Hvad er oversættelsen af " SOLBESKINNEDE " på engelsk?

• sun-drenched
• sunny
• sunlit
• sun-kissed
• sun-soaked
• sun-bathed

Eksempler på brug af Solbeskinnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du kan lide solbeskinnede strande.
If you like sunny beaches.

Venus'solbeskinnede sydpol er indhyllet i en slags.
Uranus' sunlit south pole is shrouded in a kind of.

Her, Gracchus, i dette solbeskinnede land.
Here, Gracchus, in this sun-drenched land.

Årlige solbeskinnede tid længere og stærkere;
Annual sunlit time longer and stronger;

Med anekdoter Fra sine solbeskinnede dage.
With anecdotes drawn From his palmiest days.

I dette solbeskinnede vand er der farver overalt.
Colour is everywhere. In these sunlit waters.

Er det lidt regn i din solbeskinnede verden?
Is that a little bit of rain in your sunny worldview,?

Rejsende fra solbeskinnede Sicilien op gennem støvlen til det kolde nord. Pokkers!
To the icy north. traveling from sun-drenched Sicily Bollocks. up through the boot!

Goa Øst og vest mødes i denne solbeskinnede stat, hvor….
Goa East meets West in this sun-soaked state, where Indian….

Beskrivelse: Solbeskinnede efterårsblade af Stilk-Eg.
Description: Sunlit autumn leaves of Pedunculate Oak.

Velkommen brødre og søstre, på denne varme og solbeskinnede dag.
Welcome, brothers and sisters, on this hot and sunny day.

En dag på vores solbeskinnede redaktører modtaget et brev.
One day on our sun-drenched editors received a letter.

Du kan nyde vores svømmebassin selv i løbet af de mindre solbeskinnede dage.
You will be able to enjoy our pool even during the least sunny days.

I et stort slots solbeskinnede have, hvor hun holdt hof med sit følge?
In a large slot sunny garden where she held court with his entourage?

Det er svært at tror på at man bare er nogle få kilometer fra den varme solbeskinnede kyst.
It's hard to believe that they are just a few miles from the warm sunny coast.

På Sydfrankrigs solbeskinnede marker er blomstringssæsonen lang.
In the sun-drenched fields of southern France, the flowering season is a long one.

Årstider og temperaturforandringer forekommer på alle solbeskinnede og opvarmede planeter.
Seasons and temperature variations occur on all sunlighted and sun-heated planets.

Klokkefrøen lever normalt i solbeskinnede lavvandede vandhuller med tæt vækst af vandplanter.
Fire bellied toads normally live in sunny shallow waters with a dense growth of waterplants.

Lightening kosmetik op til 4 nuancer og velegnet til naturlig blegning effekt' solbeskinnede.
Lightening cosmetics up to 4 shades and suitable for natural bleaching effect' sun- kissed.

Den solbruningsmidler pulver giver huden en naturlig, solbeskinnede udseende uden brug af konserveringsmidler.
The bronzing powder gives skin a natural, sun-kissed appearance without the use of preservatives.

Jeg har et par rynker her og der men jeg har ligget under tusindvis af skyer på solbeskinnede dage.
I got a few wrinkles here and there, but I have laid under thousands of skies on sunny days.

Den subtropiske solbeskinnede ø Madeira er et ideelt sted for firmaarrangementer eller forretningsmøder.
The subtropical, sun-drenched island of Madeira is an ideal location for your corporate event or business meeting.

Om byen Publikum er tiltrukket af mousserende skiløjper i Alperne, solbeskinnede vinmarker og… Læs mere.
About the city The crowd is attracted to sparkling ski slopes of the Alps, sunlit vineyards and… Read more.

Fra solbeskinnede gader til mørke og farlige regnskove, er ingen steder sikre for verdens mest kreative snigmorder, Agent 47.
From sun-drenched streets to dark and dangerous rainforests, nowhere is safe from the world's most creative assassin, Agent47.

For at finde dem må vi lægge landjordens og himlens verden bag os, solbeskinnede strande og tropisk flora.
To find them, we must leave behind the world of land and sky, of sun-drenched beaches and tropical flora.

Den flade og solbeskinnede 9 kilometer lange strand på sydkysten står i skarp kontrast til de stejle skrænter og den kølige bjergluft på nordkysten.
The flat, sun-bathed 9 km-long beach on the south coast contrasts greatly with the slopes and cooler mountain air of the northern coast.

Publikum er tiltrukket af mousserende skiløjper i Alperne, solbeskinnede vinmarker og solbeskinnede strande dette smukke land.
The crowd is attracted to sparkling ski slopes of the Alps, sunlit vineyards and sun-baked beaches of this beautiful country.

Fra solbeskinnede gader til mørke og farlige regnskove, er ingen steder sikre for verdens mest kreative snigmorder, Agent 47.
From sun-drenched streets to dark and dangerous rainforests, nowhere is safe from the world's most creative assassin, Agent 47 in the ultimate spy thriller story.

Vi så et forenet og frit Europas vidtstrakte, solbeskinnede, dynamiske landskab, smukt symboliseret af Parlamentets vældige bygning.
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free Europe, beautifully symbolised by this immense European Parliament building.

Oplev solbeskinnede strækninger med gyldne sandstrande ved flodmundingen, som er ideel til surfing, body-boarding, eller blot en fredelig spadseretur.
Discover sun-drenched stretches of golden, sandy beaches across the estuary, ideal for surfing, body-boarding or simply a peaceful stroll.

Hvordan man bruger "solbeskinnede" i en Dansk sætning

Imens gæsterne hyggede sig på den solbeskinnede terrasse med den smukke udsigt over Flensborg fjord, blev brud og gom foreviget af fotografen.

Der var en del turister på øen denne solbeskinnede weekend, vi mødte også andre kajakfolk/fluefiskere på vej hjem, de havde intet set, hørt eller mærket.

Druerne til denne vin har vokset i et tempereret klima med masser af atlantisk indflydelse, og på de solbeskinnede bjergskåninger i en sandet og granitfyldt jord.

Det er en solid fortælling om kærlighed og forfald, om solbeskinnede dage set fra mørket af lange korridorer.

Gå fra køkken/alrummet ud på den solbeskinnede terrasse eller find vej til husets kontor.

Derfor er den solbeskinnede kaj nord for Århus paradoksalt nok ikke det rigtige sted at se VM i A-Cat.

For Dinner alias Anders Rhedin er Los Angeles ikke det solbeskinnede, ubekymrede sted, vi kender fra den dominerende vestlige populærkultur.

Det bredt forgrenede net fører gennem solbeskinnede dale og byder på forbindelse til løjperne ved St.

Solbeskinnede dasedage på stranden — badedragt måske på en solstol ved en plus sydpå.

Ikke desto mindre levede der i 300-tallet på Tyrkiets solbeskinnede sydkyst, i Myra, en mand, der senere skulle blive kristendommens berømteste helgen: Skt.

Hvordan man bruger "sun-drenched, sunny, sunlit" i en Engelsk sætning

Southern Exposure Sun Drenched Living Room area.

Probably mostly sunny and friendly weather.

Salty sea air and sun drenched beach huts?

Wonderful Renovated Sun Drenched End Unit.

All sunny skies and stable weather.

The shadowy with the sunlit side!

Large sun drenched lot for gardening and/or play.

They toiled, dream-warmed, through the sunlit hours.

Sunny and bright day but cold!

Spacious and sunlit main living spaces.