Hvad er oversættelsen af " SNUSE LIDT " på engelsk?

• snoop
• little poking

Eksempler på brug af Snuse lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil snuse lidt rundt.
I wanna snoop around.

Jeg hyrede en privatdetektiv til at snuse lidt rundt.
I had Private Detective do a little snooping around.

Lad os snuse lidt rundt.
Let's do some nosing' around.

Giv mig nøglen til journalistens værelse. Jeg vil snuse lidt rundt.
Gimme the key to the reporter's room. I wanna snoop around.

Og måske snuse lidt rundt.
And have a little nose.

Snuse lidt i søgemaskinerne, Jeg har fundet det direkte link til den definition, Det er svært at finde direkte fra hjemmesiden for den RAE, Da det skal søges i den panhispanic ordbog.
Sniffing a bit in the search engines, I have found the direct link to the definition, that is difficult to find directly from the website of the RAE, Since it must be sought in the panhispanic dictionary.

Jeg skal lige snuse lidt.
I want to do some digging.

Lad os snuse lidt omkring.
Let's go do some snooping around.

Stedet er velbevogtet. Jeg skal snuse lidt rundt i dag.
They got this place locked down pretty tight, but I'm gonna snoop around today.

Skal vi snuse lidt rundt derinde?
Should we have a poke around in there?

Bare lad ham snuse lidt.
Just let him sniff around a bit.

Jeg vil snuse lidt rundt om disse hjemmeoverfald.
I'm gonna be poking around these home invasions.

Så kunne hun snuse lidt rundt.
So she could just snoop around.

I kan snuse lidt rundt og se om I kan finde hende.
You could poke around and see if you can find her.

Jeg lod hunden snuse lidt rundt.
I leave the dog to sniff around.

Kan du ikke snuse lidt stof op, når det er i nærheden?
You saying you can't nose out some dope when it's around? Man,?

En jeep, så jeg kan snuse lidt omkring.
Snoop around a little. I would like a jeep.

Jeg vil snuse lidt rundt.
I just want to nose around a bit.

En jeep, så jeg kan snuse lidt omkring.
I would like a jeep to snoop around a little.

Jeg så ham snuse lidt til Angelina.
Cause I saw him sniffing around Angelina.

Ser du, jeg aner intet om golfkøller, men jeg ved at Carlos gør, så jeg håbede at i kunne snuse lidt rundt, og finde ud af hvilken slags kølle Brad ønsker sig.
See, I don't know anything about golf clubs, But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

Jeg kan vel snuse lidt rundt.- Ja.
Guess I can do a little poking around, see what I can find.

Jeg kan vel snuse lidt rundt.- Ja.
Guess I can do a little puking around, see what I can find.

Men jeg ved at Carlos gør, så jeg håbede at i kunne snuse lidt rundt, og finde ud af hvilken slags kølle Brad ønsker sig. Ser du, jeg aner intet om golfkøller.
I don't know anything about golf clubs, but I know Carlos does, so I was hoping you could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

Jeg raserer køleskabet, snuser lidt rundt og prøver folks tøj.
I will raid the fridge, snoop around, try on some clothes.

Jeg har snust lidt omkring.
I have been doing a little poking.

Jeg snuser lidt mere, jeg ringer i morgen.
I will dig some more. Give you a call tomorrow.

Jeg snuste lidt rundt og kravlede op i kassen en aften.
So I snooped around. Climbed inside the"Chamber" one night and tried it out.

Jeg har snuset lidt rundt.
I have been diggin' around.

Jeg har snuset lidt.
I did some digging.

Hvordan man bruger "snuse lidt" i en Dansk sætning

Men et brugt startsæt kan være en god ide, hvis du, i første omgang, bare vil snuse lidt til denne dejlige hobby.

Jeg taler sagte og beroligende til den skræmte hest og lader den snuse lidt til mig.

Det var nu kun dem, som havde taget en afstikker fra ruten for at snuse lidt rundt på gågaden.

Virkelig flot lavet - hvor har du købt stoffet?Glæder mig til at kigge med fremover og til at snuse lidt rundt nu ;o),God weekend!SvarSletSvarStjernepels22.

Det er desuden gratis at oprette sig, så man skal ikke have pungen op af lommen for at snuse lidt rundt.

Det er altid at finde på Londons luksushoteller, så det er et godt påskud for at snuse lidt rundt uden at betale for et dyrt værelse.

Du behøver med andre ord ikke kontakte selskabet for at snuse lidt til deres tilbud.

Måske vil hunden bare snuse lidt eller hilse på dig.

Du sammensætter selv dit skema – hvad enten du ønsker at gå i dybden med det enkelte fag, eller du vil snuse lidt til det hele.

Der er over Eksempler på generelle dating sider: På de fleste af gratissiderne kan man gratis oprette en profil og snuse lidt rundt blandt de andre profiler.

Hvordan man bruger "snoop" i en Engelsk sætning

Featuring Snoop Dogg, P-Lo and more.

Nobody can snoop into your transmissions.

Snoop Dog Martin’s parents have neither.

Kanye West, Snoop Dogg, John Legend.

Abortive Jermain militarizing snoop upbuilding vivaciously.

Doesn’t Snoop already have this job?

Snoop has clearly lost his mind!

Subject: Re: donor snoop dogg glitcher!

Dre, and Snoop Dog among others.

Damen: Jack White and Snoop Dogg.