Hvad er oversættelsen af " SOLGTE DIN SJÆL " på engelsk?

• sold your soul

Eksempler på brug af Solgte din sjæl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du solgte din sjæl.
You sold your soul.

Det er djævelen, du solgte din sjæl til.
It's the devil you sold your soul to.

Du solgte din sjæl.
You did sell your soul.

Super.- Det er ikke noget møg.- Du solgte din sjæl for det møg.
You sold your soul for this crap, so… Super. It's not crap.

Du solgte din sjæl, sagde du?
You sold your soul, remember?

Indrøm, du solgte din sjæl.
You sold your soul. Admit it.

Du solgte din sjæl til en engel?
You sold your soul to an angel?

Men du solgte din sjæl.
But you were the one who sold your soul.

Du solgte din sjæl, gjorde du ikke?
You sold your soul, didn't you?

Super.- Du solgte din sjæl for det møg.
Super. Listen, you sold your soul for this crap.

Du solgte din sjæl, den da du stak dine fødder i et par Jimmy Choo.
Face it, Andy, you sold your soul the day you put on that pair of Jimmy Choos.

Du solgte din sjæl, sagde du.
You sold your soul, remember? That's what you told me.

Du solgte din sjæl til hyklerne.
You sold your soul to the hypocrites at the Vatican.

Du solgte din sjæl, din illoyal skiderik.
You sold your soul, you disloyal son of a bitch.

Du solgte din sjæl for at redde din kærestes liv.
You sold your soul to me to save your boyfriend's life.

Du har solgt din sjæl.
You have sold your soul.

Hvis du efterlader os her, har du solgt din sjæl.
You leave us in here, then you have sold your soul.

Derfor har du fortalt os, du har solgt din sjæl til djævelen.
Which is why you told us you would sold your soul to the devil.

Pånær hvis du har solgt din sjæl, og de er efter dig.
So Hellhounds are invisible to humans, unless you have sold your soul and they're after you.

Har du solgt din sjæl?
You sold your soul?

Du har solgt din sjæl for udødelighed.
Selling your soul for immortality.

Jeg tror på, at du har solgt din sjæl til Djævelen!
I believe you did sell your soul to the devil!

Du har solgt din sjæl så mange gange, at folk ikke køber den længere.
You sold your soul so many times, nobody's buying anymore.

Fordi jeg køber ikke historien om, at du har solgt din sjæl.
Because I still don't buy the whole"sold my soul" story.

Helvedeshunde er usynlige for mennesker pånær hvis du har solgt din sjæl, og de er efter dig.
So hellhounds are invisible to humans… unless you sold your soul, and they're after you.

Du har solgt din sjæl til djævlen, og nu indsamler du kraftfulde artefakter til at begå mere ondskab.
To perpetrate more evil. You would sold your soul to the devil and now you're collecting powerful artifacts.

Solgte du din sjæl?!
You sold your soul?

Altså solgte du din sjæl forgæves.
It means you just realized you sold your soul for nothing.

Hvorfor solgte du din sjæl til Kanryu?
And why have you sold your soul to Kanryuu?

Hvem solgte du din sjæl for?
Who would you trade your soul for?

Sådan bruges "solgte din sjæl" i en sætning

Du solgte din sjæl til mig, behøver jeg at minde dig om det?

Beklager Lise, du solgte din sjæl for det gode liv blandt samfundets kulturelite.