snow surface 5 May 2008 marked on three flags placed in a triangle around the drill trench at the beginning of the 2008 field season 62cm, 60cm, 65cm.
Bore- og loggedybde: 50.63 under 5 Maj 2008 sneoverflade(bag 93, 3 cm) Daglig iskernelængde: 39.27m I 34 runs; Total iskernelængde: 43.35m Hvad vi har lavet i dag: Borede NEEM pilothullet med 3 tomme boret.
Drill+logging depth: 50.63 under 5 May 2008 snow surface(bag 93, 3 cm) Daily core length: 39.27m in 34 runs; Total core length: 43.35m What we have done today: Drilled with the 3 inch shallow core for NEEM main core pilot hole.
Du kommer til at lære om forskellen mellem optiske sensorer og mikrobølgesensorer, ogdu vil også få en introduktion til konceptet tilbagekastning af mikrobølger fra is- og sneoverflader. Til hele historien.
You will learn about the difference between optical and microwave sensors, andyou will also be introduced to the concept of backscattering of microwaves on ice and snow surfaces. Full story.
Du kommer til at læreom forskellen mellem optiske sensorer og mikrobølgesensorer, og du vil også få en introduktion til konceptet tilbagekastning af mikrobølger fra is- og sneoverflader. Til hele historienAndesbjergenes vulkanske bælte De chilenske Andesbjerge er en del af den såkaldte"Ildring" rundt om Stillehavet.
You will learn about the difference between optical and microwave sensors, andyou will also be introduced to the concept of backscattering of microwaves on ice and snow surfaces. Full storyThe Andean Volcanic Belt The Chilean Andes Mountain Range is part of the so-called"Pacific Ring of Fire.
Resultater: 27,
Tid: 0.0487
Hvordan man bruger "sneoverfladen" i en Dansk sætning
Fra en 2-3 meters højde over sneoverfladen rutsjede jeg ned og brasede gennem sneen.
Iskernerne bliver boret, opmålt, udskåret og analyseret i haller under sneoverfladen.
Målt variation i højden af sneoverfladen
Vejret i dag: Overskyet med et par solstrejf om formiddagen.
Sammen - så længe disse betingelser varer - kan de afkøle sneoverfladen og drive nedtemperaturer, ifølge undersøgelsen.
Domen bliver flyttet tilbage
Domen bliver flyttet tilbage til dens oprindelige plads, men 4,5 m højere oppe over sneoverfladen.
Så er det tid at flytte Domen tilbage til hvor den oprindeligt stod, men 4,5 m højere op over sneoverfladen.
I borehallen blev der arbejdet på bedre infrastruktur i graven til boret som er 7 m dyb (bunden er 15 m under sneoverfladen).
Den hvide sne kaster sollys tilbage, men når sneoverfladen skrumper, kastes der mindre sollys tilbage til atmosfæren.
Selv om det fryser hen imod 10 grader, smelter solen sneoverfladen, når den midt på dagen bager ned over Nuuk.
I eftermiddag blev skydækket over lejren så tykt, at solen forsvandt, og himlen fik samme farve som sneoverfladen og horisonten forsvandt.
Hvordan man bruger "snow surface, snow" i en Engelsk sætning
Thus the early morning south-facing snow surface was icy.
Simply glorious. (But Snow White, really?
Blinds explain snow surface waves 1968 farmall.
Sportsstuff has snow tubes for everyone!
Updated hacker notifications for Snow Leopard.
Snow Cloud Crème Jar 1.7 oz.
Its strategy focused on providing the best snow surface possible.
The impenetrable Snow "Black!" Yukiko Amagi!
ski adirondack chair instructions snow plans.
Good potential, but note snow surface in foreground.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文