Eksempler på brug af Solen skinner i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solen skinner i dag.
The sun is shining today.Som en kendsgerning,har vi så mange timer, når solen skinner i sumer her som de gør dette Nordafrika.
As a matter of fact,we have as many hours when the sun shines in the sumer here as they do Solen skinner i Tyskland, ikke?
The sun shines in Germany, doesn't it?Den skepsis over for Europa, der er fremherskende i dele af befolkningen, er en følge af holdningen hos dem, hvis motto er: Hvis solen skinner i morgen tidlig, er det vores fortjeneste, men hvis det er sne og sjap, er det EU's skyld!
The Euroscepticism we see among some sections of the population stems from a certain attitude: if the sun shines in the morning, it is thanks to our country; but if we wake up to snow and mud, then it is the EU's fault!Solen skinner i strømmende vand.
The sun shimmers in the moving water.Eksisterer solenergi i utrolige mængder overalt, selv her i Sverige. Som en kendsgerning,har vi så mange timer, når solen skinner i sumer her som de gør dette Nordafrika. Over hele året er det naturligvis mindre.
The solar energy exists Men solen skinner i dag og jeg kan stå.
But, today, the sun is shining, and.During the day sun shines in each and every window of the house rooms.Når solen skinner i længere perioder ad gangen, fylder kroppen sine depoter med lykkehormonet serotonin.
When the sun is shining for a longer period of time our body fills up its storage with Nej, den er ikke!" sagde hørren;"solen skinner i morgen, regnen gør så godt, jeg kan høre hvor jeg vokser, jeg kan føle jeg har blomst! jeg er den allerlykkeligste!
No, it is not ended," said Men solen skinner i dag og jeg kan stå i dens varme blandt frihedselskende folk, som knoklede for at nå frem.
But, today, the sun is shining, and I'm about to stand in its warmth alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.Når solen skinner i dit liv, der glæde.
When the sun shines in your life, there is joy.Når solen skinner i Amsterdam, er der vidunderligt, men det kan regne hele året rundt, og man oplever ofte dage, hvor der ikke er en vind, så byen ligger under en trykkende, grå lav himmel.
Sunny days in Amsterdam are glorious, but rain is possible at any time of year and there are often days on end when there is not a breath of wind, and the city sits under an oppressing, low grey sky.Men da du spurgte om solen skinner i Grønland, eller om det nogensinde kunne hænde sig, at det blev smukt vejr der som i andre lande, da skal du vide for sikkert, at der kan være smukt solskin, og at landet mestensdels ved højsommers tid kan kaldes vejrgodt.
But since you asked if the sun shines in Greenland, or whether it could ever happen that it was beautiful weather as Solen skinner i Peterborough her til morgen, men der er dog stadig lidt frost, men vi ser frem til aftens match i Peterborough. Kenneth fløj til Danmark for to dages træning tidligere på ugen, og i går trænede han på sin hjemmebane i Peterborough. Kenneth ser frem til hjemmeløbet i aften og tror på en sejr!
Sunshine here in Peterborough this morning but still freezing conditions, however we look forward to the second match at home at the East of England Showground. Kenneth flew to Denmark for two days practice earlier Edel hjem lad solen skinne i dit liv.
Yekta Homes Let the sun shine in your life.April, 2006 Vejret i Alert: sol, klart. Solen skinnede i Alert.
April, 2006 Weather Den rummelige stue, møbleret med en rigelig hjørne sofa, er fuldstændig ydre ogstår over for en dejlig udendørs terrasse, hvorfra masser af sol skinner i løbet af dagen.
The spacious living room, furnished with an ample corner couch,is completely exterior and faces a nice outdoor patio from which plenty of sun shines in during the day.Edel hjem lad solen skinne i dit liv. Alle ville elske at leve i paradis, under palmerne, har tropiske frugter til morgenmad eller lytte til lyden af.
Yekta Homes Let the sun shine in your life. Everybody would love to live White Palm Strande,den varme tropiske solen skinne i, grønne bjergskråninger, eksotiske blomster, stabil vind Island, en dyb turkis blåt hav og tropiske nætter på dækket med en uforlignelig stjerneklar himmel venter sejlere i løbet af denne drøm ture.
White Palm Beaches,the warm tropical sun shine in, green mountain slopes, exotic flowers, steady winds Island, a deep turquoise blue sea and tropical nights on the deck with an incomparable starlit sky await sailors during this dream trips.Solen skinner mere i Californien.
There's a lot more sunshine in California.Nej, solen skinner altid i Hope Springs.
No, sir. It's always sunny in Hope Springs.Solen skinner kun i England to dage om året.
It is only sunny in England about two days a year.Familieenheden forestiller universet og især Solsystemet;jo mere jeres fader er som Solen, jo mere vil Solen skinne i jeres liv.
